See Malcolm on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "malcolmi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-gae"
},
"expansion": "Goidelic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gd",
"3": "maol",
"4": "Maol"
},
"expansion": "Scottish Gaelic Maol",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "maol",
"4": "Maol"
},
"expansion": "Irish Maol",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mga",
"3": "Máel Coluim"
},
"expansion": "Middle Irish Máel Coluim",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sga",
"3": "Máel Columb",
"lit": "devotee of Saint Columba"
},
"expansion": "Old Irish Máel Columb (literally “devotee of [Saint] Columba”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-pro",
"3": "*mailos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *mailos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "columbus"
},
"expansion": "Latin columbus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Royal name in Scotland, anglicised from various historical Goidelic names equivalent to Scottish Gaelic Maol Chaluim or Calum, Irish Maol Colm, Middle Irish Máel Coluim, Old Irish Máel Columb (literally “devotee of [Saint] Columba”); proper nouns derived from máel (“tonsured”) from Proto-Celtic *mailos, and columb (“dove”) from Latin columbus.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Malcolm",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1606 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Macbeth”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene iv]:",
"text": "We will establish our estate upon / Our eldest, Malcolm, whom we name hereafter / The Prince of Cumberland.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Scottish Gaelic or Goidelic, variant of Calum or Callum, feminine equivalent Malcolmina, equivalent to Scottish Gaelic Maol Chaluim."
],
"id": "en-Malcolm-en-name-yJ82fzpr",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Calum",
"Calum#English"
],
[
"Callum",
"Callum#English"
],
[
"Malcolmina",
"Malcolmina#English"
],
[
"Maol Chaluim",
"Maol Chaluim#Scottish_Gaelic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname."
],
"id": "en-Malcolm-en-name-EMUC1F3L",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Iowa, USA",
"orig": "en:Cities in Iowa, USA",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in the United States",
"orig": "en:Cities in the United States",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Iowa, USA",
"orig": "en:Places in Iowa, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 1 28 28 19 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 29 28 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 28 28 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A place name:",
"A minor city in Poweshiek County, Iowa, United States."
],
"id": "en-Malcolm-en-name-ONpxJTH4",
"links": [
[
"place name",
"place name"
],
[
"Poweshiek County",
"Poweshiek County#English"
],
[
"Iowa",
"Iowa#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Maryland, USA",
"orig": "en:Places in Maryland, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Unincorporated communities in Maryland, USA",
"orig": "en:Unincorporated communities in Maryland, USA",
"parents": [
"Unincorporated communities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Unincorporated communities in the United States",
"orig": "en:Unincorporated communities in the United States",
"parents": [
"Unincorporated communities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 1 28 28 19 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 29 28 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 28 28 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A place name:",
"An unincorporated community in Charles County, Maryland, United States."
],
"id": "en-Malcolm-en-name-nv3bOyV4",
"links": [
[
"place name",
"place name"
],
[
"unincorporated",
"unincorporated"
],
[
"community",
"community"
],
[
"Charles County",
"Charles County#English"
],
[
"Maryland",
"Maryland#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Nebraska, USA",
"orig": "en:Places in Nebraska, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Nebraska, USA",
"orig": "en:Villages in Nebraska, USA",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in the United States",
"orig": "en:Villages in the United States",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 1 28 28 19 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 29 28 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 28 28 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A place name:",
"A village in Lancaster County, Nebraska, United States."
],
"id": "en-Malcolm-en-name-xHapn1~0",
"links": [
[
"place name",
"place name"
],
[
"Lancaster County",
"Lancaster County#English"
],
[
"Nebraska",
"Nebraska#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Historical settlements",
"orig": "en:Historical settlements",
"parents": [
"Historical polities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Australia",
"orig": "en:Places in Australia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Western Australia",
"orig": "en:Places in Western Australia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 1 28 28 19 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 29 28 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 28 28 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A place name:",
"An abandoned town in the Shire of Leonora, Goldfields-Esperance region, Western Australia."
],
"id": "en-Malcolm-en-name-ng88lT3r",
"links": [
[
"place name",
"place name"
],
[
"Leonora",
"Leonora#English"
],
[
"Goldfields-Esperance",
"Goldfields-Esperance#English"
],
[
"Western Australia",
"Western Australia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mălʹkəm"
},
{
"ipa": "/ˈmæl.kəm/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Malcolm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malcolm.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malcolm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malcolm.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malcolm.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Malcolm"
],
"word": "Malcolm"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Goidelic languages",
"English terms derived from Irish",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle Irish",
"English terms derived from Old Irish",
"English terms derived from Proto-Celtic",
"English terms derived from Scottish Gaelic",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "malcolmi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-gae"
},
"expansion": "Goidelic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gd",
"3": "maol",
"4": "Maol"
},
"expansion": "Scottish Gaelic Maol",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ga",
"3": "maol",
"4": "Maol"
},
"expansion": "Irish Maol",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mga",
"3": "Máel Coluim"
},
"expansion": "Middle Irish Máel Coluim",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sga",
"3": "Máel Columb",
"lit": "devotee of Saint Columba"
},
"expansion": "Old Irish Máel Columb (literally “devotee of [Saint] Columba”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cel-pro",
"3": "*mailos"
},
"expansion": "Proto-Celtic *mailos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "columbus"
},
"expansion": "Latin columbus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Royal name in Scotland, anglicised from various historical Goidelic names equivalent to Scottish Gaelic Maol Chaluim or Calum, Irish Maol Colm, Middle Irish Máel Coluim, Old Irish Máel Columb (literally “devotee of [Saint] Columba”); proper nouns derived from máel (“tonsured”) from Proto-Celtic *mailos, and columb (“dove”) from Latin columbus.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Malcolm",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Scottish Gaelic",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1606 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Macbeth”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene iv]:",
"text": "We will establish our estate upon / Our eldest, Malcolm, whom we name hereafter / The Prince of Cumberland.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Scottish Gaelic or Goidelic, variant of Calum or Callum, feminine equivalent Malcolmina, equivalent to Scottish Gaelic Maol Chaluim."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Calum",
"Calum#English"
],
[
"Callum",
"Callum#English"
],
[
"Malcolmina",
"Malcolmina#English"
],
[
"Maol Chaluim",
"Maol Chaluim#Scottish_Gaelic"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames"
],
"glosses": [
"A surname."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Cities in Iowa, USA",
"en:Cities in the United States",
"en:Places in Iowa, USA",
"en:Places in the United States"
],
"glosses": [
"A place name:",
"A minor city in Poweshiek County, Iowa, United States."
],
"links": [
[
"place name",
"place name"
],
[
"Poweshiek County",
"Poweshiek County#English"
],
[
"Iowa",
"Iowa#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Maryland, USA",
"en:Places in the United States",
"en:Unincorporated communities in Maryland, USA",
"en:Unincorporated communities in the United States"
],
"glosses": [
"A place name:",
"An unincorporated community in Charles County, Maryland, United States."
],
"links": [
[
"place name",
"place name"
],
[
"unincorporated",
"unincorporated"
],
[
"community",
"community"
],
[
"Charles County",
"Charles County#English"
],
[
"Maryland",
"Maryland#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Nebraska, USA",
"en:Places in the United States",
"en:Villages in Nebraska, USA",
"en:Villages in the United States"
],
"glosses": [
"A place name:",
"A village in Lancaster County, Nebraska, United States."
],
"links": [
[
"place name",
"place name"
],
[
"Lancaster County",
"Lancaster County#English"
],
[
"Nebraska",
"Nebraska#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Historical settlements",
"en:Places in Australia",
"en:Places in Western Australia"
],
"glosses": [
"A place name:",
"An abandoned town in the Shire of Leonora, Goldfields-Esperance region, Western Australia."
],
"links": [
[
"place name",
"place name"
],
[
"Leonora",
"Leonora#English"
],
[
"Goldfields-Esperance",
"Goldfields-Esperance#English"
],
[
"Western Australia",
"Western Australia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "mălʹkəm"
},
{
"ipa": "/ˈmæl.kəm/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Malcolm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malcolm.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malcolm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malcolm.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Malcolm.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Malcolm"
],
"word": "Malcolm"
}
Download raw JSONL data for Malcolm meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.