See Judas Iscariot on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἰούδας"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰούδας (Ioúdas)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἰούδας (Ioúdas) Ἰσκαριώτης (Iskariṓtēs)/ Ἰσκαριώθ (Iskariṓth); the original Hebrew or Aramaic term is unknown and the subject of much debate. For more information, see Judas Iscariot § Name and background.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Judas Iscariot",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Somali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tigrinya translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One of the twelve disciples of Jesus in the New Testament, who betrayed Jesus into the hands of the chief priests for 30 pieces of silver."
],
"id": "en-Judas_Iscariot-en-name-XY62E9u7",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"disciple",
"disciple"
],
[
"Jesus",
"Jesus"
],
[
"New Testament",
"New Testament"
],
[
"betray",
"betray"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) One of the twelve disciples of Jesus in the New Testament, who betrayed Jesus into the hands of the chief priests for 30 pieces of silver."
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yahūḏā l-āsḵaryūṭiyy",
"sense": "disciple of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يَهُوذَا الاسْخَرْيُوطِيّ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gaa¹ loek⁶ jan⁴ jau⁴ daai⁶",
"sense": "disciple of Jesus",
"word": "加略人猶大 /加略人犹大"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Jiālüèrén Yóudà",
"sense": "disciple of Jesus",
"word": "加略人猶大 /加略人犹大"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "disciple of Jesus",
"word": "Jidáš Iškariotský"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "disciple of Jesus",
"word": "Juudas Iskariot"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "disciple of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judas Iscariote"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "disciple of Jesus",
"word": "Judas Ischariot"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ioúdas o Iskariótis",
"sense": "disciple of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιούδας ο Ισκαριώτης"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ioúdas Iskariótis",
"sense": "disciple of Jesus",
"word": "Ιούδας Ισκαριώτης"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Ioúdas Iskariṓtēs",
"sense": "disciple of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰούδας Ἰσκαριώτης"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "yahūdā iskariyotī",
"sense": "disciple of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "यहूदा इस्करियोती"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "disciple of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iúdás Isceiriót"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "disciple of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giuda Iscariota"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "disciple of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judas Iscariotes"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Iuda Iskariot",
"sense": "disciple of Jesus",
"word": "Иуда Искариот"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "disciple of Jesus",
"word": "Judáš Iškariotský"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "disciple of Jesus",
"word": "Yuudas Iskariyod"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "disciple of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judas Iscariote"
},
{
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "yəhuda ʾasḳorotawi",
"sense": "disciple of Jesus",
"word": "ይሁዳ ኣስቆሮታዊ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "yahūdā iskariyotī",
"sense": "disciple of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "یہوداہ اسکریوتی"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "disciple of Jesus",
"word": "Giuđa Ítcariốt"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Judas Iscariot#Name_and_background"
],
"word": "Judas Iscariot"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἰούδας"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰούδας (Ioúdas)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἰούδας (Ioúdas) Ἰσκαριώτης (Iskariṓtēs)/ Ἰσκαριώθ (Iskariṓth); the original Hebrew or Aramaic term is unknown and the subject of much debate. For more information, see Judas Iscariot § Name and background.",
"forms": [
{
"form": "Judas Iscariots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Judas Iscariot (plural Judas Iscariots)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tigrinya translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1771, [Tobias Smollett], The Expedition of Humphry Clinker […], volume II, London: […] W. Johnston, […]; and B. Collins, […], →OCLC, page 209:",
"text": "—Ah (said he) she’s a Judas Iscariot, and has betrayed me with a kiss[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1922 February, James Joyce, “[11]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC:",
"text": "Alf Bergan will speak to the long fellow. We’ll put a barleystraw in that Judas Iscariot’s ear this time.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1969, parliamentary debates:",
"text": "It was far more generous treatment than they deserved, because, to speak frankly and strongly, these men had been the industrial Judas Iscariots to the rest of the working classes and to the working-class movement.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Eugene Montague MacDonald, A Short History of the Inquisition: What It Was and What It Did, page 254:",
"text": "But among these disciples there was a Judas Iscariot in the person of an ignorant and narrow-minded fanatic named De Francon, who played the same part in the martyrdom of Vanini as Mocenigo in the destruction of Bruno.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A betrayer."
],
"id": "en-Judas_Iscariot-en-noun-1uBLRD8u",
"links": [
[
"betrayer",
"betrayer"
]
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "betrayer",
"word": "jidáš"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ioúdas",
"sense": "betrayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιούδας"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "betrayer",
"word": "judáš"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "betrayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judas"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Judas Iscariot#Name_and_background"
],
"word": "Judas Iscariot"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Somali translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tigrinya translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἰούδας"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰούδας (Ioúdas)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἰούδας (Ioúdas) Ἰσκαριώτης (Iskariṓtēs)/ Ἰσκαριώθ (Iskariṓth); the original Hebrew or Aramaic term is unknown and the subject of much debate. For more information, see Judas Iscariot § Name and background.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Judas Iscariot",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Biblical characters"
],
"glosses": [
"One of the twelve disciples of Jesus in the New Testament, who betrayed Jesus into the hands of the chief priests for 30 pieces of silver."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"disciple",
"disciple"
],
[
"Jesus",
"Jesus"
],
[
"New Testament",
"New Testament"
],
[
"betray",
"betray"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) One of the twelve disciples of Jesus in the New Testament, who betrayed Jesus into the hands of the chief priests for 30 pieces of silver."
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "yahūḏā l-āsḵaryūṭiyy",
"sense": "disciple of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يَهُوذَا الاسْخَرْيُوطِيّ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gaa¹ loek⁶ jan⁴ jau⁴ daai⁶",
"sense": "disciple of Jesus",
"word": "加略人猶大 /加略人犹大"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Jiālüèrén Yóudà",
"sense": "disciple of Jesus",
"word": "加略人猶大 /加略人犹大"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "disciple of Jesus",
"word": "Jidáš Iškariotský"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "disciple of Jesus",
"word": "Juudas Iskariot"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "disciple of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judas Iscariote"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "disciple of Jesus",
"word": "Judas Ischariot"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ioúdas o Iskariótis",
"sense": "disciple of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιούδας ο Ισκαριώτης"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ioúdas Iskariótis",
"sense": "disciple of Jesus",
"word": "Ιούδας Ισκαριώτης"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Ioúdas Iskariṓtēs",
"sense": "disciple of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἰούδας Ἰσκαριώτης"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "yahūdā iskariyotī",
"sense": "disciple of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "यहूदा इस्करियोती"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "disciple of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Iúdás Isceiriót"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "disciple of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Giuda Iscariota"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "disciple of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judas Iscariotes"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Iuda Iskariot",
"sense": "disciple of Jesus",
"word": "Иуда Искариот"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "disciple of Jesus",
"word": "Judáš Iškariotský"
},
{
"code": "so",
"lang": "Somali",
"sense": "disciple of Jesus",
"word": "Yuudas Iskariyod"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "disciple of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judas Iscariote"
},
{
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "yəhuda ʾasḳorotawi",
"sense": "disciple of Jesus",
"word": "ይሁዳ ኣስቆሮታዊ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "yahūdā iskariyotī",
"sense": "disciple of Jesus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "یہوداہ اسکریوتی"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "disciple of Jesus",
"word": "Giuđa Ítcariốt"
}
],
"wikipedia": [
"Judas Iscariot#Name_and_background"
],
"word": "Judas Iscariot"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Somali translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tigrinya translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἰούδας"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰούδας (Ioúdas)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἰούδας (Ioúdas) Ἰσκαριώτης (Iskariṓtēs)/ Ἰσκαριώθ (Iskariṓth); the original Hebrew or Aramaic term is unknown and the subject of much debate. For more information, see Judas Iscariot § Name and background.",
"forms": [
{
"form": "Judas Iscariots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Judas Iscariot (plural Judas Iscariots)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1771, [Tobias Smollett], The Expedition of Humphry Clinker […], volume II, London: […] W. Johnston, […]; and B. Collins, […], →OCLC, page 209:",
"text": "—Ah (said he) she’s a Judas Iscariot, and has betrayed me with a kiss[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1922 February, James Joyce, “[11]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC:",
"text": "Alf Bergan will speak to the long fellow. We’ll put a barleystraw in that Judas Iscariot’s ear this time.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1969, parliamentary debates:",
"text": "It was far more generous treatment than they deserved, because, to speak frankly and strongly, these men had been the industrial Judas Iscariots to the rest of the working classes and to the working-class movement.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, Eugene Montague MacDonald, A Short History of the Inquisition: What It Was and What It Did, page 254:",
"text": "But among these disciples there was a Judas Iscariot in the person of an ignorant and narrow-minded fanatic named De Francon, who played the same part in the martyrdom of Vanini as Mocenigo in the destruction of Bruno.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A betrayer."
],
"links": [
[
"betrayer",
"betrayer"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "betrayer",
"word": "jidáš"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Ioúdas",
"sense": "betrayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ιούδας"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "betrayer",
"word": "judáš"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "betrayer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Judas"
}
],
"wikipedia": [
"Judas Iscariot#Name_and_background"
],
"word": "Judas Iscariot"
}
Download raw JSONL data for Judas Iscariot meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.