See Malabar Coast on Wiktionary
{
"etymology_text": "From the former general inaccessibility and unimportance of the interior to European traders.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Malabar Coast"
},
"expansion": "Malabar Coast",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bihari translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1830, James Welsh, Military Reminiscences, Vol. II, p. 142",
"text": "A Muncheel is a kind of litter, resembling a sea-cot, or hammock, hung to a long pole, with a moveable covering over the whole, to keep off the sun or rain. Six men will run with one from one end of the Malabar coast to the other, while twelve are necessary for the lightest palanquin."
}
],
"glosses": [
"Synonym of Malabar, forming the southwest coast of India, now principally the state of Kerala."
],
"id": "en-Malabar_Coast-en-name-iVcM480D",
"links": [
[
"Malabar",
"Malabar#English"
],
[
"form",
"form"
],
[
"southwest",
"southwest"
],
[
"coast",
"coast"
],
[
"India",
"India"
],
[
"now",
"now"
],
[
"principally",
"principally"
],
[
"state",
"state"
],
[
"Kerala",
"Kerala"
]
],
"raw_glosses": [
"(India, chiefly historical) Synonym of Malabar, forming the southwest coast of India, now principally the state of Kerala."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Malabar"
},
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "forming the southwest coast of India"
},
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "now principally the state of Kerala"
},
{
"_dis1": "56 44",
"word": "Malabar coast"
}
],
"tags": [
"India",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bihari translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The entire western coast of India."
],
"id": "en-Malabar_Coast-en-name-rUwncqfC",
"links": [
[
"entire",
"entire"
],
[
"western",
"western"
],
[
"coast",
"coast"
],
[
"India",
"India"
]
],
"qualifier": "inexact",
"raw_glosses": [
"(India, historical, inexact) The entire western coast of India."
],
"tags": [
"India",
"historical"
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "49 51",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "malabar upokul",
"sense": "region",
"word": "মালাবার উপকূল"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "bh",
"lang": "Bihari",
"sense": "region",
"word": "मालाबार तट"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "region",
"word": "馬拉巴爾海岸"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mǎlābā'ěr hǎi'àn",
"sense": "region",
"word": "马拉巴尔海岸"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "region",
"word": "Malabarküste"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "region",
"word": "Côte de Malabar"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mālābār sāgartaṭ",
"sense": "region",
"word": "मालाबार सागरतट"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "marabāru kaigan",
"sense": "region",
"word": "マラバール海岸"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "malabār karāvaḷi",
"sense": "region",
"word": "ಮಲಬಾರ್ ಕರಾವಳಿ"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mallabareu haean",
"sense": "region",
"word": "말라바르 해안"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "malabāṟ tīraṁ",
"sense": "region",
"word": "മലബാർ തീരം"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Malabarskij bereg",
"sense": "region",
"word": "Малабарский берег"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "region",
"word": "Costa de Malabar"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "malapār kaṭaṟkarai",
"sense": "region",
"word": "மலபார் கடற்கரை"
},
{
"_dis1": "49 51",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "region",
"word": "مالابار کا ساحل"
}
],
"word": "Malabar Coast"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bihari translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Urdu translations"
],
"etymology_text": "From the former general inaccessibility and unimportance of the interior to European traders.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Malabar Coast"
},
"expansion": "Malabar Coast",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"Indian English"
],
"examples": [
{
"ref": "1830, James Welsh, Military Reminiscences, Vol. II, p. 142",
"text": "A Muncheel is a kind of litter, resembling a sea-cot, or hammock, hung to a long pole, with a moveable covering over the whole, to keep off the sun or rain. Six men will run with one from one end of the Malabar coast to the other, while twelve are necessary for the lightest palanquin."
}
],
"glosses": [
"Synonym of Malabar, forming the southwest coast of India, now principally the state of Kerala."
],
"links": [
[
"Malabar",
"Malabar#English"
],
[
"form",
"form"
],
[
"southwest",
"southwest"
],
[
"coast",
"coast"
],
[
"India",
"India"
],
[
"now",
"now"
],
[
"principally",
"principally"
],
[
"state",
"state"
],
[
"Kerala",
"Kerala"
]
],
"raw_glosses": [
"(India, chiefly historical) Synonym of Malabar, forming the southwest coast of India, now principally the state of Kerala."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Malabar"
},
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "forming the southwest coast of India"
},
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "now principally the state of Kerala"
}
],
"tags": [
"India",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"Indian English"
],
"glosses": [
"The entire western coast of India."
],
"links": [
[
"entire",
"entire"
],
[
"western",
"western"
],
[
"coast",
"coast"
],
[
"India",
"India"
]
],
"qualifier": "inexact",
"raw_glosses": [
"(India, historical, inexact) The entire western coast of India."
],
"tags": [
"India",
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Malabar coast"
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "malabar upokul",
"sense": "region",
"word": "মালাবার উপকূল"
},
{
"code": "bh",
"lang": "Bihari",
"sense": "region",
"word": "मालाबार तट"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "region",
"word": "馬拉巴爾海岸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mǎlābā'ěr hǎi'àn",
"sense": "region",
"word": "马拉巴尔海岸"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "region",
"word": "Malabarküste"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "region",
"word": "Côte de Malabar"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mālābār sāgartaṭ",
"sense": "region",
"word": "मालाबार सागरतट"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "marabāru kaigan",
"sense": "region",
"word": "マラバール海岸"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "malabār karāvaḷi",
"sense": "region",
"word": "ಮಲಬಾರ್ ಕರಾವಳಿ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mallabareu haean",
"sense": "region",
"word": "말라바르 해안"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "malabāṟ tīraṁ",
"sense": "region",
"word": "മലബാർ തീരം"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Malabarskij bereg",
"sense": "region",
"word": "Малабарский берег"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "region",
"word": "Costa de Malabar"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "malapār kaṭaṟkarai",
"sense": "region",
"word": "மலபார் கடற்கரை"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "region",
"word": "مالابار کا ساحل"
}
],
"word": "Malabar Coast"
}
Download raw JSONL data for Malabar Coast meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.