See Marinduque on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Marinduque"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Marinduque",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Marinduque.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Marinduque",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Marinduque, Philippines",
"orig": "en:Marinduque, Philippines",
"parents": [
"Philippines",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "en:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Provinces of the Philippines",
"orig": "en:Provinces of the Philippines",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 13 1 38 9 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 15 1 35 12 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cebuano translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A province of Mimaropa, Luzon, Philippines. Capital: Boac"
],
"id": "en-Marinduque-en-name-XVpzsK3o",
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"Mimaropa",
"Mimaropa#English"
],
[
"Luzon",
"Luzon#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
],
[
"Boac",
"Boac#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "en:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An island in Luzon, Philippines"
],
"id": "en-Marinduque-en-name-RRqg7-hl",
"links": [
[
"Luzon",
"Luzon#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "island",
"word": "ماريندوك"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "island",
"word": "Marinduque"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "island",
"word": "馬林杜克島"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "island",
"word": "马林杜克岛"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "island",
"word": "Marinduque"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "island",
"word": "マリンドゥケ島"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "marinduke",
"sense": "island",
"word": "마린두케"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "island",
"word": "Marinduque"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "island",
"word": "Marinduque"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Marinduk",
"sense": "island",
"word": "Маріндук"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ɾɪnˈdu.kɛ/",
"tags": [
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/ˌmærənˈduːkeɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "province of the Philippines",
"word": "ماريندوك"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "province of the Philippines",
"word": "Marinduque"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "province of the Philippines",
"word": "馬林杜克"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎlíndùkè",
"sense": "province of the Philippines",
"word": "马林杜克"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "province of the Philippines",
"word": "Marinduque"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "province of the Philippines",
"word": "マリンドゥケ"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "marinduke",
"sense": "province of the Philippines",
"word": "마린두케"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "province of the Philippines",
"word": "Marinduque"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "province of the Philippines",
"word": "Marinduque"
},
{
"_dis1": "54 46",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Marinduk",
"sense": "province of the Philippines",
"word": "Маріндук"
}
],
"wikipedia": [
"Marinduque"
],
"word": "Marinduque"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "Marinduque"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Marinduque",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Marinduque",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Marinduque",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧rin‧du‧que"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ceb",
"name": "Marinduque, Philippines",
"orig": "ceb:Marinduque, Philippines",
"parents": [
"Philippines",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ceb",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "ceb:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ceb",
"name": "Provinces of the Philippines",
"orig": "ceb:Provinces of the Philippines",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 13 1 38 9 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 15 1 35 12 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A province of Mimaropa, Luzon, Philippines. Capital: Boac"
],
"id": "en-Marinduque-ceb-name-XVpzsK3o",
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"Mimaropa",
"Mimaropa#English"
],
[
"Luzon",
"Luzon#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
],
[
"Boac",
"Boac#Cebuano"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɾinˈduke/"
},
{
"ipa": "[mɐ.ɾ̪ɪn̪ˈd̪u.ke]"
}
],
"word": "Marinduque"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Marinduque",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧rin‧du‧que"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Marinduque, Philippines",
"orig": "es:Marinduque, Philippines",
"parents": [
"Philippines",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "es:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Provinces of the Philippines",
"orig": "es:Provinces of the Philippines",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 13 1 38 9 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 15 1 35 12 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "marinduqueño"
}
],
"glosses": [
"A province of Mimaropa, Luzon, Philippines. Capital: Boac"
],
"id": "en-Marinduque-es-noun-XVpzsK3o",
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"Mimaropa",
"Mimaropa#English"
],
[
"Luzon",
"Luzon#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
],
[
"Boac",
"Boac#Spanish"
]
],
"wikipedia": [
"es:Marinduque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɾinˈduke/"
},
{
"ipa": "[ma.ɾĩn̪ˈd̪u.ke]"
},
{
"rhymes": "-uke"
}
],
"word": "Marinduque"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Marinduqueño"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Marinduque"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Marinduque",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "malindig",
"3": "",
"4": "stand tall"
},
"expansion": "Tagalog malindig (“stand tall”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "malindog",
"3": "",
"4": "elegant"
},
"expansion": "Cebuano malindog (“elegant”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Marinduque, from either Tagalog malindig (“stand tall”) or Cebuano malindog (“elegant”), in reference to a potentially active volcano in the southern section of the island, Mount Malindig.",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜇᜒᜈ᜔ᜇᜓᜃᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Marinduque (Baybayin spelling ᜋᜇᜒᜈ᜔ᜇᜓᜃᜒ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧rin‧du‧que"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Marinduque, Philippines",
"orig": "tl:Marinduque, Philippines",
"parents": [
"Philippines",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "tl:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Provinces of the Philippines",
"orig": "tl:Provinces of the Philippines",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 15 1 35 12 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Islands",
"orig": "tl:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A province of Mimaropa, Luzon, Philippines. Capital: Boac"
],
"id": "en-Marinduque-tl-name-XVpzsK3o",
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"Mimaropa",
"Mimaropa#English"
],
[
"Luzon",
"Luzon#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
],
[
"Boac",
"Boac#Tagalog"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Islands",
"orig": "tl:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "tl",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "tl:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An island in Luzon, Philippines"
],
"id": "en-Marinduque-tl-name-RRqg7-hl",
"links": [
[
"Luzon",
"Luzon#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɾinˈduke/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.ɾɪn̪ˈd̪uː.xɛ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-uke"
}
],
"wikipedia": [
"Mount Malindig",
"tl:Marinduque"
],
"word": "Marinduque"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"tl:Islands"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "Marinduque"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Marinduque",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Marinduque",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Marinduque",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧rin‧du‧que"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano proper nouns",
"Cebuano terms borrowed from Spanish",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms spelled with Q",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Marinduque, Philippines",
"ceb:Places in the Philippines",
"ceb:Provinces of the Philippines"
],
"glosses": [
"A province of Mimaropa, Luzon, Philippines. Capital: Boac"
],
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"Mimaropa",
"Mimaropa#English"
],
[
"Luzon",
"Luzon#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
],
[
"Boac",
"Boac#Cebuano"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɾinˈduke/"
},
{
"ipa": "[mɐ.ɾ̪ɪn̪ˈd̪u.ke]"
}
],
"word": "Marinduque"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"tl:Islands"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Marinduque"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Marinduque",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Marinduque.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Marinduque",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Marinduque, Philippines",
"en:Places in the Philippines",
"en:Provinces of the Philippines"
],
"glosses": [
"A province of Mimaropa, Luzon, Philippines. Capital: Boac"
],
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"Mimaropa",
"Mimaropa#English"
],
[
"Luzon",
"Luzon#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
],
[
"Boac",
"Boac#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Islands",
"en:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"An island in Luzon, Philippines"
],
"links": [
[
"Luzon",
"Luzon#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.ɾɪnˈdu.kɛ/",
"tags": [
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/ˌmærənˈduːkeɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "island",
"word": "ماريندوك"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "island",
"word": "Marinduque"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "island",
"word": "馬林杜克島"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "island",
"word": "马林杜克岛"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "island",
"word": "Marinduque"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "island",
"word": "マリンドゥケ島"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "marinduke",
"sense": "island",
"word": "마린두케"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "island",
"word": "Marinduque"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "island",
"word": "Marinduque"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Marinduk",
"sense": "island",
"word": "Маріндук"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "province of the Philippines",
"word": "ماريندوك"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "province of the Philippines",
"word": "Marinduque"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "province of the Philippines",
"word": "馬林杜克"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎlíndùkè",
"sense": "province of the Philippines",
"word": "马林杜克"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "province of the Philippines",
"word": "Marinduque"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "province of the Philippines",
"word": "マリンドゥケ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "marinduke",
"sense": "province of the Philippines",
"word": "마린두케"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "province of the Philippines",
"word": "Marinduque"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "province of the Philippines",
"word": "Marinduque"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Marinduk",
"sense": "province of the Philippines",
"word": "Маріндук"
}
],
"wikipedia": [
"Marinduque"
],
"word": "Marinduque"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"tl:Islands"
],
"derived": [
{
"word": "marinduqueño"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Marinduque",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧rin‧du‧que"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/uke",
"Rhymes:Spanish/uke/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Marinduque, Philippines",
"es:Places in the Philippines",
"es:Provinces of the Philippines"
],
"glosses": [
"A province of Mimaropa, Luzon, Philippines. Capital: Boac"
],
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"Mimaropa",
"Mimaropa#English"
],
[
"Luzon",
"Luzon#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
],
[
"Boac",
"Boac#Spanish"
]
],
"wikipedia": [
"es:Marinduque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɾinˈduke/"
},
{
"ipa": "[ma.ɾĩn̪ˈd̪u.ke]"
},
{
"rhymes": "-uke"
}
],
"word": "Marinduque"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/uke",
"Rhymes:Tagalog/uke/4 syllables",
"Tagalog 4-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms spelled with Q",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Islands"
],
"derived": [
{
"word": "Marinduqueño"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Marinduque"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Marinduque",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "malindig",
"3": "",
"4": "stand tall"
},
"expansion": "Tagalog malindig (“stand tall”)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "malindog",
"3": "",
"4": "elegant"
},
"expansion": "Cebuano malindog (“elegant”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Marinduque, from either Tagalog malindig (“stand tall”) or Cebuano malindog (“elegant”), in reference to a potentially active volcano in the southern section of the island, Mount Malindig.",
"forms": [
{
"form": "ᜋᜇᜒᜈ᜔ᜇᜓᜃᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "Marinduque (Baybayin spelling ᜋᜇᜒᜈ᜔ᜇᜓᜃᜒ)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧rin‧du‧que"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"tl:Marinduque, Philippines",
"tl:Places in the Philippines",
"tl:Provinces of the Philippines"
],
"glosses": [
"A province of Mimaropa, Luzon, Philippines. Capital: Boac"
],
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"Mimaropa",
"Mimaropa#English"
],
[
"Luzon",
"Luzon#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
],
[
"Boac",
"Boac#Tagalog"
]
]
},
{
"categories": [
"tl:Islands",
"tl:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"An island in Luzon, Philippines"
],
"links": [
[
"Luzon",
"Luzon#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maɾinˈduke/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[mɐ.ɾɪn̪ˈd̪uː.xɛ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-uke"
}
],
"wikipedia": [
"Mount Malindig",
"tl:Marinduque"
],
"word": "Marinduque"
}
Download raw JSONL data for Marinduque meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.