See Macarena on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Spanish female given name Macarena, which is the title of a well-known song from 1993 by Spanish duo Los del Río.",
"forms": [
{
"form": "Macarenas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Macarena (plural Macarenas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧ca‧re‧na"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Dances",
"orig": "en:Dances",
"parents": [
"Dance",
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2000 January 15, Peter Sagal, “Wait, Wait...Don't Tell Me!”, in National Public Radio:",
"text": "Oh yeah, they were doing the Macarena up and down Saint Peter’s back in twelve ninety-two.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A particular line dance with a set of simple arm movements and exaggerated hip motion performed to a fast Latin rhythm."
],
"id": "en-Macarena-en-noun-NDaNJxrw",
"links": [
[
"line dance",
"line dance"
],
[
"hip",
"hip"
],
[
"Latin",
"Latin"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"qualifier": "often preceded by definite article",
"raw_glosses": [
"(often preceded by definite article) A particular line dance with a set of simple arm movements and exaggerated hip motion performed to a fast Latin rhythm."
],
"synonyms": [
{
"word": "macarena"
}
],
"wikipedia": [
"Los del Río",
"Macarena (song)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmækəˈɹeɪnə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "măʹkərī'nə",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Macarena.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Macarena.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Macarena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Macarena.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Macarena.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌmɑkəˈɹeɪnə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"enpr": "mäʹkərā'nə",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"word": "Macarena"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"title": "disputed"
},
"expansion": "disputed",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "μακάριος",
"4": "",
"5": "blessed, happy"
},
"expansion": "Ancient Greek μακάριος (makários, “blessed, happy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar"
},
"expansion": "Arabic [Term?]",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "It is disputed whether it comes from Ancient Greek μακάριος (makários, “blessed, happy”), or from the homonymous neighborhood in Seville, from Arabic [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Macarena f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Macarena f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧ca‧re‧na"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Dances",
"orig": "es:Dances",
"parents": [
"Dance",
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Ancient Greek or Arabic"
],
"id": "en-Macarena-es-name-IZ7-9aES",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Macarena (name)",
"es:Macarena (nombre)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/makaˈɾena/"
},
{
"ipa": "[ma.kaˈɾe.na]"
},
{
"rhymes": "-ena"
}
],
"word": "Macarena"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Spanish female given name Macarena, which is the title of a well-known song from 1993 by Spanish duo Los del Río.",
"forms": [
{
"form": "Macarenas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Macarena (plural Macarenas)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧ca‧re‧na"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Dances"
],
"examples": [
{
"ref": "2000 January 15, Peter Sagal, “Wait, Wait...Don't Tell Me!”, in National Public Radio:",
"text": "Oh yeah, they were doing the Macarena up and down Saint Peter’s back in twelve ninety-two.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A particular line dance with a set of simple arm movements and exaggerated hip motion performed to a fast Latin rhythm."
],
"links": [
[
"line dance",
"line dance"
],
[
"hip",
"hip"
],
[
"Latin",
"Latin"
],
[
"rhythm",
"rhythm"
]
],
"qualifier": "often preceded by definite article",
"raw_glosses": [
"(often preceded by definite article) A particular line dance with a set of simple arm movements and exaggerated hip motion performed to a fast Latin rhythm."
],
"wikipedia": [
"Los del Río",
"Macarena (song)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmækəˈɹeɪnə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"enpr": "măʹkərī'nə",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Macarena.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Macarena.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Macarena.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Macarena.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Macarena.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌmɑkəˈɹeɪnə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"enpr": "mäʹkərā'nə",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "macarena"
}
],
"word": "Macarena"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"title": "disputed"
},
"expansion": "disputed",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "μακάριος",
"4": "",
"5": "blessed, happy"
},
"expansion": "Ancient Greek μακάριος (makários, “blessed, happy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar"
},
"expansion": "Arabic [Term?]",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "It is disputed whether it comes from Ancient Greek μακάριος (makários, “blessed, happy”), or from the homonymous neighborhood in Seville, from Arabic [Term?].",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Macarena f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Macarena f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ma‧ca‧re‧na"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic term requests",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ena",
"Rhymes:Spanish/ena/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish female given names",
"Spanish female given names from Ancient Greek",
"Spanish female given names from Arabic",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish given names",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Arabic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with unknown etymologies",
"es:Dances"
],
"glosses": [
"a female given name from Ancient Greek or Arabic"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Macarena (name)",
"es:Macarena (nombre)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/makaˈɾena/"
},
{
"ipa": "[ma.kaˈɾe.na]"
},
{
"rhymes": "-ena"
}
],
"word": "Macarena"
}
Download raw JSONL data for Macarena meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.