See Matheus on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "-"
},
"expansion": "Dutch",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "Matheus"
},
"expansion": "Portuguese Matheus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch and Portuguese Matheus.",
"forms": [
{
"form": "Matheuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Matheuses"
},
"expansion": "Matheus (plural Matheuses)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname originating as a patronymic."
],
"id": "en-Matheus-en-name-Xs1vzbdd",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Matheus"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Matheus m",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Matteüs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of Matteüs."
],
"id": "en-Matheus-nl-name-ZXMqzgbi",
"links": [
[
"Matteüs",
"Matteüs#Dutch"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "Matheus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "la",
"3": "Matthaeus"
},
"expansion": "Latin Matthaeus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin Matthaeus.",
"forms": [
{
"form": "Mathēus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mathēus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mathēum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mathēī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Matheō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"head": "Mathēus",
"sort": ""
},
"expansion": "Mathēus m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "Mathēus"
},
"expansion": "Mathēus m",
"name": "ang-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Mathēus",
"2": "",
"3": "Mathēum",
"4": "",
"5": "Mathēī",
"6": "",
"7": "Matheō"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ang",
"name": "Biblical characters",
"orig": "ang:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ang",
"name": "Individuals",
"orig": "ang:Individuals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "After this speech came the sorcerers, who had two enormous dragons which them, whose breath killed that poor man: but the apostle Matthew lulled the dragons to sleep, and then drove them from the land, so that they have never been seen there since.",
"text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nÆfter þyssere sprǣċe cōmon ðā drȳmen, and hæfdon him mid tweġen ormǣte dracan, ðǣra orðung ācwealde þæt earme mennisċ: ac sē apostol Matheus þā dracan ġeswefode, and siððan of ðām lande adrǣfde, swā þæt hī næfre siððan þǣr ġesewene nǣron.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Matthew the apostle"
],
"id": "en-Matheus-ang-name-~hFxe1~s",
"links": [
[
"Matthew",
"Matthew"
],
[
"apostle",
"apostle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑˌteː.us/"
}
],
"word": "Matheus"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Matheus m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Matheus m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Mateus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Mateus"
],
"id": "en-Matheus-pt-name-7rYHk1Hf",
"links": [
[
"Mateus",
"Mateus#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "Matheus"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Matheus m",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Matteüs"
}
],
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch obsolete forms",
"Dutch proper nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Obsolete form of Matteüs."
],
"links": [
[
"Matteüs",
"Matteüs#Dutch"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"masculine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "Matheus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "-"
},
"expansion": "Dutch",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "Matheus"
},
"expansion": "Portuguese Matheus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch and Portuguese Matheus.",
"forms": [
{
"form": "Matheuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Matheuses"
},
"expansion": "Matheus (plural Matheuses)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English surnames",
"English surnames from Dutch",
"English surnames from Portuguese",
"English surnames from patronymics",
"English terms borrowed from Dutch",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms derived from Dutch",
"English terms derived from Portuguese",
"English uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"A surname originating as a patronymic."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Matheus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "la",
"3": "Matthaeus"
},
"expansion": "Latin Matthaeus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin Matthaeus.",
"forms": [
{
"form": "Mathēus",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Mathēus",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mathēum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Mathēī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Matheō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "proper nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"g5": "",
"head": "Mathēus",
"sort": ""
},
"expansion": "Mathēus m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"head": "Mathēus"
},
"expansion": "Mathēus m",
"name": "ang-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Mathēus",
"2": "",
"3": "Mathēum",
"4": "",
"5": "Mathēī",
"6": "",
"7": "Matheō"
},
"name": "ang-decl-noun"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English masculine nouns",
"Old English proper nouns",
"Old English terms borrowed from Latin",
"Old English terms derived from Latin",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Old English terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ang:Biblical characters",
"ang:Individuals"
],
"examples": [
{
"english": "After this speech came the sorcerers, who had two enormous dragons which them, whose breath killed that poor man: but the apostle Matthew lulled the dragons to sleep, and then drove them from the land, so that they have never been seen there since.",
"text": "Homilies of the Anglo-Saxon Church\nÆfter þyssere sprǣċe cōmon ðā drȳmen, and hæfdon him mid tweġen ormǣte dracan, ðǣra orðung ācwealde þæt earme mennisċ: ac sē apostol Matheus þā dracan ġeswefode, and siððan of ðām lande adrǣfde, swā þæt hī næfre siððan þǣr ġesewene nǣron.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Matthew the apostle"
],
"links": [
[
"Matthew",
"Matthew"
],
[
"apostle",
"apostle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑˌteː.us/"
}
],
"word": "Matheus"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Matheus m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Matheus m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Mateus"
}
],
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of Mateus"
],
"links": [
[
"Mateus",
"Mateus#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "Matheus"
}
Download raw JSONL data for Matheus meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.