See La Rochelle on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "La Rochelle"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French La Rochelle",
"name": "unadapted borrowing"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "rochelle",
"4": "",
"lit": "little rock"
},
"expansion": "Old French rochelle (literally “little rock”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French La Rochelle, from Old French rochelle (literally “little rock”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "La Rochelle"
},
"expansion": "La Rochelle",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"La"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Haitian Creole translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Poitevin-Saintongeais translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Charente-Maritime, France",
"orig": "en:Cities in Charente-Maritime, France",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Nouvelle-Aquitaine, France",
"orig": "en:Cities in Nouvelle-Aquitaine, France",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Departmental capitals of Nouvelle-Aquitaine, France",
"orig": "en:Departmental capitals of Nouvelle-Aquitaine, France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Charente-Maritime, France",
"orig": "en:Places in Charente-Maritime, France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in France",
"orig": "en:Places in France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Nouvelle-Aquitaine, France",
"orig": "en:Places in Nouvelle-Aquitaine, France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "New Rochelle"
},
{
"word": "Rochelle salt"
}
],
"glosses": [
"A port city, the capital of Charente-Maritime department, Nouvelle-Aquitaine, France, on the Bay of Biscay, formerly in Poitou-Charentes."
],
"id": "en-La_Rochelle-en-name-gi~m3LZz",
"links": [
[
"port city",
"port city"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Charente-Maritime",
"Charente-Maritime#English"
],
[
"Nouvelle-Aquitaine",
"Nouvelle-Aquitaine#English"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Bay of Biscay",
"Bay of Biscay#English"
],
[
"Poitou-Charentes",
"Poitou-Charentes#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā rūšīl",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لا روشيل"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"word": "Ar Roc'hell"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "La Rochelle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "La Rochelle"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ròchèl"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "La Rochelle"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ra rosheru",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"word": "ラ・ロシェル"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Rarosyel",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"word": "라로셸"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rūpella"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "lā rośel",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"word": "ला रोशेल"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "La Rochèla"
},
{
"code": "roa-poi",
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "La Rochéle"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "La Rochelle"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "La Rochela"
}
],
"wikipedia": [
"en:La Rochelle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌla ɹɒˈʃɛl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"enpr": "lă' rŏ-shĕlʹ",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌlɑ ɹoʊˈʃɛl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"enpr": "lä' rō-shĕlʹ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"word": "La Rochelle"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "La Rochelle",
"3": "Rochelle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: La Rochelle, Rochelle",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: La Rochelle, Rochelle"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "New Rochelle",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ English: New Rochelle",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ English: New Rochelle"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "New Rochelle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: New Rochelle",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "La Nouvelle-Rochelle",
"clq": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "→ La Nouvelle-Rochelle (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: New Rochelle → La Nouvelle-Rochelle (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "the Little Rock"
},
"expansion": "“the Little Rock”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "the Little Rock"
},
"expansion": "Literally, “the Little Rock”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "rochelle"
},
"expansion": "Old French rochelle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "roche",
"3": "-elle"
},
"expansion": "roche + -elle",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Literally, “the Little Rock”, from Old French rochelle. Equivalent to roche + -elle.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "La Rochelle"
},
"expansion": "La Rochelle f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -elle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Cities in Charente-Maritime, France",
"orig": "fr:Cities in Charente-Maritime, France",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Cities in Nouvelle-Aquitaine, France",
"orig": "fr:Cities in Nouvelle-Aquitaine, France",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Communes of Charente-Maritime, France",
"orig": "fr:Communes of Charente-Maritime, France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in Charente-Maritime, France",
"orig": "fr:Places in Charente-Maritime, France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in France",
"orig": "fr:Places in France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "fr",
"name": "Places in Nouvelle-Aquitaine, France",
"orig": "fr:Places in Nouvelle-Aquitaine, France",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rochelais"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rochelaise"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rochelais"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rochelaise"
}
],
"glosses": [
"La Rochelle (a port city and commune of Charente-Maritime department, Nouvelle-Aquitaine, France)"
],
"id": "en-La_Rochelle-fr-name-mB4Hgt9g",
"links": [
[
"La Rochelle",
"La Rochelle#English"
],
[
"port city",
"port city"
],
[
"commune",
"commune"
],
[
"Charente-Maritime",
"Charente-Maritime#English"
],
[
"Nouvelle-Aquitaine",
"Nouvelle-Aquitaine#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"fr:La Rochelle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/la ʁɔ.ʃɛl/"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-La Rochelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-La_Rochelle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-La_Rochelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-La_Rochelle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-La_Rochelle.wav.ogg"
}
],
"word": "La Rochelle"
}
{
"derived": [
{
"word": "New Rochelle"
},
{
"word": "Rochelle salt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "La Rochelle"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from French La Rochelle",
"name": "unadapted borrowing"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "rochelle",
"4": "",
"lit": "little rock"
},
"expansion": "Old French rochelle (literally “little rock”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from French La Rochelle, from Old French rochelle (literally “little rock”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "La Rochelle"
},
"expansion": "La Rochelle",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"La"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Old French",
"English unadapted borrowings from French",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛl",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Haitian Creole translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Poitevin-Saintongeais translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Cities in Charente-Maritime, France",
"en:Cities in Nouvelle-Aquitaine, France",
"en:Departmental capitals of Nouvelle-Aquitaine, France",
"en:Places in Charente-Maritime, France",
"en:Places in France",
"en:Places in Nouvelle-Aquitaine, France"
],
"glosses": [
"A port city, the capital of Charente-Maritime department, Nouvelle-Aquitaine, France, on the Bay of Biscay, formerly in Poitou-Charentes."
],
"links": [
[
"port city",
"port city"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Charente-Maritime",
"Charente-Maritime#English"
],
[
"Nouvelle-Aquitaine",
"Nouvelle-Aquitaine#English"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Bay of Biscay",
"Bay of Biscay#English"
],
[
"Poitou-Charentes",
"Poitou-Charentes#English"
]
],
"wikipedia": [
"en:La Rochelle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌla ɹɒˈʃɛl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"enpr": "lă' rŏ-shĕlʹ",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌlɑ ɹoʊˈʃɛl/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"enpr": "lä' rō-shĕlʹ",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "lā rūšīl",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لا روشيل"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"word": "Ar Roc'hell"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "La Rochelle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "La Rochelle"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ròchèl"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "La Rochelle"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ra rosheru",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"word": "ラ・ロシェル"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Rarosyel",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"word": "라로셸"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rūpella"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "lā rośel",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"word": "ला रोशेल"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "La Rochèla"
},
{
"code": "roa-poi",
"lang": "Poitevin-Saintongeais",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "La Rochéle"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "La Rochelle"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in New Aquitaine, France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "La Rochela"
}
],
"word": "La Rochelle"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rochelais"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rochelaise"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rochelais"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rochelaise"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "La Rochelle",
"3": "Rochelle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: La Rochelle, Rochelle",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: La Rochelle, Rochelle"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "New Rochelle",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ English: New Rochelle",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ English: New Rochelle"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "New Rochelle",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: New Rochelle",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "La Nouvelle-Rochelle",
"clq": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "→ La Nouvelle-Rochelle (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: New Rochelle → La Nouvelle-Rochelle (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "the Little Rock"
},
"expansion": "“the Little Rock”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "the Little Rock"
},
"expansion": "Literally, “the Little Rock”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "rochelle"
},
"expansion": "Old French rochelle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "roche",
"3": "-elle"
},
"expansion": "roche + -elle",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Literally, “the Little Rock”, from Old French rochelle. Equivalent to roche + -elle.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "La Rochelle"
},
"expansion": "La Rochelle f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French proper nouns",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms suffixed with -elle",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/ɛl",
"fr:Cities in Charente-Maritime, France",
"fr:Cities in Nouvelle-Aquitaine, France",
"fr:Communes of Charente-Maritime, France",
"fr:Places in Charente-Maritime, France",
"fr:Places in France",
"fr:Places in Nouvelle-Aquitaine, France"
],
"glosses": [
"La Rochelle (a port city and commune of Charente-Maritime department, Nouvelle-Aquitaine, France)"
],
"links": [
[
"La Rochelle",
"La Rochelle#English"
],
[
"port city",
"port city"
],
[
"commune",
"commune"
],
[
"Charente-Maritime",
"Charente-Maritime#English"
],
[
"Nouvelle-Aquitaine",
"Nouvelle-Aquitaine#English"
],
[
"France",
"France#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"fr:La Rochelle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/la ʁɔ.ʃɛl/"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-La Rochelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-La_Rochelle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-La_Rochelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-La_Rochelle.wav/LL-Q150_%28fra%29-Jules78120-La_Rochelle.wav.ogg"
}
],
"word": "La Rochelle"
}
Download raw JSONL data for La Rochelle meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.