See Ma Tau Chung on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "馬頭涌//"
},
"expansion": "Cantonese 馬頭涌 (maa⁵ tau⁴ cung¹)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 馬頭涌 (maa⁵ tau⁴ cung¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Ma Tau Chung",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1965, Gwenneth Stokes, “The Last Days of the Sung”, in Hong Kong in History, Hong Kong: Government Printer, →OCLC, page 21:",
"text": "At last Ti Cheng and Ti Ping and their soldiers and ministers reached Mirs Bay, just east of Hong Kong. From there they moved to Lantao and a little later to Ma Tau Chung in Kowloon. At Ma Tau Chung a palace was built for the young Emperor Ti Cheng. On a nearby hill the Emperor and his brother used to shelter in the shade of a great rock.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1994 October 29, “Death of a spy ring”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-03-05, Latest:",
"text": "Soon the link to the Indian prison camp at Ma Tau Chung was exposed, then the drivers to the other camps were hauled in for questioning.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Kowloon, Hong Kong."
],
"id": "en-Ma_Tau_Chung-en-name-IhwR~2o~",
"links": [
[
"Kowloon",
"Kowloon#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "maa⁵ tau⁴ cung¹",
"sense": "area of Hong Kong",
"word": "馬頭涌 /马头涌"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎtóuchōng",
"sense": "area of Hong Kong",
"word": "馬頭涌 /马头涌"
}
],
"wikipedia": [
"Ma Tau Chung"
]
}
],
"word": "Ma Tau Chung"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "馬頭涌//"
},
"expansion": "Cantonese 馬頭涌 (maa⁵ tau⁴ cung¹)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 馬頭涌 (maa⁵ tau⁴ cung¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Ma Tau Chung",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Places in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "1965, Gwenneth Stokes, “The Last Days of the Sung”, in Hong Kong in History, Hong Kong: Government Printer, →OCLC, page 21:",
"text": "At last Ti Cheng and Ti Ping and their soldiers and ministers reached Mirs Bay, just east of Hong Kong. From there they moved to Lantao and a little later to Ma Tau Chung in Kowloon. At Ma Tau Chung a palace was built for the young Emperor Ti Cheng. On a nearby hill the Emperor and his brother used to shelter in the shade of a great rock.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1994 October 29, “Death of a spy ring”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2024-03-05, Latest:",
"text": "Soon the link to the Indian prison camp at Ma Tau Chung was exposed, then the drivers to the other camps were hauled in for questioning.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Kowloon, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Kowloon",
"Kowloon#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"wikipedia": [
"Ma Tau Chung"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "maa⁵ tau⁴ cung¹",
"sense": "area of Hong Kong",
"word": "馬頭涌 /马头涌"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎtóuchōng",
"sense": "area of Hong Kong",
"word": "馬頭涌 /马头涌"
}
],
"word": "Ma Tau Chung"
}
Download raw JSONL data for Ma Tau Chung meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.