"Koschei" meaning in All languages combined

See Koschei on Wiktionary

Proper name [English]

Etymology: From Russian Коще́й (Koščéj), related to кость (kostʹ, “bone”). Etymology templates: {{bor|en|ru|Коще́й}} Russian Коще́й (Koščéj) Head templates: {{en-proper noun}} Koschei
  1. (Slavic mythology) An archetypal male antagonist, described mainly as abducting the hero's wife, and sometimes represented as a skeleton. Wikipedia link: Koschei Categories (topical): Slavic mythology Synonyms: Koshchei, Koshchey, Kashchei, Kashchey, Koshey, Kashey Related terms: Buyan (english: considered as Koschei's home in some Russian legends) Translations (Koschei the Immortal): Կոշչեյ (Koščʻey) (Armenian), Кашчэ́й (Kaščéj) [masculine] (Belarusian), Кашчэ́й Бессмяро́тны (Kaščéj Bjessmjarótny) [masculine] (Belarusian), Кашч (Kašč) [masculine] (Belarusian), Kostěj [masculine] (Czech), Kaščej (english: East Slavic) [masculine] (Czech), Koštšei (Finnish), Koštšei Kuolematon (Finnish), Kochtcheï [masculine] (French), Koschtschei [masculine] (German), Κοσέι (Koséi) [masculine] (Greek), コシチェイ (Koshichei) (Japanese), 카셰이 (Kasyei) (Korean), Kościej [masculine] (Polish), Kościej Nieśmiertelny [masculine] (Polish), Koșcei [masculine] (Romanian), Коще́й (Koščéj) [masculine] (Russian), Коще́й Бессме́ртный (Koščéj Bessmértnyj) [masculine] (Russian), Каще́й (Kaščéj) [masculine] (Russian), Kostej [masculine] (Slovak), Koščej [masculine] (Slovak), Koschéi [masculine] (Spanish), Кощі́й (Koščíj) [masculine] (Ukrainian), Кощі́й Безсме́ртний (Koščíj Bezsmértnyj) [masculine] (Ukrainian), Кості́й (Kostíj) [masculine] (Ukrainian), Кості́й Безду́шний (Kostíj Bezdúšnyj) [masculine] (Ukrainian)

Alternative forms

Download JSONL data for Koschei meaning in All languages combined (6.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "Коще́й"
      },
      "expansion": "Russian Коще́й (Koščéj)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Russian Коще́й (Koščéj), related to кость (kostʹ, “bone”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Koschei",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Slavic mythology",
          "orig": "en:Slavic mythology",
          "parents": [
            "Mythology",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An archetypal male antagonist, described mainly as abducting the hero's wife, and sometimes represented as a skeleton."
      ],
      "id": "en-Koschei-en-name-8VdFWbcb",
      "links": [
        [
          "Slavic",
          "Slavic"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "archetypal",
          "archetypal"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "antagonist",
          "antagonist"
        ],
        [
          "skeleton",
          "skeleton"
        ]
      ],
      "qualifier": "Slavic mythology",
      "raw_glosses": [
        "(Slavic mythology) An archetypal male antagonist, described mainly as abducting the hero's wife, and sometimes represented as a skeleton."
      ],
      "related": [
        {
          "english": "considered as Koschei's home in some Russian legends",
          "word": "Buyan"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Koshchei"
        },
        {
          "word": "Koshchey"
        },
        {
          "word": "Kashchei"
        },
        {
          "word": "Kashchey"
        },
        {
          "word": "Koshey"
        },
        {
          "word": "Kashey"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "Koščʻey",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "word": "Կոշչեյ"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "Kaščéj",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Кашчэ́й"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "Kaščéj Bjessmjarótny",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Кашчэ́й Бессмяро́тны"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "Kašč",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Кашч"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Kostěj"
        },
        {
          "code": "cs",
          "english": "East Slavic",
          "lang": "Czech",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Kaščej"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "word": "Koštšei"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "word": "Koštšei Kuolematon"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Kochtcheï"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Koschtschei"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Koséi",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Κοσέι"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Koshichei",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "word": "コシチェイ"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "Kasyei",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "word": "카셰이"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Kościej"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Kościej Nieśmiertelny"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Koșcei"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Koščéj",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Коще́й"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Koščéj Bessmértnyj",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Коще́й Бессме́ртный"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Kaščéj",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Каще́й"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Kostej"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Koščej"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Koschéi"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "Koščíj",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Кощі́й"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "Koščíj Bezsmértnyj",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Кощі́й Безсме́ртний"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "Kostíj",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Кості́й"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "Kostíj Bezdúšnyj",
          "sense": "Koschei the Immortal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Кості́й Безду́шний"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Koschei"
      ]
    }
  ],
  "word": "Koschei"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "Коще́й"
      },
      "expansion": "Russian Коще́й (Koščéj)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Russian Коще́й (Koščéj), related to кость (kostʹ, “bone”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Koschei",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "english": "considered as Koschei's home in some Russian legends",
      "word": "Buyan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Russian",
        "English terms derived from Russian",
        "English uncountable nouns",
        "Terms with Armenian translations",
        "Terms with Belarusian translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Slovak translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "en:Slavic mythology"
      ],
      "glosses": [
        "An archetypal male antagonist, described mainly as abducting the hero's wife, and sometimes represented as a skeleton."
      ],
      "links": [
        [
          "Slavic",
          "Slavic"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "archetypal",
          "archetypal"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "antagonist",
          "antagonist"
        ],
        [
          "skeleton",
          "skeleton"
        ]
      ],
      "qualifier": "Slavic mythology",
      "raw_glosses": [
        "(Slavic mythology) An archetypal male antagonist, described mainly as abducting the hero's wife, and sometimes represented as a skeleton."
      ],
      "wikipedia": [
        "Koschei"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Koshchei"
    },
    {
      "word": "Koshchey"
    },
    {
      "word": "Kashchei"
    },
    {
      "word": "Kashchey"
    },
    {
      "word": "Koshey"
    },
    {
      "word": "Kashey"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "Koščʻey",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "word": "Կոշչեյ"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "Kaščéj",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кашчэ́й"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "Kaščéj Bjessmjarótny",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кашчэ́й Бессмяро́тны"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "Kašč",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кашч"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kostěj"
    },
    {
      "code": "cs",
      "english": "East Slavic",
      "lang": "Czech",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kaščej"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "word": "Koštšei"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "word": "Koštšei Kuolematon"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kochtcheï"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Koschtschei"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Koséi",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Κοσέι"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Koshichei",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "word": "コシチェイ"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "Kasyei",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "word": "카셰이"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kościej"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kościej Nieśmiertelny"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Koșcei"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Koščéj",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Коще́й"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Koščéj Bessmértnyj",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Коще́й Бессме́ртный"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Kaščéj",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Каще́й"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kostej"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Koščej"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Koschéi"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "Koščíj",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кощі́й"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "Koščíj Bezsmértnyj",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кощі́й Безсме́ртний"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "Kostíj",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кості́й"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "Kostíj Bezdúšnyj",
      "sense": "Koschei the Immortal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Кості́й Безду́шний"
    }
  ],
  "word": "Koschei"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.