See Malvinas on Wiktionary
Download JSON data for Malvinas meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Malvinas",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish Malvinas",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Malvinas"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Malvinas",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Malouines"
},
"expansion": "French Malouines",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Malvinas, itself from French Malouines.",
"forms": [
{
"form": "the Malvinas",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "the Malvinas"
},
"expansion": "the Malvinas",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Dependent territories of the United Kingdom",
"orig": "en:Dependent territories of the United Kingdom",
"parents": [
"United Kingdom",
"British Isles",
"Europe",
"Islands",
"Earth",
"Eurasia",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United Kingdom",
"orig": "en:Places in the United Kingdom",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1988, Lowell S. Gustafson, The Sovereignty Dispute Over the Falkland (Malvinas) Islands, Oxford University Press, page 106",
"text": "Argentina might be granted political sovereignty over the Malvinas in return for acknowledging Britain's right to participate in the economic development of the islands and the islanders' right to continue their way of life.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 July 19, Nadeem Badshah, quoting Peter Stano, “Islas Malvinas: EU signs deal using Falklands’ Argentine name”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "The EU is not in a situation to express any position on the Falklands/Malvinas, as there has not been any council [of member states] discussion or decision on this matter.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The Falkland Islands, the Falklands: An archipelago and overseas territory of the United Kingdom, located in the South Atlantic."
],
"id": "en-Malvinas-en-name-X-2FAgV4",
"links": [
[
"Falkland Islands",
"Falkland Islands"
],
[
"Falklands",
"Falklands"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"United Kingdom",
"United Kingdom#English"
],
[
"South Atlantic",
"South Atlantic"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon, see usage notes) The Falkland Islands, the Falklands: An archipelago and overseas territory of the United Kingdom, located in the South Atlantic."
],
"related": [
{
"word": "Saint-Malo"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mælˈviːnəz/"
},
{
"ipa": "/mælˈviːnəs/"
},
{
"ipa": "/mɑl-/"
},
{
"ipa": "/məl-/"
}
],
"word": "Malvinas"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "islas Malvinas"
},
"expansion": "Ellipsis of islas Malvinas",
"name": "ellipsis"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "îles Malouines"
},
"expansion": "French îles Malouines",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ellipsis of islas Malvinas, which was borrowed from French îles Malouines.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f-p",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Malvinas f pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f-p"
},
"expansion": "Malvinas f pl",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mal‧vi‧nas"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Dependent territories of the United Kingdom",
"orig": "es:Dependent territories of the United Kingdom",
"parents": [
"United Kingdom",
"British Isles",
"Europe",
"Islands",
"Earth",
"Eurasia",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Falkland Islands",
"orig": "es:Falkland Islands",
"parents": [
"South America",
"United Kingdom",
"America",
"British Isles",
"Europe",
"Earth",
"Islands",
"Eurasia",
"Nature",
"Places",
"All topics",
"Names",
"Fundamental",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Islands",
"orig": "es:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "es",
"name": "Places in the United Kingdom",
"orig": "es:Places in the United Kingdom",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Guerra de las Malvinas"
},
{
"word": "malvinense"
}
],
"glosses": [
"Falklands, Falkland Islands (an archipelago and overseas territory of the United Kingdom, located in the South Atlantic)"
],
"id": "en-Malvinas-es-name-HfRlsKx2",
"links": [
[
"Falklands",
"Falklands#English"
],
[
"Falkland Islands",
"Falkland Islands#English"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"United Kingdom",
"United Kingdom#English"
],
[
"South Atlantic",
"South Atlantic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "islas Malvinas"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/malˈbinas/"
},
{
"ipa": "[malˈβ̞i.nas]"
},
{
"rhymes": "-inas"
}
],
"word": "Malvinas"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Malvinas",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish Malvinas",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Malvinas"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish Malvinas",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Malouines"
},
"expansion": "French Malouines",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Malvinas, itself from French Malouines.",
"forms": [
{
"form": "the Malvinas",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "the Malvinas"
},
"expansion": "the Malvinas",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Saint-Malo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English offensive terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"English terms with uncommon senses",
"English uncountable nouns",
"en:Dependent territories of the United Kingdom",
"en:Islands",
"en:Places in the United Kingdom"
],
"examples": [
{
"ref": "1988, Lowell S. Gustafson, The Sovereignty Dispute Over the Falkland (Malvinas) Islands, Oxford University Press, page 106",
"text": "Argentina might be granted political sovereignty over the Malvinas in return for acknowledging Britain's right to participate in the economic development of the islands and the islanders' right to continue their way of life.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 July 19, Nadeem Badshah, quoting Peter Stano, “Islas Malvinas: EU signs deal using Falklands’ Argentine name”, in The Guardian, →ISSN",
"text": "The EU is not in a situation to express any position on the Falklands/Malvinas, as there has not been any council [of member states] discussion or decision on this matter.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The Falkland Islands, the Falklands: An archipelago and overseas territory of the United Kingdom, located in the South Atlantic."
],
"links": [
[
"Falkland Islands",
"Falkland Islands"
],
[
"Falklands",
"Falklands"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"United Kingdom",
"United Kingdom#English"
],
[
"South Atlantic",
"South Atlantic"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon, see usage notes) The Falkland Islands, the Falklands: An archipelago and overseas territory of the United Kingdom, located in the South Atlantic."
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mælˈviːnəz/"
},
{
"ipa": "/mælˈviːnəs/"
},
{
"ipa": "/mɑl-/"
},
{
"ipa": "/məl-/"
}
],
"word": "Malvinas"
}
{
"derived": [
{
"word": "Guerra de las Malvinas"
},
{
"word": "malvinense"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "islas Malvinas"
},
"expansion": "Ellipsis of islas Malvinas",
"name": "ellipsis"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "îles Malouines"
},
"expansion": "French îles Malouines",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ellipsis of islas Malvinas, which was borrowed from French îles Malouines.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f-p",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Malvinas f pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f-p"
},
"expansion": "Malvinas f pl",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Mal‧vi‧nas"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/inas",
"Rhymes:Spanish/inas/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish ellipses",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish pluralia tantum",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Dependent territories of the United Kingdom",
"es:Falkland Islands",
"es:Islands",
"es:Places in the United Kingdom"
],
"glosses": [
"Falklands, Falkland Islands (an archipelago and overseas territory of the United Kingdom, located in the South Atlantic)"
],
"links": [
[
"Falklands",
"Falklands#English"
],
[
"Falkland Islands",
"Falkland Islands#English"
],
[
"archipelago",
"archipelago"
],
[
"United Kingdom",
"United Kingdom#English"
],
[
"South Atlantic",
"South Atlantic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "islas Malvinas"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/malˈbinas/"
},
{
"ipa": "[malˈβ̞i.nas]"
},
{
"rhymes": "-inas"
}
],
"word": "Malvinas"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.