See Khorgas on Wiktionary
Download JSON data for Khorgas meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Хо́ргас"
},
"expansion": "Russian Хо́ргас (Xórgas)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Хо́ргос"
},
"expansion": "Хо́ргос (Xórgos)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ug",
"3": "قورغاس"
},
"expansion": "Uyghur قورغاس (qorghas)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kk",
"3": "قورعاس"
},
"expansion": "Kazakh قورعاس",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "Қорғас"
},
"expansion": "Қорғас (Qorğas)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Russian Хо́ргас (Xórgas) or Хо́ргос (Xórgos), from Uyghur قورغاس (qorghas) or Kazakh قورعاس or Қорғас (Qorğas).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Khorgas",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Xinjiang",
"orig": "en:Cities in Xinjiang",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "en:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Hugh Pope, Sons of the Conquerors, Overlook Duckworth, →LCCN, →OCLC, pages 176–177",
"text": "On the Chinese side of the Khorgas border point, a rash of buildings testified to the sudden spike in China-Kazakhstan exchanges over the border in the 1980s and early 1990s.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010, Bijan Omrani, Asia Overland: Tales of Travel on the Trans-Siberian & Silk Road, Odyssey Books, →OCLC, page 497",
"text": "This traditionally Kazakh stronghold is lush with farmland, pasture and flanking forest-blanketed mountains — a big change from the usual preconceptions of Xinjiang — and from here you can exit China at Khorgas and travel onward to Almaty. Although a train spur line is being built to Yining and Khorgas, the current method of travel for this excursion is by bus or private jeep.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018, Bruno Maçães, Dawn of Eurasia: On the Trail of the New World Order, Yale University Press, →LCCN, →OCLC, →OL, page 129",
"text": "At Fuyun I meet an employee of Boshihao Electronic, a firm registered in the southern city of Shenzhen, which is planning to open its robot production workshop in Khorgas and expects to start exporting service robots to Europe in 2017.[...]This is the new Wild West - quite literally, for the many young people flocking to Khorgas from the big Chinese mega-cities to the East.\nWhen you cross the border to the Kazakh side, things are more subdued. The Kazakh Khorgos (the name of the town is the same, but there is a difference in pronunciation) is still more or less what it has always been: a couple of dozen old houses congregated around a pretty mosque and a road running down to the border post.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A county-level city in Ili, Xinjiang, China on the border with Kazakhstan."
],
"id": "en-Khorgas-en-name-VWePetV~",
"links": [
[
"Ili",
"Ili#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Kazakhstan",
"Kazakhstan"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "83 17",
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Huoerguosi"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "[2018, Bruno Maçães, Dawn of Eurasia: On the Trail of the New World Order, Yale University Press, →LCCN, →OCLC, →OL, page 129",
"text": "This is the new Wild West - quite literally, for the many young people flocking to Khorgas from the big Chinese mega-cities to the East.\nWhen you cross the border to the Kazakh side, things are more subdued. The Kazakh Khorgos (the name of the town is the same, but there is a difference in pronunciation) is still more or less what it has always been: a couple of dozen old houses congregated around a pretty mosque and a road running down to the border post.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A town in Kazakhstan on the border with Xinjiang, China."
],
"id": "en-Khorgas-en-name-3qWQlTra",
"links": [
[
"Kazakhstan",
"Kazakhstan"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang"
],
[
"China",
"China"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Huo'erguosi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chorgos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Gorgos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Horgos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Khorgos"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "48 52",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a dual town in Xinjiang, China and Kazakhstan",
"word": "霍爾果斯"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Huò'ěrguǒsī",
"sense": "a dual town in Xinjiang, China and Kazakhstan",
"word": "霍尔果斯"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Korugasu",
"sense": "a dual town in Xinjiang, China and Kazakhstan",
"word": "コルガス"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Qorğas",
"sense": "a dual town in Xinjiang, China and Kazakhstan",
"word": "Қорғас"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xórgos",
"sense": "a dual town in Xinjiang, China and Kazakhstan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хо́ргос"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xórgas",
"sense": "a dual town in Xinjiang, China and Kazakhstan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хо́ргас"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "qorghas",
"sense": "a dual town in Xinjiang, China and Kazakhstan",
"word": "قورغاس"
},
{
"_dis1": "48 52",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "Qorghas",
"sense": "a dual town in Xinjiang, China and Kazakhstan",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Қорғас"
}
],
"wikipedia": [
"Khorgas"
],
"word": "Khorgas"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Kazakh",
"English terms derived from Russian",
"English terms derived from Uyghur",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Хо́ргас"
},
"expansion": "Russian Хо́ргас (Xórgas)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Хо́ргос"
},
"expansion": "Хо́ргос (Xórgos)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ug",
"3": "قورغاس"
},
"expansion": "Uyghur قورغاس (qorghas)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kk",
"3": "قورعاس"
},
"expansion": "Kazakh قورعاس",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "Қорғас"
},
"expansion": "Қорғас (Qorğas)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Russian Хо́ргас (Xórgas) or Хо́ргос (Xórgos), from Uyghur قورغاس (qorghas) or Kazakh قورعاس or Қорғас (Qorğas).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Khorgas",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Cities in Xinjiang",
"en:Places in China",
"en:Places in Xinjiang"
],
"examples": [
{
"ref": "2005, Hugh Pope, Sons of the Conquerors, Overlook Duckworth, →LCCN, →OCLC, pages 176–177",
"text": "On the Chinese side of the Khorgas border point, a rash of buildings testified to the sudden spike in China-Kazakhstan exchanges over the border in the 1980s and early 1990s.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2010, Bijan Omrani, Asia Overland: Tales of Travel on the Trans-Siberian & Silk Road, Odyssey Books, →OCLC, page 497",
"text": "This traditionally Kazakh stronghold is lush with farmland, pasture and flanking forest-blanketed mountains — a big change from the usual preconceptions of Xinjiang — and from here you can exit China at Khorgas and travel onward to Almaty. Although a train spur line is being built to Yining and Khorgas, the current method of travel for this excursion is by bus or private jeep.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2018, Bruno Maçães, Dawn of Eurasia: On the Trail of the New World Order, Yale University Press, →LCCN, →OCLC, →OL, page 129",
"text": "At Fuyun I meet an employee of Boshihao Electronic, a firm registered in the southern city of Shenzhen, which is planning to open its robot production workshop in Khorgas and expects to start exporting service robots to Europe in 2017.[...]This is the new Wild West - quite literally, for the many young people flocking to Khorgas from the big Chinese mega-cities to the East.\nWhen you cross the border to the Kazakh side, things are more subdued. The Kazakh Khorgos (the name of the town is the same, but there is a difference in pronunciation) is still more or less what it has always been: a couple of dozen old houses congregated around a pretty mosque and a road running down to the border post.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A county-level city in Ili, Xinjiang, China on the border with Kazakhstan."
],
"links": [
[
"Ili",
"Ili#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Kazakhstan",
"Kazakhstan"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "[2018, Bruno Maçães, Dawn of Eurasia: On the Trail of the New World Order, Yale University Press, →LCCN, →OCLC, →OL, page 129",
"text": "This is the new Wild West - quite literally, for the many young people flocking to Khorgas from the big Chinese mega-cities to the East.\nWhen you cross the border to the Kazakh side, things are more subdued. The Kazakh Khorgos (the name of the town is the same, but there is a difference in pronunciation) is still more or less what it has always been: a couple of dozen old houses congregated around a pretty mosque and a road running down to the border post.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A town in Kazakhstan on the border with Xinjiang, China."
],
"links": [
[
"Kazakhstan",
"Kazakhstan"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang"
],
[
"China",
"China"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Huoerguosi"
},
{
"word": "Huo'erguosi"
},
{
"word": "Chorgos"
},
{
"word": "Gorgos"
},
{
"word": "Horgos"
},
{
"word": "Khorgos"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a dual town in Xinjiang, China and Kazakhstan",
"word": "霍爾果斯"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Huò'ěrguǒsī",
"sense": "a dual town in Xinjiang, China and Kazakhstan",
"word": "霍尔果斯"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Korugasu",
"sense": "a dual town in Xinjiang, China and Kazakhstan",
"word": "コルガス"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Qorğas",
"sense": "a dual town in Xinjiang, China and Kazakhstan",
"word": "Қорғас"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xórgos",
"sense": "a dual town in Xinjiang, China and Kazakhstan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хо́ргос"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xórgas",
"sense": "a dual town in Xinjiang, China and Kazakhstan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хо́ргас"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "qorghas",
"sense": "a dual town in Xinjiang, China and Kazakhstan",
"word": "قورغاس"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "Qorghas",
"sense": "a dual town in Xinjiang, China and Kazakhstan",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "Қорғас"
}
],
"wikipedia": [
"Khorgas"
],
"word": "Khorgas"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.