"Japonese" meaning in All languages combined

See Japonese on Wiktionary

Adjective [English]

Etymology: Borrowed from French japonais, Italian giapponese, or Portuguese japonês. Equivalent to Japon + -ese. Etymology templates: {{bor|en|fr|japonais}} French japonais, {{bor|en|it|giapponese}} Italian giapponese, {{bor|en|pt|japonês}} Portuguese japonês, {{suf|en|Japon|ese}} Japon + -ese Head templates: {{en-adj|-}} Japonese (not comparable)
  1. (non-native speakers' English) Misspelling of Japanese. Tags: alt-of, misspelling, not-comparable Alternative form of: Japanese Categories (topical): Japanese, Nationalities
    Sense id: en-Japonese-en-adj-yGBeQL6u Disambiguation of Japanese: 49 51 Disambiguation of Nationalities: 47 53 Categories (other): Non-native speakers' English, English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup, English entries with topic categories using raw markup, English terms suffixed with -ese Disambiguation of English entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 50 50 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 50 50 Disambiguation of English terms suffixed with -ese: 50 50

Proper name [English]

Etymology: Borrowed from French japonais, Italian giapponese, or Portuguese japonês. Equivalent to Japon + -ese. Etymology templates: {{bor|en|fr|japonais}} French japonais, {{bor|en|it|giapponese}} Italian giapponese, {{bor|en|pt|japonês}} Portuguese japonês, {{suf|en|Japon|ese}} Japon + -ese Head templates: {{en-proper noun}} Japonese
  1. (non-native speakers' English) Misspelling of Japanese. Tags: alt-of, misspelling Alternative form of: Japanese Categories (topical): Japanese, Languages, Nationalities Categories (place): Japan
    Sense id: en-Japonese-en-name-yGBeQL6u Disambiguation of Japanese: 49 51 Disambiguation of Languages: 43 57 Disambiguation of Nationalities: 47 53 Disambiguation of Japan: 40 60 Categories (other): Non-native speakers' English, English entries with incorrect language header, English entries with language name categories using raw markup, English entries with topic categories using raw markup, English terms suffixed with -ese Disambiguation of English entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of English entries with language name categories using raw markup: 50 50 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 50 50 Disambiguation of English terms suffixed with -ese: 50 50

Download JSON data for Japonese meaning in All languages combined (7.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "japonais"
      },
      "expansion": "French japonais",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "giapponese"
      },
      "expansion": "Italian giapponese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pt",
        "3": "japonês"
      },
      "expansion": "Portuguese japonês",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Japon",
        "3": "ese"
      },
      "expansion": "Japon + -ese",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French japonais, Italian giapponese, or Portuguese japonês. Equivalent to Japon + -ese.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "Japonese (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Japanese"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Non-native speakers' English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ese",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Japanese",
          "orig": "en:Japanese",
          "parents": [
            "Languages",
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "en:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1995 December 3, Francesco Valvo, “where to find Nyman Japonese CDs?”, in rec.music.collecting.cd (Usenet), retrieved 2022-05-26",
          "text": "I'm looking for a shop (in Britain or in Europe) which imports Michael Nyman Japonese CDs on a (quite?) regular basis (not necessarely an on-line dealer. By the way, I already know about CD Banzai, but they have only two of them).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1996 February 17, Jose Martins, “JAPONESE PORCELAIN - JAPONESE ART”, in soc.culture.japan (Usenet), retrieved 2022-05-26",
          "text": "Hi!\nI'm Sara, a portuguese student of arts.\nI'm doing a research about japonese art. I have find some bibliography about architecture and gravure, but about porcelain I couldn't find anything.\nCan someone (in Japan) give some information about this matter and in general about Japonese art?\nPlease send me a mail.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1997 November 2, Jerry G., “American Cars verses the Japonese and European cars for service...!”, in alt.autos.nissan (Usenet), retrieved 2022-05-26",
          "text": "A lady I work with has a Ford Torus. She is presently living a night-mare with it.\nShe is trying to find a way to dump it, and buy a Japonese car or a Volvo.\nEverytime I talk to her, the car is in the garage for something !\nAnd when she had European or Japonese cars, she never had such problems...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Misspelling of Japanese."
      ],
      "id": "en-Japonese-en-adj-yGBeQL6u",
      "links": [
        [
          "non-native speaker",
          "non-native speaker"
        ],
        [
          "Japanese",
          "Japanese#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "non-native speakers' English",
      "raw_glosses": [
        "(non-native speakers' English) Misspelling of Japanese."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "Japonese"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "japonais"
      },
      "expansion": "French japonais",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "giapponese"
      },
      "expansion": "Italian giapponese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pt",
        "3": "japonês"
      },
      "expansion": "Portuguese japonês",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Japon",
        "3": "ese"
      },
      "expansion": "Japon + -ese",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French japonais, Italian giapponese, or Portuguese japonês. Equivalent to Japon + -ese.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Japonese",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Japanese"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Non-native speakers' English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ese",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Japan",
          "orig": "en:Japan",
          "parents": [
            "Asia",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Japanese",
          "orig": "en:Japanese",
          "parents": [
            "Languages",
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Languages",
          "orig": "en:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "en:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999 May 3, jules, “Backups of Playstation-games.”, in alt.games.video.sony-playstation2 (Usenet), retrieved 2022-05-26",
          "text": "hi ! I have bought Overblood2 in japonese and i m searching a guidebook for this game, preferently in english\nelse in japonese if it is a website i have a program which approximately translate in english. so is there somebody who could tell me where i may found a free guide on internet.\nthanks for attention\ncheers",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Misspelling of Japanese."
      ],
      "id": "en-Japonese-en-name-yGBeQL6u",
      "links": [
        [
          "non-native speaker",
          "non-native speaker"
        ],
        [
          "Japanese",
          "Japanese#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "non-native speakers' English",
      "raw_glosses": [
        "(non-native speakers' English) Misspelling of Japanese."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "Japonese"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English proper adjectives",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms borrowed from Italian",
    "English terms borrowed from Portuguese",
    "English terms derived from French",
    "English terms derived from Italian",
    "English terms derived from Portuguese",
    "English terms suffixed with -ese",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncountable nouns",
    "en:Japan",
    "en:Japanese",
    "en:Languages",
    "en:Nationalities"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "japonais"
      },
      "expansion": "French japonais",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "giapponese"
      },
      "expansion": "Italian giapponese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pt",
        "3": "japonês"
      },
      "expansion": "Portuguese japonês",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Japon",
        "3": "ese"
      },
      "expansion": "Japon + -ese",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French japonais, Italian giapponese, or Portuguese japonês. Equivalent to Japon + -ese.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "Japonese (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Japanese"
        }
      ],
      "categories": [
        "English misspellings",
        "English terms with quotations",
        "Non-native speakers' English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1995 December 3, Francesco Valvo, “where to find Nyman Japonese CDs?”, in rec.music.collecting.cd (Usenet), retrieved 2022-05-26",
          "text": "I'm looking for a shop (in Britain or in Europe) which imports Michael Nyman Japonese CDs on a (quite?) regular basis (not necessarely an on-line dealer. By the way, I already know about CD Banzai, but they have only two of them).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1996 February 17, Jose Martins, “JAPONESE PORCELAIN - JAPONESE ART”, in soc.culture.japan (Usenet), retrieved 2022-05-26",
          "text": "Hi!\nI'm Sara, a portuguese student of arts.\nI'm doing a research about japonese art. I have find some bibliography about architecture and gravure, but about porcelain I couldn't find anything.\nCan someone (in Japan) give some information about this matter and in general about Japonese art?\nPlease send me a mail.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1997 November 2, Jerry G., “American Cars verses the Japonese and European cars for service...!”, in alt.autos.nissan (Usenet), retrieved 2022-05-26",
          "text": "A lady I work with has a Ford Torus. She is presently living a night-mare with it.\nShe is trying to find a way to dump it, and buy a Japonese car or a Volvo.\nEverytime I talk to her, the car is in the garage for something !\nAnd when she had European or Japonese cars, she never had such problems...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Misspelling of Japanese."
      ],
      "links": [
        [
          "non-native speaker",
          "non-native speaker"
        ],
        [
          "Japanese",
          "Japanese#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "non-native speakers' English",
      "raw_glosses": [
        "(non-native speakers' English) Misspelling of Japanese."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "Japonese"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with language name categories using raw markup",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English proper adjectives",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from French",
    "English terms borrowed from Italian",
    "English terms borrowed from Portuguese",
    "English terms derived from French",
    "English terms derived from Italian",
    "English terms derived from Portuguese",
    "English terms suffixed with -ese",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncountable nouns",
    "en:Japan",
    "en:Japanese",
    "en:Languages",
    "en:Nationalities"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "japonais"
      },
      "expansion": "French japonais",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "it",
        "3": "giapponese"
      },
      "expansion": "Italian giapponese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "pt",
        "3": "japonês"
      },
      "expansion": "Portuguese japonês",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Japon",
        "3": "ese"
      },
      "expansion": "Japon + -ese",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French japonais, Italian giapponese, or Portuguese japonês. Equivalent to Japon + -ese.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Japonese",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Japanese"
        }
      ],
      "categories": [
        "English misspellings",
        "English terms with quotations",
        "Non-native speakers' English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1999 May 3, jules, “Backups of Playstation-games.”, in alt.games.video.sony-playstation2 (Usenet), retrieved 2022-05-26",
          "text": "hi ! I have bought Overblood2 in japonese and i m searching a guidebook for this game, preferently in english\nelse in japonese if it is a website i have a program which approximately translate in english. so is there somebody who could tell me where i may found a free guide on internet.\nthanks for attention\ncheers",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Misspelling of Japanese."
      ],
      "links": [
        [
          "non-native speaker",
          "non-native speaker"
        ],
        [
          "Japanese",
          "Japanese#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "non-native speakers' English",
      "raw_glosses": [
        "(non-native speakers' English) Misspelling of Japanese."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "Japonese"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.