See Lourdes on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Lourdes"
},
"expansion": "French Lourdes",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "Lorus"
},
"expansion": "Medieval Latin Lorus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French Lourdes, corruption of Medieval Latin Lorus (778), the baptismal name taken by a Moorish leader who converted to Christianity, though of unknown ultimate meaning.\nThe town in Newfoundland is named after the town in France.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lourdes",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in France",
"orig": "en:Places in France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hautes-Pyrénées, France",
"orig": "en:Places in Hautes-Pyrénées, France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Occitania, France",
"orig": "en:Places in Occitania, France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Hautes-Pyrénées, France",
"orig": "en:Towns in Hautes-Pyrénées, France",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Occitania, France",
"orig": "en:Towns in Occitania, France",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 7 3 25 2 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A town in Hautes-Pyrénées department, Occitania in the French Pyrenees, and site of a large Catholic pilgrimage."
],
"id": "en-Lourdes-en-name-~~qrN-OX",
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"Hautes-Pyrénées",
"Hautes-Pyrénées#English"
],
[
"Occitania",
"Occitania#English"
],
[
"Pyrenees",
"Pyrenees"
],
[
"Catholic",
"Catholic"
],
[
"pilgrimage",
"pilgrimage"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "55 18 4 13 6 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a town in the Pyrenees",
"word": "Lourdes"
},
{
"_dis1": "55 18 4 13 6 4",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a town in the Pyrenees",
"word": "Lapurdum"
},
{
"_dis1": "55 18 4 13 6 4",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a town in the Pyrenees",
"word": "Lorda"
},
{
"_dis1": "55 18 4 13 6 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a town in the Pyrenees",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lourdes"
},
{
"_dis1": "55 18 4 13 6 4",
"alt": "路德",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a town in the Pyrenees",
"word": "Lộ Đức"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Canada",
"orig": "en:Places in Canada",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Newfoundland and Labrador, Canada",
"orig": "en:Places in Newfoundland and Labrador, Canada",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Canada",
"orig": "en:Towns in Canada",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Newfoundland and Labrador, Canada",
"orig": "en:Towns in Newfoundland and Labrador, Canada",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 2 4 10 6 20 4 19 8 6 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 7 35 11 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A town in Newfoundland, Newfoundland and Labrador, Canada."
],
"id": "en-Lourdes-en-name-nzludDn5",
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"Newfoundland",
"Newfoundland#English"
],
[
"Newfoundland and Labrador",
"Newfoundland and Labrador#English"
],
[
"Canada",
"Canada#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Municipalities of São Paulo, Brazil",
"orig": "en:Municipalities of São Paulo, Brazil",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "en:Places in Brazil",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in São Paulo, Brazil",
"orig": "en:Places in São Paulo, Brazil",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A municipality in São Paulo state, Brazil."
],
"id": "en-Lourdes-en-name-5D3x0vsX",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"São Paulo",
"São Paulo#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Municipalities of Colombia",
"orig": "en:Municipalities of Colombia",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Colombia",
"orig": "en:Places in Colombia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Colombia",
"orig": "en:Towns in Colombia",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 20 4 38 6 30",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 4 62 2 20",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 2 4 10 6 20 4 19 8 6 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 1 2 13 6 25 2 19 5 6 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 5 44 2 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 7 35 8 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 5 42 3 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 7 35 11 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A municipality and town in Norte de Santander department, Colombia."
],
"id": "en-Lourdes-en-name-zfkCuz3i",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Norte de Santander",
"Norte de Santander#English"
],
[
"Colombia",
"Colombia#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Paraguay",
"orig": "en:Places in Paraguay",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Paraguay",
"orig": "en:Villages in Paraguay",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 12 7 35 11 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A settlement in Alto Paraguay department, Paraguay."
],
"id": "en-Lourdes-en-name-SfwW2qPN",
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"Alto Paraguay",
"Alto Paraguay#English"
],
[
"Paraguay",
"Paraguay#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 2 4 10 6 20 4 19 8 6 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 3 27 1 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 12 7 35 11 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"word": "Lourdes-like"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Spanish, from the Spanish epithet of Virgin Mary as Nuestra Señora de Lourdes."
],
"id": "en-Lourdes-en-name-0ge54UP6",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Virgin Mary",
"Virgin Mary"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"word": "Santa Lourdes"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 0 0 0 0 98",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"word": "(María de) Lourdes"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʊɹd(z)/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/lʊəd(z)/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-ʊə(ɹ)d"
},
{
"rhymes": "-ʊə(ɹ)dz"
}
],
"wikipedia": [
"Lourdes"
],
"word": "Lourdes"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "Lourdes"
},
"expansion": "Spanish Lourdes",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "fr",
"3": "Lourdes"
},
"expansion": "French Lourdes",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ML.",
"3": "Lorus"
},
"expansion": "Medieval Latin Lorus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Lourdes, from Nuestra Señora de Lourdes, from French Lourdes, from Medieval Latin Lorus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Lourdes",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 2 4 10 6 20 4 19 8 6 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Spanish"
],
"id": "en-Lourdes-ceb-name-dXa~4fDO",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Lourdes"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "After the Our Lady of Lourdes.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Lourdes",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Barangays of Cebu, Philippines",
"orig": "ceb:Barangays of Cebu, Philippines",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ceb",
"name": "Places in Cebu, Philippines",
"orig": "ceb:Places in Cebu, Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ceb",
"name": "Places in the Philippines",
"orig": "ceb:Places in the Philippines",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A barangay of Bogo, Cebu, Philippines"
],
"id": "en-Lourdes-ceb-name-DGcTga-U",
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Bogo",
"Bogo#English"
],
[
"Cebu",
"Cebu#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Our Lady of Lourdes"
],
"word": "Lourdes"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lourdes ?",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lourdes"
],
"id": "en-Lourdes-fr-name-~4nZoYDZ",
"links": [
[
"Lourdes",
"Lourdes#English"
]
]
}
],
"word": "Lourdes"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Shortened from Maria de Lourdes, which references Nossa Senhora de Lourdes (“Our Lady of Lourdes”), a Roman Catholic title of the Virgin Mary.\nThe municipality in Brazil was named in honor of Lourdes, a woman who donated land to the impoverished immigrants who would found the town.",
"forms": [
{
"form": "Lurdes",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Lourdes",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Lourdes",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Lour‧des"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 38 14",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A female given name."
],
"id": "en-Lourdes-pt-name-b1svBRzJ",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Municipalities of São Paulo, Brazil",
"orig": "pt:Municipalities of São Paulo, Brazil",
"parents": [
"Municipalities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "pt:Places in Brazil",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in São Paulo, Brazil",
"orig": "pt:Places in São Paulo, Brazil",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A municipality of São Paulo, Brazil."
],
"id": "en-Lourdes-pt-name-QJdHwCzr",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"São Paulo",
"São Paulo#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈluʁ.d͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈluɦ.d͡ʒis]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈluʁ.d͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈluɦ.d͡ʒis]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈluɾ.d͡ʒis/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈluʁ.d͡ʒiʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈluɻ.des/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈluɾ.dɨʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈluɾ.ðɨʃ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "Lourdes"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "Lurdes",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Lourdes",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Lourdes",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Lour‧des"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in France",
"orig": "pt:Places in France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Hautes-Pyrénées, France",
"orig": "pt:Places in Hautes-Pyrénées, France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Occitania, France",
"orig": "pt:Places in Occitania, France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Towns in Hautes-Pyrénées, France",
"orig": "pt:Towns in Hautes-Pyrénées, France",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Towns in Occitania, France",
"orig": "pt:Towns in Occitania, France",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A town in Hautes-Pyrénées department, Occitania, France."
],
"id": "en-Lourdes-pt-name-6bue-yVG",
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"Hautes-Pyrénées",
"Hautes-Pyrénées#English"
],
[
"Occitania",
"Occitania#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈluʁ.d͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈluɦ.d͡ʒis]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈluʁ.d͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈluɦ.d͡ʒis]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈluɾ.d͡ʒis/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈluʁ.d͡ʒiʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈluɻ.des/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈluɾ.dɨʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈluɾ.ðɨʃ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "Lourdes"
}
{
"etymology_text": "Shortened from María (de) Lourdes, a Roman Catholic epithet of the Virgin Mary as \"Our Lady of Lourdes\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Lourdes f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Lourdes f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish given names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name transferred from the place name"
],
"id": "en-Lourdes-es-name-ZY3t0ZHg",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈluɾdes/"
},
{
"ipa": "[ˈluɾ.ð̞es]"
},
{
"rhymes": "-uɾdes"
}
],
"word": "Lourdes"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Lourdes"
},
"expansion": "Spanish Lourdes",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "Our Lady of Lourdes"
},
"expansion": "“Our Lady of Lourdes”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "Spanish Lourdes, after Nuestra Señora de Lourdes (“Our Lady of Lourdes”).",
"forms": [
{
"form": "ᜎᜓᜇ᜔ᜇᜒᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "Lurdes"
},
"expansion": "Lourdes (Baybayin spelling ᜎᜓᜇ᜔ᜇᜒᜐ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Lour‧des"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lou"
},
{
"word": "Marilou"
}
],
"glosses": [
"a female given name from Spanish"
],
"id": "en-Lourdes-tl-name-dXa~4fDO",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"a female given name from Spanish [in turn from place name]"
],
"wikipedia": [
"Our Lady of Lourdes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈluɾdes/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈluɾ.d̪ɛs]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-uɾdes"
}
],
"word": "Lourdes"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano eponyms",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano proper nouns",
"Cebuano terms derived from French",
"Cebuano terms derived from Medieval Latin",
"Cebuano terms derived from Spanish",
"Cebuano terms derived from toponyms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "es",
"3": "Lourdes"
},
"expansion": "Spanish Lourdes",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "fr",
"3": "Lourdes"
},
"expansion": "French Lourdes",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ML.",
"3": "Lorus"
},
"expansion": "Medieval Latin Lorus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Lourdes, from Nuestra Señora de Lourdes, from French Lourdes, from Medieval Latin Lorus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Lourdes",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano female given names",
"Cebuano female given names from Spanish",
"Cebuano given names"
],
"glosses": [
"a female given name from Spanish"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"word": "Lourdes"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano eponyms",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano proper nouns",
"Cebuano terms derived from toponyms",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "After the Our Lady of Lourdes.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Lourdes",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ceb:Barangays of Cebu, Philippines",
"ceb:Places in Cebu, Philippines",
"ceb:Places in the Philippines"
],
"glosses": [
"A barangay of Bogo, Cebu, Philippines"
],
"links": [
[
"barangay",
"barangay"
],
[
"Bogo",
"Bogo#English"
],
[
"Cebu",
"Cebu#English"
],
[
"Philippines",
"Philippines#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Our Lady of Lourdes"
],
"word": "Lourdes"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ʊə(ɹ)d",
"Rhymes:English/ʊə(ɹ)d/1 syllable",
"Rhymes:English/ʊə(ɹ)dz",
"Rhymes:English/ʊə(ɹ)dz/1 syllable",
"Terms with French translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"derived": [
{
"word": "Lourdes-like"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Lourdes"
},
"expansion": "French Lourdes",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "Lorus"
},
"expansion": "Medieval Latin Lorus",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French Lourdes, corruption of Medieval Latin Lorus (778), the baptismal name taken by a Moorish leader who converted to Christianity, though of unknown ultimate meaning.\nThe town in Newfoundland is named after the town in France.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lourdes",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Santa Lourdes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Places in France",
"en:Places in Hautes-Pyrénées, France",
"en:Places in Occitania, France",
"en:Towns in Hautes-Pyrénées, France",
"en:Towns in Occitania, France"
],
"glosses": [
"A town in Hautes-Pyrénées department, Occitania in the French Pyrenees, and site of a large Catholic pilgrimage."
],
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"Hautes-Pyrénées",
"Hautes-Pyrénées#English"
],
[
"Occitania",
"Occitania#English"
],
[
"Pyrenees",
"Pyrenees"
],
[
"Catholic",
"Catholic"
],
[
"pilgrimage",
"pilgrimage"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Canada",
"en:Places in Newfoundland and Labrador, Canada",
"en:Towns in Canada",
"en:Towns in Newfoundland and Labrador, Canada"
],
"glosses": [
"A town in Newfoundland, Newfoundland and Labrador, Canada."
],
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"Newfoundland",
"Newfoundland#English"
],
[
"Newfoundland and Labrador",
"Newfoundland and Labrador#English"
],
[
"Canada",
"Canada#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Municipalities of São Paulo, Brazil",
"en:Places in Brazil",
"en:Places in São Paulo, Brazil"
],
"glosses": [
"A municipality in São Paulo state, Brazil."
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"São Paulo",
"São Paulo#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Municipalities of Colombia",
"en:Places in Colombia",
"en:Towns in Colombia"
],
"glosses": [
"A municipality and town in Norte de Santander department, Colombia."
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Norte de Santander",
"Norte de Santander#English"
],
[
"Colombia",
"Colombia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Paraguay",
"en:Villages in Paraguay"
],
"glosses": [
"A settlement in Alto Paraguay department, Paraguay."
],
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"Alto Paraguay",
"Alto Paraguay#English"
],
[
"Paraguay",
"Paraguay#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Spanish",
"English given names",
"English terms derived from Spanish"
],
"glosses": [
"A female given name from Spanish, from the Spanish epithet of Virgin Mary as Nuestra Señora de Lourdes."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Virgin Mary",
"Virgin Mary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lʊɹd(z)/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/lʊəd(z)/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-ʊə(ɹ)d"
},
{
"rhymes": "-ʊə(ɹ)dz"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a town in the Pyrenees",
"word": "Lourdes"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "a town in the Pyrenees",
"word": "Lapurdum"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a town in the Pyrenees",
"word": "Lorda"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a town in the Pyrenees",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lourdes"
},
{
"alt": "路德",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a town in the Pyrenees",
"word": "Lộ Đức"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"word": "(María de) Lourdes"
}
],
"wikipedia": [
"Lourdes"
],
"word": "Lourdes"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lourdes ?",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French proper nouns",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in French entries"
],
"glosses": [
"Lourdes"
],
"links": [
[
"Lourdes",
"Lourdes#English"
]
]
}
],
"word": "Lourdes"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Shortened from Maria de Lourdes, which references Nossa Senhora de Lourdes (“Our Lady of Lourdes”), a Roman Catholic title of the Virgin Mary.\nThe municipality in Brazil was named in honor of Lourdes, a woman who donated land to the impoverished immigrants who would found the town.",
"forms": [
{
"form": "Lurdes",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Lourdes",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Lourdes",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Lour‧des"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese female given names",
"Portuguese given names"
],
"glosses": [
"A female given name."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"pt:Municipalities of São Paulo, Brazil",
"pt:Places in Brazil",
"pt:Places in São Paulo, Brazil"
],
"glosses": [
"A municipality of São Paulo, Brazil."
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"São Paulo",
"São Paulo#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈluʁ.d͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈluɦ.d͡ʒis]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈluʁ.d͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈluɦ.d͡ʒis]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈluɾ.d͡ʒis/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈluʁ.d͡ʒiʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈluɻ.des/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈluɾ.dɨʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈluɾ.ðɨʃ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "Lourdes"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "Lurdes",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Lourdes",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Lourdes",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Lour‧des"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"pt:Places in France",
"pt:Places in Hautes-Pyrénées, France",
"pt:Places in Occitania, France",
"pt:Towns in Hautes-Pyrénées, France",
"pt:Towns in Occitania, France"
],
"glosses": [
"A town in Hautes-Pyrénées department, Occitania, France."
],
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"Hautes-Pyrénées",
"Hautes-Pyrénées#English"
],
[
"Occitania",
"Occitania#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈluʁ.d͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈluɦ.d͡ʒis]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈluʁ.d͡ʒis/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈluɦ.d͡ʒis]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈluɾ.d͡ʒis/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈluʁ.d͡ʒiʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈluɻ.des/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈluɾ.dɨʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈluɾ.ðɨʃ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "Lourdes"
}
{
"etymology_text": "Shortened from María (de) Lourdes, a Roman Catholic epithet of the Virgin Mary as \"Our Lady of Lourdes\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Lourdes f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Lourdes f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/uɾdes",
"Rhymes:Spanish/uɾdes/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish female given names",
"Spanish female given names from place names",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish given names",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a female given name transferred from the place name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈluɾdes/"
},
{
"ipa": "[ˈluɾ.ð̞es]"
},
{
"rhymes": "-uɾdes"
}
],
"word": "Lourdes"
}
{
"derived": [
{
"word": "Lou"
},
{
"word": "Marilou"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "Lourdes"
},
"expansion": "Spanish Lourdes",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "Our Lady of Lourdes"
},
"expansion": "“Our Lady of Lourdes”",
"name": "m-g"
}
],
"etymology_text": "Spanish Lourdes, after Nuestra Señora de Lourdes (“Our Lady of Lourdes”).",
"forms": [
{
"form": "ᜎᜓᜇ᜔ᜇᜒᜐ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "Lurdes"
},
"expansion": "Lourdes (Baybayin spelling ᜎᜓᜇ᜔ᜇᜒᜐ᜔)",
"name": "tl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Lour‧des"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/uɾdes",
"Rhymes:Tagalog/uɾdes/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog female given names",
"Tagalog female given names from Spanish",
"Tagalog given names",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog proper nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"a female given name from Spanish"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"raw_glosses": [
"a female given name from Spanish [in turn from place name]"
],
"wikipedia": [
"Our Lady of Lourdes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈluɾdes/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈluɾ.d̪ɛs]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-uɾdes"
}
],
"word": "Lourdes"
}
Download raw JSONL data for Lourdes meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.