See Kartvelian on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ka",
"3": "ქართველი"
},
"expansion": "Georgian ქართველი (kartveli)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "ian"
},
"expansion": "+ -ian",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Georgian ქართველი (kartveli) + -ian.",
"forms": [
{
"form": "Kartvelians",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kartvelian (plural Kartvelians)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 23 5 52 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 13 5 60 5",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 5 67 4",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 5 70 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 7 4 73 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 25 7 27 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 9 37 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 6 67 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 32 3 16 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 4 70 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 23 9 34 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 19 10 43 16",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Demonyms",
"orig": "en:Demonyms",
"parents": [
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 23 8 46 12",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Language families",
"orig": "en:Language families",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A member of a group of related peoples in the South Caucasus, namely Georgians, Svans, Mingrelians and Laz."
],
"id": "en-Kartvelian-en-noun-mk3rsOIQ",
"links": [
[
"South Caucasus",
"South Caucasus"
],
[
"Georgian",
"Georgian"
],
[
"Svan",
"Svan"
],
[
"Mingrelian",
"Mingrelian"
],
[
"Laz",
"Laz"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "81 19",
"sense": "member of a people",
"word": "Kartvel"
},
{
"_dis1": "81 19",
"sense": "member of a people",
"word": "South Caucasian"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "kartveli",
"sense": "member of a group of related peoples in the South Caucasus",
"word": "ქართველი"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kartvel",
"sense": "member of a group of related peoples in the South Caucasus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "картвел"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kartvelka",
"sense": "member of a group of related peoples in the South Caucasus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "картвелка"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kartvél",
"sense": "member of a group of related peoples in the South Caucasus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "картве́л"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kartvélka",
"sense": "member of a group of related peoples in the South Caucasus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "картве́лка"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 25 7 27 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 32 3 16 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A Georgian person."
],
"id": "en-Kartvelian-en-noun-R45JpjIS",
"links": [
[
"Georgian",
"Georgian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑɹtˈvɛliən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kɑɹtˈviːliən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kɑːtˈviːliən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kɑːtˈvɛliən/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kartvelian"
],
"word": "Kartvelian"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ka",
"3": "ქართველი"
},
"expansion": "Georgian ქართველი (kartveli)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "ian"
},
"expansion": "+ -ian",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Georgian ქართველი (kartveli) + -ian.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kartvelian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"A family of languages spoken by the Kartvelian people."
],
"id": "en-Kartvelian-en-name-46erCHqP",
"synonyms": [
{
"word": "South Caucasian"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "family of languages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kartvelià"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "kartveluri enebi",
"sense": "family of languages",
"word": "ქართველური ენები"
},
{
"alt": "язы́к",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kartvelʹskij",
"sense": "family of languages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "картвельский"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑɹtˈvɛliən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kɑɹtˈviːliən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kɑːtˈviːliən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kɑːtˈvɛliən/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "Kartvelian"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ka",
"3": "ქართველი"
},
"expansion": "Georgian ქართველი (kartveli)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "ian"
},
"expansion": "+ -ian",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Georgian ქართველი (kartveli) + -ian.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Kartvelian (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 25 7 27 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 32 3 16 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pertaining to the Kartvelian peoples or languages such as Georgian."
],
"id": "en-Kartvelian-en-adj-LTVj38IL",
"links": [
[
"Georgian",
"Georgian"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Kartvelology"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"english": "related to South Caucasus",
"word": "South Caucasian"
},
{
"_dis1": "100 0",
"english": "related to Georgia (country), its language or people",
"word": "Georgian"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "81 19",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʻartʻvelakan",
"sense": "pertaining to the Kartvelian languages",
"word": "քարթվելական"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pertaining to the Kartvelian languages",
"word": "kartvelià"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pertaining to the Kartvelian languages",
"word": "Kartveels"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kartvelʹskij",
"sense": "pertaining to the Kartvelian languages",
"word": "картвельский"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 25 7 27 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 32 3 16 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"same as Georgian (language or ethnicity)"
],
"id": "en-Kartvelian-en-adj-e3Lc6fEd",
"links": [
[
"Georgian",
"Georgian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "language or ethnicity",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Georgian"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑɹtˈvɛliən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kɑɹtˈviːliən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kɑːtˈviːliən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kɑːtˈvɛliən/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"word": "Kartvelian"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Georgian",
"English terms derived from Georgian",
"English terms suffixed with -ian",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Demonyms",
"en:Language families"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ka",
"3": "ქართველი"
},
"expansion": "Georgian ქართველი (kartveli)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "ian"
},
"expansion": "+ -ian",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Georgian ქართველი (kartveli) + -ian.",
"forms": [
{
"form": "Kartvelians",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kartvelian (plural Kartvelians)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A member of a group of related peoples in the South Caucasus, namely Georgians, Svans, Mingrelians and Laz."
],
"links": [
[
"South Caucasus",
"South Caucasus"
],
[
"Georgian",
"Georgian"
],
[
"Svan",
"Svan"
],
[
"Mingrelian",
"Mingrelian"
],
[
"Laz",
"Laz"
]
]
},
{
"glosses": [
"A Georgian person."
],
"links": [
[
"Georgian",
"Georgian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑɹtˈvɛliən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kɑɹtˈviːliən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kɑːtˈviːliən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kɑːtˈvɛliən/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "member of a people",
"word": "Kartvel"
},
{
"sense": "member of a people",
"word": "South Caucasian"
}
],
"translations": [
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "kartveli",
"sense": "member of a group of related peoples in the South Caucasus",
"word": "ქართველი"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kartvel",
"sense": "member of a group of related peoples in the South Caucasus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "картвел"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kartvelka",
"sense": "member of a group of related peoples in the South Caucasus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "картвелка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kartvél",
"sense": "member of a group of related peoples in the South Caucasus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "картве́л"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kartvélka",
"sense": "member of a group of related peoples in the South Caucasus",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "картве́лка"
}
],
"wikipedia": [
"Kartvelian"
],
"word": "Kartvelian"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Georgian",
"English terms derived from Georgian",
"English terms suffixed with -ian",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Demonyms",
"en:Language families"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ka",
"3": "ქართველი"
},
"expansion": "Georgian ქართველი (kartveli)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "ian"
},
"expansion": "+ -ian",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Georgian ქართველი (kartveli) + -ian.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kartvelian",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"A family of languages spoken by the Kartvelian people."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑɹtˈvɛliən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kɑɹtˈviːliən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kɑːtˈviːliən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kɑːtˈvɛliən/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "South Caucasian"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "family of languages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kartvelià"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "kartveluri enebi",
"sense": "family of languages",
"word": "ქართველური ენები"
},
{
"alt": "язы́к",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kartvelʹskij",
"sense": "family of languages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "картвельский"
}
],
"word": "Kartvelian"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Georgian",
"English terms derived from Georgian",
"English terms suffixed with -ian",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Demonyms",
"en:Language families"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ka",
"3": "ქართველი"
},
"expansion": "Georgian ქართველი (kartveli)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "",
"3": "ian"
},
"expansion": "+ -ian",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Georgian ქართველი (kartveli) + -ian.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Kartvelian (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Kartvelology"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pertaining to the Kartvelian peoples or languages such as Georgian."
],
"links": [
[
"Georgian",
"Georgian"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"same as Georgian (language or ethnicity)"
],
"links": [
[
"Georgian",
"Georgian"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "language or ethnicity",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Georgian"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑɹtˈvɛliən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kɑɹtˈviːliən/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/kɑːtˈviːliən/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kɑːtˈvɛliən/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "related to South Caucasus",
"word": "South Caucasian"
},
{
"english": "related to Georgia (country), its language or people",
"word": "Georgian"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʻartʻvelakan",
"sense": "pertaining to the Kartvelian languages",
"word": "քարթվելական"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pertaining to the Kartvelian languages",
"word": "kartvelià"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "pertaining to the Kartvelian languages",
"word": "Kartveels"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kartvelʹskij",
"sense": "pertaining to the Kartvelian languages",
"word": "картвельский"
}
],
"word": "Kartvelian"
}
Download raw JSONL data for Kartvelian meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.