See Lam Tin on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "藍田"
},
"expansion": "Cantonese 藍田 /蓝田 (laam⁴ tin⁴)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 藍田 /蓝田 (laam⁴ tin⁴).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Lam Tin",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Neighbourhoods of Hong Kong",
"orig": "en:Neighbourhoods of Hong Kong",
"parents": [
"Hong Kong",
"Country-like entities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1977, Frank Leeming, “Kwuntong”, in Street Studies in Hong Kong: Localities in a Chinese City (East Asian Social Science Monographs), Oxford University Press, →ISBN, →OCLC, page 127:",
"text": "Sau Mau Ping and Lam Tin are not the only contributors to the growth of the hinterland of Kwuntong. In all, government housing projects on the east side of Kowloon Bay, counting only those to the south of Ping Shek, and not including Kwuntong itself, have a total population of about 400,000 people; Kwuntong itself contributes about 80,000 in government or Housing Society housing, and about 150,000 in private accommodation.⁶ All these people live in an area which is in some sense tributary to Kwuntong. In the resettlement estates like Lam Tin whose communications with Kowloon are necessarily through Kwuntong, most people visit Kowloon only exceptionally, at holiday times and for special reasons.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 February 1, Candice Chau, “In Pictures: Hong Kong imposes third overnight Covid-19 lockdown, no cases found after 400 tested”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2021-10-26:",
"text": "The Hong Kong government imposed a third “ambush-style” lockdown at a housing estate in Lam Tin on Sunday night, as two building blocks recorded 15 coronavirus infections in 12 days.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 March 24, Kanis Leung, “Hong Kong traffic accident leaves 87 people injured”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-04-21, World:",
"text": "The accident occurred after midday near a tunnel entrance on Tseung Kwan O Road in Lam Tin, a residential area in Kowloon. A taxi carried out a “careless lane change” and the other vehicles could not stop in time, causing the collision, senior police inspector Lee Pok-kit said.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Kwun Tong district, Kowloon, Hong Kong."
],
"id": "en-Lam_Tin-en-name-jLDfKp5O",
"links": [
[
"Kwun Tong",
"Kwun Tong#English"
],
[
"Kowloon",
"Kowloon#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages",
"orig": "en:Villages",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A village of Tsing Yi Rural Committee, Kwai Tsing district, New Territories, Hong Kong."
],
"id": "en-Lam_Tin-en-name-0RgpHaso",
"links": [
[
"Tsing Yi",
"Tsing Yi#English"
],
[
"Kwai Tsing",
"Kwai Tsing#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "38 62",
"word": "Lantian"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 95",
"sense": "village",
"word": "Lam Tin Tsuen"
}
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "52 48",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "laam⁴ tin⁴",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "藍田 /蓝田"
}
],
"word": "Lam Tin"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Cantonese",
"English terms derived from Cantonese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "yue",
"3": "藍田"
},
"expansion": "Cantonese 藍田 /蓝田 (laam⁴ tin⁴)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Cantonese 藍田 /蓝田 (laam⁴ tin⁴).",
"head_templates": [
{
"args": {
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "Lam Tin",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Lantian"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Neighbourhoods of Hong Kong",
"en:Places in Hong Kong"
],
"examples": [
{
"ref": "1977, Frank Leeming, “Kwuntong”, in Street Studies in Hong Kong: Localities in a Chinese City (East Asian Social Science Monographs), Oxford University Press, →ISBN, →OCLC, page 127:",
"text": "Sau Mau Ping and Lam Tin are not the only contributors to the growth of the hinterland of Kwuntong. In all, government housing projects on the east side of Kowloon Bay, counting only those to the south of Ping Shek, and not including Kwuntong itself, have a total population of about 400,000 people; Kwuntong itself contributes about 80,000 in government or Housing Society housing, and about 150,000 in private accommodation.⁶ All these people live in an area which is in some sense tributary to Kwuntong. In the resettlement estates like Lam Tin whose communications with Kowloon are necessarily through Kwuntong, most people visit Kowloon only exceptionally, at holiday times and for special reasons.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021 February 1, Candice Chau, “In Pictures: Hong Kong imposes third overnight Covid-19 lockdown, no cases found after 400 tested”, in Hong Kong Free Press, archived from the original on 2021-10-26:",
"text": "The Hong Kong government imposed a third “ambush-style” lockdown at a housing estate in Lam Tin on Sunday night, as two building blocks recorded 15 coronavirus infections in 12 days.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 March 24, Kanis Leung, “Hong Kong traffic accident leaves 87 people injured”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-04-21, World:",
"text": "The accident occurred after midday near a tunnel entrance on Tseung Kwan O Road in Lam Tin, a residential area in Kowloon. A taxi carried out a “careless lane change” and the other vehicles could not stop in time, causing the collision, senior police inspector Lee Pok-kit said.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An area in Kwun Tong district, Kowloon, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Kwun Tong",
"Kwun Tong#English"
],
[
"Kowloon",
"Kowloon#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Hong Kong",
"en:Villages"
],
"glosses": [
"A village of Tsing Yi Rural Committee, Kwai Tsing district, New Territories, Hong Kong."
],
"links": [
[
"Tsing Yi",
"Tsing Yi#English"
],
[
"Kwai Tsing",
"Kwai Tsing#English"
],
[
"New Territories",
"New Territories#English"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "village",
"word": "Lam Tin Tsuen"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "laam⁴ tin⁴",
"sense": "area in Hong Kong",
"word": "藍田 /蓝田"
}
],
"word": "Lam Tin"
}
Download raw JSONL data for Lam Tin meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.