"Matth." meaning in All languages combined

See Matth. on Wiktionary

Proper name [English]

Etymology: A convergent abbreviation of the English Matthew and of its Latin equivalent Matthaeus. Etymology templates: {{uder|en|la|-}} Latin Head templates: {{en-proper noun}} Matth.
  1. (biblical abbreviation) Matthew (Gospel of Matthew) Tags: abbreviation Categories (topical): Bible Translations (abbreviation of Gospel of Matthew): Matt. (Finnish), Ματθ. (Matth.) (Greek), Мф. (Mf.) (Russian)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "A convergent abbreviation of the English Matthew and of its Latin equivalent Matthaeus.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Matth.",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Bible",
          "orig": "en:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1846, Richard Trench, Christ the Desire of All Nations, quoted in: John Brown, Discourses and Sayings of Our Lord Jesus Christ: Illustrated in a Series of Expositions (second edition, 1854), volume I, exposition iv: “The Sermon on the Mount”, note i: ‘Reference of the word πονηροὶ, Matth. vii. 11, Trench’, page 305",
          "text": "“Augustine observes how those who are addressed here as ‘being evil,’ are the very same into whose mouths but just now the Lord has put that word, ‘Our Father;’ to whom he has made the promise ‘Ask and it shall be given you;’ so that every faithful, i. e., believing man, has a double aspect, he is ‘evil’ through his old nature, he is good through participation with him who is the highest good, who is in some sense the alone good (Matth. xix. 17), the good in himself, and altogether good, while others are good through him, and only as they are sharers of his life.[”]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matthew (Gospel of Matthew)"
      ],
      "id": "en-Matth.-en-name-1CdjOgDd",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "abbreviation",
          "abbreviation"
        ],
        [
          "Matthew",
          "Matthew#English"
        ],
        [
          "Gospel of Matthew",
          "w:Gospel of Matthew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical abbreviation) Matthew (Gospel of Matthew)"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "abbreviation of Gospel of Matthew",
          "word": "Matt."
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Matth.",
          "sense": "abbreviation of Gospel of Matthew",
          "word": "Ματθ."
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Mf.",
          "sense": "abbreviation of Gospel of Matthew",
          "word": "Мф."
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Matth."
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Latin",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "A convergent abbreviation of the English Matthew and of its Latin equivalent Matthaeus.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Matth.",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English abbreviations",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms spelled with .",
        "English uncountable nouns",
        "English undefined derivations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Russian translations",
        "en:Bible"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1846, Richard Trench, Christ the Desire of All Nations, quoted in: John Brown, Discourses and Sayings of Our Lord Jesus Christ: Illustrated in a Series of Expositions (second edition, 1854), volume I, exposition iv: “The Sermon on the Mount”, note i: ‘Reference of the word πονηροὶ, Matth. vii. 11, Trench’, page 305",
          "text": "“Augustine observes how those who are addressed here as ‘being evil,’ are the very same into whose mouths but just now the Lord has put that word, ‘Our Father;’ to whom he has made the promise ‘Ask and it shall be given you;’ so that every faithful, i. e., believing man, has a double aspect, he is ‘evil’ through his old nature, he is good through participation with him who is the highest good, who is in some sense the alone good (Matth. xix. 17), the good in himself, and altogether good, while others are good through him, and only as they are sharers of his life.[”]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matthew (Gospel of Matthew)"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "abbreviation",
          "abbreviation"
        ],
        [
          "Matthew",
          "Matthew#English"
        ],
        [
          "Gospel of Matthew",
          "w:Gospel of Matthew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical abbreviation) Matthew (Gospel of Matthew)"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "abbreviation of Gospel of Matthew",
      "word": "Matt."
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Matth.",
      "sense": "abbreviation of Gospel of Matthew",
      "word": "Ματθ."
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Mf.",
      "sense": "abbreviation of Gospel of Matthew",
      "word": "Мф."
    }
  ],
  "word": "Matth."
}

Download raw JSONL data for Matth. meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.