See Memphitis on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Μεμφῑ́της",
"t": "Memphite; of Memphis"
},
"expansion": "Ancient Greek Μεμφῑ́της (Memphī́tēs, “Memphite; of Memphis”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Μεμφῑ́της (Memphī́tēs, “Memphite; of Memphis”) and the feminine adjective-forming suffix -ῐς, -ῐδος (-ĭs, -ĭdos). Ultimately from Μέμφις (Mémphis). Compare Nīlōtis f, from Νειλῶτις (Neilôtis), feminine of Νειλώτης (Neilṓtēs).",
"forms": [
{
"form": "Memphītis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Memphītidis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Memphītis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Memphītidēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Memphītides",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Memphītidis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Memphītidos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Memphītidum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Memphītidī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Memphītidibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Memphītidem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Memphītida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Memphītidēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Memphītidas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Memphītide",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Memphītidibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Memphītis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Memphītidēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Memphītides",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Memphītis/Memphītid<3-1+>"
},
"expansion": "Memphītis (genitive Memphītidis); third-declension one-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((Memphītis/Memphītid<3.both>,Memphītis/Memphītid<3.both.Greek>))",
"title": "Third-declension adjective, feminine only.",
"voc_sg": "Memphītis"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin third declension adjectives of one termination",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2 CE, Ovid, The Art of Love 3.393",
"roman": "Visit the incense-burning altars of the Memphian heifer",
"text": "Vīsite tūricremās vaccae Memphītidos ārās\n1929 translation by J. H. Mozley, G. P. Goold"
},
{
"english": "Was there some other way of making the Nile feel ashamed for refusing to rise, if the land of Memphis were parched?",
"ref": "Juvenal, Saturae 15.122",
"roman": "2004 translation by Susanna Morton Braund",
"text": "Anne aliam terrā Memphītide siccā / invidiam facerent nōlentī surgere Nīlō?"
},
{
"english": "1934 translation by J. D. Duff\nNowhere in that age was the art of the painter more splendid; Syracuse had no desire to import bronzes from Corinth; and her tapestry, wrought with ruddy gold and reproducing in the woof living likenesses of men, might rival the fabrics wrought by the shuttles of Babylon or by Tyre that prides herself on her embroidered purple; it might match the intricate patterns worked by the needle on the hangings of Attalus or the woven stuffs of Egypt.",
"ref": "c. 83 CE – 96 CE, Silius Italicus, Punica 14.660",
"roman": "aulaeīs scrībuntur acū aut Memphītide tēlā.",
"text": "Nōn usquam clārior illō\nglōria pictūrae saeclō; nōn aera iuvābat\nascīre ex Ephyrē; fulvō certāverit aurō\nvestis, spīrantīs referēns subtēmine vultūs,\nquae radiō caelat Babylōn, vel mūrice pictō\nlaeta Tyros, quaeque Attalicīs variāta per artem"
},
{
"ref": "507 CE, Avitus of Vienne, Poematum de Mosaicae historiae gestis 5.694",
"roman": "Ultimus ingressīs per currum naufragat undīs.",
"text": "Quīn et cōnspicuus princeps Memphītidis aulae,\nCandentēs dūcēns nigrō rēctōre iugālēs,\nĪnspector clādis propriae, gentisque superstes"
}
],
"glosses": [
"Memphite; of Memphis; Egyptian"
],
"id": "en-Memphitis-la-adj-0at4E0IF",
"links": [
[
"Memphite",
"Memphite"
],
[
"Memphis",
"Memphis"
],
[
"Egyptian",
"Egyptian"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/memˈpʰiː.tis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[mɛmˈpʰiːt̪ɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/memˈfi.tis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[memˈfiːt̪is]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Memphitis"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Μεμφῑ́της",
"t": "Memphite; of Memphis"
},
"expansion": "Ancient Greek Μεμφῑ́της (Memphī́tēs, “Memphite; of Memphis”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Μεμφῑ́της (Memphī́tēs, “Memphite; of Memphis”) and the feminine adjective-forming suffix -ῐς, -ῐδος (-ĭs, -ĭdos). Ultimately from Μέμφις (Mémphis). Compare Nīlōtis f, from Νειλῶτις (Neilôtis), feminine of Νειλώτης (Neilṓtēs).",
"forms": [
{
"form": "Memphītis",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Memphītidis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Memphītis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Memphītidēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Memphītides",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Memphītidis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Memphītidos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Memphītidum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Memphītidī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Memphītidibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Memphītidem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Memphītida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Memphītidēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Memphītidas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Memphītide",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Memphītidibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Memphītis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Memphītidēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Memphītides",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Memphītis/Memphītid<3-1+>"
},
"expansion": "Memphītis (genitive Memphītidis); third-declension one-termination adjective",
"name": "la-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((Memphītis/Memphītid<3.both>,Memphītis/Memphītid<3.both.Greek>))",
"title": "Third-declension adjective, feminine only.",
"voc_sg": "Memphītis"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin adjectives",
"Latin adjectives with red links in their inflection tables",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin third declension adjectives",
"Latin third declension adjectives of one termination",
"Latin third declension feminine-only adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Latin quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2 CE, Ovid, The Art of Love 3.393",
"roman": "Visit the incense-burning altars of the Memphian heifer",
"text": "Vīsite tūricremās vaccae Memphītidos ārās\n1929 translation by J. H. Mozley, G. P. Goold"
},
{
"english": "Was there some other way of making the Nile feel ashamed for refusing to rise, if the land of Memphis were parched?",
"ref": "Juvenal, Saturae 15.122",
"roman": "2004 translation by Susanna Morton Braund",
"text": "Anne aliam terrā Memphītide siccā / invidiam facerent nōlentī surgere Nīlō?"
},
{
"english": "1934 translation by J. D. Duff\nNowhere in that age was the art of the painter more splendid; Syracuse had no desire to import bronzes from Corinth; and her tapestry, wrought with ruddy gold and reproducing in the woof living likenesses of men, might rival the fabrics wrought by the shuttles of Babylon or by Tyre that prides herself on her embroidered purple; it might match the intricate patterns worked by the needle on the hangings of Attalus or the woven stuffs of Egypt.",
"ref": "c. 83 CE – 96 CE, Silius Italicus, Punica 14.660",
"roman": "aulaeīs scrībuntur acū aut Memphītide tēlā.",
"text": "Nōn usquam clārior illō\nglōria pictūrae saeclō; nōn aera iuvābat\nascīre ex Ephyrē; fulvō certāverit aurō\nvestis, spīrantīs referēns subtēmine vultūs,\nquae radiō caelat Babylōn, vel mūrice pictō\nlaeta Tyros, quaeque Attalicīs variāta per artem"
},
{
"ref": "507 CE, Avitus of Vienne, Poematum de Mosaicae historiae gestis 5.694",
"roman": "Ultimus ingressīs per currum naufragat undīs.",
"text": "Quīn et cōnspicuus princeps Memphītidis aulae,\nCandentēs dūcēns nigrō rēctōre iugālēs,\nĪnspector clādis propriae, gentisque superstes"
}
],
"glosses": [
"Memphite; of Memphis; Egyptian"
],
"links": [
[
"Memphite",
"Memphite"
],
[
"Memphis",
"Memphis"
],
[
"Egyptian",
"Egyptian"
]
],
"tags": [
"declension-3",
"one-termination"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/memˈpʰiː.tis/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[mɛmˈpʰiːt̪ɪs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/memˈfi.tis/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[memˈfiːt̪is]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Memphitis"
}
Download raw JSONL data for Memphitis meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.