See Lantau on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"expansion": "⁶",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "4"
},
"expansion": "⁴",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "爛頭",
"lit": "broken head",
"tr": "laan⁶ tau⁴"
},
"expansion": "Cantonese 爛頭／烂头 (laan⁶ tau⁴, literally “broken head”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Cantonese 爛頭／烂头 (laan⁶ tau⁴, literally “broken head”), referring to the Lantau Peak on the island.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lantau",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1964, J. W. Hayes, “Notes and Queries: The Tung Chung Fort”, in Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society, volume 4, page 149:",
"text": "In the later Ching period there were at least three military installations on Lantau 一 at Tung Chung, Tai O and Fan Lau, another on Cheung Chau, and a considerable number of troops in the Kowloon Walled City.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1986, Carol Clewlow, Hong Kong, Macau & Canton: A Travel Survival Kit, 4th edition, Lonely Planet Publications, page 111:",
"text": "Only a couple of square km in size, Cheung Chau — ‘long island’ in Cantonese — is 10 km west of Hong Kong, off the south-east tip of Lantau. Archaeological digs have shown that Cheung Chau, like Lamma and Lantau, was inhabited in prehistoric times.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, “Hong Kong Beaches”, in The New York Times, Fodor's, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-04-19, Travel:",
"text": "Cheung Sha is a popular beach on Lantau, only a short taxi or bus ride from the Silvermine Bay ferry pier.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011 May 5, Derek P. T. Yue, S. L. Tang, “Sustainable strategies on water supply management in Hong Kong”, in Water and Environment Journal, volume 25, number 2, page 192:",
"text": "The Ngong Ping Sewage Treatment Works (NPSTW) on Lantau is the first tertiary sewage treatment and reclaimed water facility built in Hong Kong. It has been in operation since March 2006, producing reclaimed water for flushing the nearby public toilets, controlled irrigation and rearing ornamental fish.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Lantau Island"
],
"id": "en-Lantau-en-name-uXJiblfQ",
"links": [
[
"Lantau Island",
"Lantau Island#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Lantau Island"
},
{
"word": "Lantau Island"
},
{
"word": "Lantao"
},
{
"word": "Lan Tao"
},
{
"word": "Lan Tau"
}
],
"wikipedia": [
"Lantau",
"Lantau Peak"
]
}
],
"word": "Lantau"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"expansion": "⁶",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "4"
},
"expansion": "⁴",
"name": "sup"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "爛頭",
"lit": "broken head",
"tr": "laan⁶ tau⁴"
},
"expansion": "Cantonese 爛頭／烂头 (laan⁶ tau⁴, literally “broken head”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Cantonese 爛頭／烂头 (laan⁶ tau⁴, literally “broken head”), referring to the Lantau Peak on the island.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lantau",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"ref": "1964, J. W. Hayes, “Notes and Queries: The Tung Chung Fort”, in Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society, volume 4, page 149:",
"text": "In the later Ching period there were at least three military installations on Lantau 一 at Tung Chung, Tai O and Fan Lau, another on Cheung Chau, and a considerable number of troops in the Kowloon Walled City.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1986, Carol Clewlow, Hong Kong, Macau & Canton: A Travel Survival Kit, 4th edition, Lonely Planet Publications, page 111:",
"text": "Only a couple of square km in size, Cheung Chau — ‘long island’ in Cantonese — is 10 km west of Hong Kong, off the south-east tip of Lantau. Archaeological digs have shown that Cheung Chau, like Lamma and Lantau, was inhabited in prehistoric times.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, “Hong Kong Beaches”, in The New York Times, Fodor's, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-04-19, Travel:",
"text": "Cheung Sha is a popular beach on Lantau, only a short taxi or bus ride from the Silvermine Bay ferry pier.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011 May 5, Derek P. T. Yue, S. L. Tang, “Sustainable strategies on water supply management in Hong Kong”, in Water and Environment Journal, volume 25, number 2, page 192:",
"text": "The Ngong Ping Sewage Treatment Works (NPSTW) on Lantau is the first tertiary sewage treatment and reclaimed water facility built in Hong Kong. It has been in operation since March 2006, producing reclaimed water for flushing the nearby public toilets, controlled irrigation and rearing ornamental fish.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Lantau Island"
],
"links": [
[
"Lantau Island",
"Lantau Island#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Lantau Island"
}
],
"wikipedia": [
"Lantau",
"Lantau Peak"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lantau Island"
},
{
"word": "Lantao"
},
{
"word": "Lan Tao"
},
{
"word": "Lan Tau"
}
],
"word": "Lantau"
}
Download raw JSONL data for Lantau meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.