See Lois on Wiktionary
Download JSON data for Lois meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Λωΐς"
},
"expansion": "Ancient Greek Λωΐς (Lōḯs)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Louise"
},
"expansion": "Louise",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Louisa"
},
"expansion": "Louisa",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Λωΐς (Lōḯs), of obscure meaning. Unrelated to Louise or Louisa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lois",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bible",
"orig": "en:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2 Timothy 1: 5",
"text": "When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also."
}
],
"glosses": [
"The grandmother of Timothy who is mentioned in an epistle to him."
],
"id": "en-Lois-en-name-b-emAiwu",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Timothy",
"Timothy"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) The grandmother of Timothy who is mentioned in an epistle to him."
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"_dis1": "56 44",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "biblical character",
"word": "Lois"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "biblical character",
"word": "Loois"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Lōḯs",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Λωΐς"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "biblical character",
"word": "Loisa"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "biblical character",
"word": "Lois"
},
{
"_dis1": "56 44",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Roiseu",
"sense": "biblical character",
"word": "로이스"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1962, V.S.Naipaul, The Middle Passage, page 48",
"text": "Modernity might also lie in a name like Lois - pronounced Loys in Trinidad - which came to the island in the 1940s through Lois Lane, the heroine of the American Superman comic strip.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek of biblical origin."
],
"id": "en-Lois-en-name-IXv6U17x",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 98",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Louíza",
"sense": "female given name",
"word": "Λουίζα"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "female given name",
"word": "Loika"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈləʊ.ɪs/"
}
],
"word": "Lois"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "Lois"
},
"expansion": "Old French Lois",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Looïs"
},
"expansion": "Looïs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Luis"
},
"expansion": "Luis",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "Ludovīcus"
},
"expansion": "Latin Ludovīcus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "goh",
"3": "*Hlūtwīg"
},
"expansion": "Old High German *Hlūtwīg",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "frk",
"3": "*Hlūdawīg",
"4": "*Hlōdowig"
},
"expansion": "Frankish *Hlōdowig",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gem-pro",
"3": "*hlūdaz",
"4": "",
"5": "loud, famous"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hlūdaz (“loud, famous”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*wīgą",
"3": "",
"4": "battle"
},
"expansion": "*wīgą (“battle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Luís"
},
"expansion": "Portuguese Luís",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Louis"
},
"expansion": "English Louis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Luigi"
},
"expansion": "Italian Luigi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ludwig"
},
"expansion": "German Ludwig",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Adaptation of Old French Lois, Looïs, Luis, from Latin Ludovīcus, from Old High German *Hlūtwīg or Frankish *Hlōdowig, from Proto-Germanic *hlūdaz (“loud, famous”) + *wīgą (“battle”). Compare Portuguese Luís, English Louis, Italian Luigi, German Ludwig.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "proper noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Lois",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Lois",
"name": "gl-proper noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Galician given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Galician male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Latin, equivalent to English Louis and Lewis"
],
"id": "en-Lois-gl-name-nac0-Ufv",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Louis",
"Louis#English"
],
[
"Lewis",
"Lewis#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlojs/"
}
],
"word": "Lois"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"en:Biblical characters",
"en:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Λωΐς"
},
"expansion": "Ancient Greek Λωΐς (Lōḯs)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Louise"
},
"expansion": "Louise",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Louisa"
},
"expansion": "Louisa",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Λωΐς (Lōḯs), of obscure meaning. Unrelated to Louise or Louisa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lois",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Bible"
],
"examples": [
{
"ref": "2 Timothy 1: 5",
"text": "When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also."
}
],
"glosses": [
"The grandmother of Timothy who is mentioned in an epistle to him."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Timothy",
"Timothy"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) The grandmother of Timothy who is mentioned in an epistle to him."
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Ancient Greek",
"English given names",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1962, V.S.Naipaul, The Middle Passage, page 48",
"text": "Modernity might also lie in a name like Lois - pronounced Loys in Trinidad - which came to the island in the 1940s through Lois Lane, the heroine of the American Superman comic strip.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek of biblical origin."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈləʊ.ɪs/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "biblical character",
"word": "Lois"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "biblical character",
"word": "Loois"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Lōḯs",
"sense": "biblical character",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Λωΐς"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "biblical character",
"word": "Loisa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "biblical character",
"word": "Lois"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Roiseu",
"sense": "biblical character",
"word": "로이스"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Louíza",
"sense": "female given name",
"word": "Λουίζα"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "female given name",
"word": "Loika"
}
],
"word": "Lois"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "fro",
"3": "Lois"
},
"expansion": "Old French Lois",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Looïs"
},
"expansion": "Looïs",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "Luis"
},
"expansion": "Luis",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "Ludovīcus"
},
"expansion": "Latin Ludovīcus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "goh",
"3": "*Hlūtwīg"
},
"expansion": "Old High German *Hlūtwīg",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "frk",
"3": "*Hlūdawīg",
"4": "*Hlōdowig"
},
"expansion": "Frankish *Hlōdowig",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gem-pro",
"3": "*hlūdaz",
"4": "",
"5": "loud, famous"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hlūdaz (“loud, famous”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*wīgą",
"3": "",
"4": "battle"
},
"expansion": "*wīgą (“battle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "Luís"
},
"expansion": "Portuguese Luís",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Louis"
},
"expansion": "English Louis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Luigi"
},
"expansion": "Italian Luigi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Ludwig"
},
"expansion": "German Ludwig",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Adaptation of Old French Lois, Looïs, Luis, from Latin Ludovīcus, from Old High German *Hlūtwīg or Frankish *Hlōdowig, from Proto-Germanic *hlūdaz (“loud, famous”) + *wīgą (“battle”). Compare Portuguese Luís, English Louis, Italian Luigi, German Ludwig.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "proper noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Lois",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Lois",
"name": "gl-proper noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician given names",
"Galician lemmas",
"Galician male given names",
"Galician male given names from Latin",
"Galician proper nouns",
"Galician terms derived from Frankish",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old French",
"Galician terms derived from Old High German",
"Galician terms derived from Proto-Germanic",
"Galician terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a male given name from Latin, equivalent to English Louis and Lewis"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Louis",
"Louis#English"
],
[
"Lewis",
"Lewis#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlojs/"
}
],
"word": "Lois"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.