See Maslenitsa on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Ма́сленица"
},
"expansion": "Russian Ма́сленица (Máslenica)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian Ма́сленица (Máslenica).",
"forms": [
{
"form": "Maslenitsas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "Maslenitsa (usually uncountable, plural Maslenitsas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1981, Christel Lane, The Rites of Rulers: Ritual in Industrial Society – the Soviet Case:",
"text": "In pre-revolutionary Russia the pagan associations had already been lost to a large extent, and Maslenitsa had become a popular communal, jolly celebration dedicated to the seeing-off of winter.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An East Slavic festival of pre-Christian origin celebrated during the last week before Lent, seven weeks before Easter; analogous to Shrovetide."
],
"id": "en-Maslenitsa-en-noun-u2w0ZKhk",
"links": [
[
"East Slavic",
"East Slavic"
],
[
"festival",
"festival"
],
[
"Lent",
"Lent"
],
[
"Easter",
"Easter"
],
[
"Shrovetide",
"Shrovetide"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Butter Week"
},
{
"word": "Cheese Week"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "East Slavic festival analogous to Shrovetide",
"word": "Maslitsa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Máslenica",
"sense": "East Slavic festival analogous to Shrovetide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ма́сленица"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "máslenica",
"sense": "East Slavic festival analogous to Shrovetide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́сленица"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Masnycja",
"sense": "East Slavic festival analogous to Shrovetide",
"word": "Масниця"
}
],
"wikipedia": [
"Maslenitsa"
]
}
],
"word": "Maslenitsa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Ма́сленица"
},
"expansion": "Russian Ма́сленица (Máslenica)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian Ма́сленица (Máslenica).",
"forms": [
{
"form": "Maslenitsas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "s"
},
"expansion": "Maslenitsa (usually uncountable, plural Maslenitsas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1981, Christel Lane, The Rites of Rulers: Ritual in Industrial Society – the Soviet Case:",
"text": "In pre-revolutionary Russia the pagan associations had already been lost to a large extent, and Maslenitsa had become a popular communal, jolly celebration dedicated to the seeing-off of winter.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An East Slavic festival of pre-Christian origin celebrated during the last week before Lent, seven weeks before Easter; analogous to Shrovetide."
],
"links": [
[
"East Slavic",
"East Slavic"
],
[
"festival",
"festival"
],
[
"Lent",
"Lent"
],
[
"Easter",
"Easter"
],
[
"Shrovetide",
"Shrovetide"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Butter Week"
},
{
"word": "Cheese Week"
}
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"wikipedia": [
"Maslenitsa"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "East Slavic festival analogous to Shrovetide",
"word": "Maslitsa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Máslenica",
"sense": "East Slavic festival analogous to Shrovetide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ма́сленица"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "máslenica",
"sense": "East Slavic festival analogous to Shrovetide",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ма́сленица"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Masnycja",
"sense": "East Slavic festival analogous to Shrovetide",
"word": "Масниця"
}
],
"word": "Maslenitsa"
}
Download raw JSONL data for Maslenitsa meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.