See Ma On Shan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "馬鞍山//"
},
"expansion": "Cantonese 馬鞍山 (maa⁵ on¹ saan¹)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 馬鞍山 (maa⁵ on¹ saan¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Ma On Shan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "33 35 33",
"word": "Ma'anshan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Hong Kong",
"orig": "en:Towns in Hong Kong",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 35 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 31",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019 October 11, Mike Ives, “At Hong Kong Protests, Art That Imitates Life”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2019-10-11, Asia Pacific:",
"text": "The poster below, on a wall in the Ma On Shan district in northeastern Hong Kong, seems to liken front line protesters to the protagonists of a battle scene in a Renaissance oil painting.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area and town in Sha Tin district, New Territories, Hong Kong."
],
"id": "en-Ma_On_Shan-en-name-oA3Ldtb9",
"links": [
[
"Sha Tin",
"Sha Tin#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Mountains",
"orig": "en:Mountains",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 35 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 31",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Edward Stokes, “Sai Kung Peninsula”, in Hong Kong's Wild Places: An Environmental Exploration, Oxford University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 95, column 1:",
"text": "The next morning we looked over to where we had been the day before: on Ma On Shan’s buttress-like spurs and its 702-metre summit. The saddle between the two highest points, for which Ma On Shan (Horse Saddle Mountain) is named, stood out.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A peak in Sha Tin district, New Territories, Hong Kong."
],
"id": "en-Ma_On_Shan-en-name-y1dzUIsq",
"links": [
[
"peak",
"peak"
],
[
"Sha Tin",
"Sha Tin#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Hong Kong",
"orig": "en:Villages in Hong Kong",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 35 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 31",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A village of Sha Tin Rural Committee, Sha Tin district, New Territories, Hong Kong."
],
"id": "en-Ma_On_Shan-en-name-e5b~DY8z",
"links": [
[
"Sha Tin",
"Sha Tin#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "6 6 88",
"sense": "village",
"word": "Ma On Shan Tsuen"
}
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "34 35 31",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "maa⁵ on¹ saan¹",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "馬鞍山 /马鞍山"
},
{
"_dis1": "33 35 31",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "maa⁵ on¹ saan¹",
"sense": "peak in Hong Kong",
"word": "馬鞍山 /马鞍山"
},
{
"_dis1": "33 35 32",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "maa⁵ on¹ saan¹ cyun¹",
"sense": "village in Hong Kong",
"word": "馬鞍山村 /马鞍山村"
}
],
"word": "Ma On Shan"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "馬鞍山//"
},
"expansion": "Cantonese 馬鞍山 (maa⁵ on¹ saan¹)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 馬鞍山 (maa⁵ on¹ saan¹).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Ma On Shan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Ma'anshan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in Hong Kong",
"en:Towns in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "2019 October 11, Mike Ives, “At Hong Kong Protests, Art That Imitates Life”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2019-10-11, Asia Pacific:",
"text": "The poster below, on a wall in the Ma On Shan district in northeastern Hong Kong, seems to liken front line protesters to the protagonists of a battle scene in a Renaissance oil painting.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area and town in Sha Tin district, New Territories, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Sha Tin",
"Sha Tin#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Mountains",
"en:Places in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "1995, Edward Stokes, “Sai Kung Peninsula”, in Hong Kong's Wild Places: An Environmental Exploration, Oxford University Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 95, column 1:",
"text": "The next morning we looked over to where we had been the day before: on Ma On Shan’s buttress-like spurs and its 702-metre summit. The saddle between the two highest points, for which Ma On Shan (Horse Saddle Mountain) is named, stood out.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A peak in Sha Tin district, New Territories, Hong Kong."
],
"links": [
[
"peak",
"peak"
],
[
"Sha Tin",
"Sha Tin#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Hong Kong",
"en:Villages in Hong Kong"
],
"glosses": [
"A village of Sha Tin Rural Committee, Sha Tin district, New Territories, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Sha Tin",
"Sha Tin#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "village",
"word": "Ma On Shan Tsuen"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "maa⁵ on¹ saan¹",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "馬鞍山 /马鞍山"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "maa⁵ on¹ saan¹",
"sense": "peak in Hong Kong",
"word": "馬鞍山 /马鞍山"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "maa⁵ on¹ saan¹ cyun¹",
"sense": "village in Hong Kong",
"word": "馬鞍山村 /马鞍山村"
}
],
"word": "Ma On Shan"
}
Download raw JSONL data for Ma On Shan meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.