See Mặc giáo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "墨教"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "墨",
"2": "",
"3": "教"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 墨 and 教",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 墨 and 教.",
"forms": [
{
"form": "Mặc-giáo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Mặc giáo",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Mặc giáo",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
137
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
134,
140
]
],
"english": "But Confucianism is at times more conscious and also better suited to the Chinese temperament, which is why it gained supremacy where Mohism was reduced to nothing.",
"ref": "1943, Trần Trọng Kim, “Lời phát đoan”, in Nho-giáo, volume I, Lê Thăng, page 45:",
"text": "Nhưng vì Khổng-giáo có phần cao-minh hơn và lại thích-hợp với tính-tình người Tàu, cho nên mới chiếm được cái địa-vị độc-tôn, mà Mặc-giáo thì phải tiêu-ma đi mất.",
"translation": "But Confucianism is at times more conscious and also better suited to the Chinese temperament, which is why it gained supremacy where Mohism was reduced to nothing.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Mohism"
],
"id": "en-Mặc_giáo-vi-noun-j2Cwl~wC",
"links": [
[
"Mohism",
"Mohism"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Mặc gia"
}
],
"wikipedia": [
"vi:Mặc gia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mak̚˧˨ʔ zaːw˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[mak̚˨˩ʔ jaːw˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[mak̚˨˩˨ jaːw˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "Mặc giáo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "墨教"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "墨",
"2": "",
"3": "教"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 墨 and 教",
"name": "vi-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 墨 and 教.",
"forms": [
{
"form": "Mặc-giáo",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "Mặc giáo",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Mặc giáo",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Vietnamese words",
"Sino-Vietnamese words with uncreated Han etymology",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
137
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
134,
140
]
],
"english": "But Confucianism is at times more conscious and also better suited to the Chinese temperament, which is why it gained supremacy where Mohism was reduced to nothing.",
"ref": "1943, Trần Trọng Kim, “Lời phát đoan”, in Nho-giáo, volume I, Lê Thăng, page 45:",
"text": "Nhưng vì Khổng-giáo có phần cao-minh hơn và lại thích-hợp với tính-tình người Tàu, cho nên mới chiếm được cái địa-vị độc-tôn, mà Mặc-giáo thì phải tiêu-ma đi mất.",
"translation": "But Confucianism is at times more conscious and also better suited to the Chinese temperament, which is why it gained supremacy where Mohism was reduced to nothing.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Mohism"
],
"links": [
[
"Mohism",
"Mohism"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Mặc gia"
}
],
"wikipedia": [
"vi:Mặc gia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mak̚˧˨ʔ zaːw˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[mak̚˨˩ʔ jaːw˨˩˦]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[mak̚˨˩˨ jaːw˦˥]",
"note": "Saigon"
}
],
"word": "Mặc giáo"
}
Download raw JSONL data for Mặc giáo meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-23 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.