See Melanesian on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Melanesia",
"3": "-an"
},
"expansion": "Melanesia + -an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Melanesia + -an.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Melanesian (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "Australo-Melanesian"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002, William C. Miller, Long Pig:",
"text": "While Melanesian cannibals make \"long pig,\" barbecuing enemies, legal and political cannibals in San Francisco put a beautiful wealthy woman, Penny Penny Hill, on trial for murder […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to Melanesia."
],
"id": "en-Melanesian-en-adj-YSpwZgZC",
"links": [
[
"Melanesia",
"Melanesia"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "melanesi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "melanesialainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "mélanésien"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "Meilinéiseach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "melanesiano"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "melanesisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "melanesisk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "melanezyjski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "melanésio"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "melanɛzíjskij",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "меланези́йский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "melanesio"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "melanesisk"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "Timpuluanin"
}
]
}
],
"word": "Melanesian"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Melanesia",
"3": "-an"
},
"expansion": "Melanesia + -an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Melanesia + -an.",
"forms": [
{
"form": "Melanesians",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Melanesian (plural Melanesians)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Andrew David Grainger, The Browning of the All Blacks: Pacific Peoples, Rugby, and the Cultural Politics of Identity in New Zealand, page 326:",
"text": "Blackbirding was the euphemism given to the slave-trading that occurred in the Pacific from the mid-1800s through to the early-1900s. According to one study, blackbirding, [as] “the practice of luring Melanesians and Polynesians to toil for next to nothing was called”, involved upwards of 60,000 people between 1863 and 1904 (Horne, 2007, p. 2).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Melanesian person."
],
"id": "en-Melanesian-en-noun-5Q4ExwHQ",
"links": [
[
"Melanesia",
"Melanesia"
]
],
"related": [
{
"word": "Melanesia"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"word": "melanesi"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melanèsia"
},
{
"code": "eo",
"english": "man or woman",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"word": "melaneziano"
},
{
"code": "eo",
"english": "woman",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"word": "melanezianino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"word": "melanesialainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mélanésien"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mélanésienne"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Melanesier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Melanesierin"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"word": "Meilinéiseach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melanesiano"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melanesiana"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "melaneziälyq",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"word": "меланезиялық"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Melanezyjczyk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Melanezyjka"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "melanɛzíjec",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меланези́ец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "melanɛzíjka",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "меланези́йка"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"word": "Timpuluanin"
}
]
}
],
"word": "Melanesian"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -an",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations"
],
"derived": [
{
"word": "Australo-Melanesian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Melanesia",
"3": "-an"
},
"expansion": "Melanesia + -an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Melanesia + -an.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Melanesian (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, William C. Miller, Long Pig:",
"text": "While Melanesian cannibals make \"long pig,\" barbecuing enemies, legal and political cannibals in San Francisco put a beautiful wealthy woman, Penny Penny Hill, on trial for murder […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to Melanesia."
],
"links": [
[
"Melanesia",
"Melanesia"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "melanesi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "melanesialainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "mélanésien"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "Meilinéiseach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "melanesiano"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "melanesisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "melanesisk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "melanezyjski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "melanésio"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "melanɛzíjskij",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "меланези́йский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "melanesio"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "melanesisk"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "referring to Melanesia",
"word": "Timpuluanin"
}
],
"word": "Melanesian"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -an",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Melanesia",
"3": "-an"
},
"expansion": "Melanesia + -an",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Melanesia + -an.",
"forms": [
{
"form": "Melanesians",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Melanesian (plural Melanesians)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Melanesia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Andrew David Grainger, The Browning of the All Blacks: Pacific Peoples, Rugby, and the Cultural Politics of Identity in New Zealand, page 326:",
"text": "Blackbirding was the euphemism given to the slave-trading that occurred in the Pacific from the mid-1800s through to the early-1900s. According to one study, blackbirding, [as] “the practice of luring Melanesians and Polynesians to toil for next to nothing was called”, involved upwards of 60,000 people between 1863 and 1904 (Horne, 2007, p. 2).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Melanesian person."
],
"links": [
[
"Melanesia",
"Melanesia"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"word": "melanesi"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melanèsia"
},
{
"code": "eo",
"english": "man or woman",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"word": "melaneziano"
},
{
"code": "eo",
"english": "woman",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"word": "melanezianino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"word": "melanesialainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mélanésien"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mélanésienne"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Melanesier"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Melanesierin"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"word": "Meilinéiseach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melanesiano"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melanesiana"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "melaneziälyq",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"word": "меланезиялық"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Melanezyjczyk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Melanezyjka"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "melanɛzíjec",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "меланези́ец"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "melanɛzíjka",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "меланези́йка"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "person living in or coming from Melanesia",
"word": "Timpuluanin"
}
],
"word": "Melanesian"
}
Download raw JSONL data for Melanesian meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.