See Jallikattu on Wiktionary
Download JSON data for Jallikattu meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ta",
"3": "ஜல்லிக்கட்டு"
},
"expansion": "Tamil ஜல்லிக்கட்டு (jallikkaṭṭu)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சல்லி",
"3": "கட்டு",
"gloss1": "coins",
"gloss2": "package",
"nocat": "1"
},
"expansion": "சல்லி (calli, “coins”) + கட்டு (kaṭṭu, “package”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tamil ஜல்லிக்கட்டு (jallikkaṭṭu), a variant of சல்லிக்கட்டு (callikkaṭṭu), from சல்லி (calli, “coins”) + கட்டு (kaṭṭu, “package”), which refers to a prize of coins that are tied to the bull's horns and that participants attempt to retrieve.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Jallikattu",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konkani terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A practice or celebration, mainly in India, in which a bull is released and individuals attempt to restrain it."
],
"id": "en-Jallikattu-en-name-9tfj4T32",
"links": [
[
"practice",
"practice"
],
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"India",
"India"
],
[
"bull",
"bull"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Jallikkattu"
},
{
"word": "Sallikattu"
},
{
"word": "Sallikkattu"
}
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "zollikottu",
"sense": "event",
"word": "জল্লিকট্টু"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "jallikaṭṭu",
"sense": "event",
"word": "জাল্লিকাট্টু"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "mãjubiraṭṭu",
"sense": "event",
"word": "মাঁজুবিরাট্টু"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "jallīkaṭṭu",
"sense": "event",
"word": "જલ્લીકટ્ટુ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jallīkaṭṭū",
"sense": "event",
"word": "जल्लीकट्टू"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "jallikaṭṭu",
"sense": "event",
"word": "ಜಲ್ಲಿಕಟ್ಟು"
},
{
"code": "kok",
"lang": "Konkani",
"roman": "jallikkaṭṭu",
"sense": "event",
"word": "जल्लिक्कट्टु"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "jallikkeṭṭŭ",
"sense": "event",
"word": "ജല്ലിക്കെട്ട്"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "jallīkaṭṭu",
"sense": "event",
"word": "जल्लीकट्टु"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "callīkaṭṭu",
"sense": "event",
"word": "चल्लीकट्टु"
},
{
"code": "new",
"lang": "Newar",
"roman": "jallikkaṭṭu",
"sense": "event",
"word": "जल्लिक्कट्टु"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "jaḷikaṭu",
"sense": "event",
"word": "ଜାଳିକାଟୁ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "jalīkaṭṭū",
"sense": "event",
"word": "ਜਲੀਕੱਟੂ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "jallīkaṭṭū",
"sense": "event",
"word": "ਜੱਲੀਕੱਟੂ"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "callikkaṭṭu",
"sense": "event",
"word": "சல்லிக்கட்டு"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "jallikkaṭṭu",
"sense": "event",
"word": "ஜல்லிக்கட்டு"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "ēṟu taḻuval",
"sense": "event",
"word": "ஏறு தழுவல்"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "mañcu viraṭṭu",
"sense": "event",
"word": "மஞ்சு விரட்டு"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "jallikaṭṭu",
"sense": "event",
"word": "జల్లికట్టు"
},
{
"code": "tcy",
"lang": "Tulu",
"roman": "jallikaṭṭu",
"sense": "event",
"word": "ಜಲ್ಲಿಕಟ್ಟು"
}
],
"wikipedia": [
"Jallikattu"
]
}
],
"word": "Jallikattu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ta",
"3": "ஜல்லிக்கட்டு"
},
"expansion": "Tamil ஜல்லிக்கட்டு (jallikkaṭṭu)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சல்லி",
"3": "கட்டு",
"gloss1": "coins",
"gloss2": "package",
"nocat": "1"
},
"expansion": "சல்லி (calli, “coins”) + கட்டு (kaṭṭu, “package”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tamil ஜல்லிக்கட்டு (jallikkaṭṭu), a variant of சல்லிக்கட்டு (callikkaṭṭu), from சல்லி (calli, “coins”) + கட்டு (kaṭṭu, “package”), which refers to a prize of coins that are tied to the bull's horns and that participants attempt to retrieve.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Jallikattu",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Tamil",
"English terms derived from Tamil",
"English uncountable nouns",
"Konkani terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"A practice or celebration, mainly in India, in which a bull is released and individuals attempt to restrain it."
],
"links": [
[
"practice",
"practice"
],
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"India",
"India"
],
[
"bull",
"bull"
]
],
"wikipedia": [
"Jallikattu"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Jallikkattu"
},
{
"word": "Sallikattu"
},
{
"word": "Sallikkattu"
}
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "zollikottu",
"sense": "event",
"word": "জল্লিকট্টু"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "jallikaṭṭu",
"sense": "event",
"word": "জাল্লিকাট্টু"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "mãjubiraṭṭu",
"sense": "event",
"word": "মাঁজুবিরাট্টু"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "jallīkaṭṭu",
"sense": "event",
"word": "જલ્લીકટ્ટુ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jallīkaṭṭū",
"sense": "event",
"word": "जल्लीकट्टू"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "jallikaṭṭu",
"sense": "event",
"word": "ಜಲ್ಲಿಕಟ್ಟು"
},
{
"code": "kok",
"lang": "Konkani",
"roman": "jallikkaṭṭu",
"sense": "event",
"word": "जल्लिक्कट्टु"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "jallikkeṭṭŭ",
"sense": "event",
"word": "ജല്ലിക്കെട്ട്"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "jallīkaṭṭu",
"sense": "event",
"word": "जल्लीकट्टु"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "callīkaṭṭu",
"sense": "event",
"word": "चल्लीकट्टु"
},
{
"code": "new",
"lang": "Newar",
"roman": "jallikkaṭṭu",
"sense": "event",
"word": "जल्लिक्कट्टु"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "jaḷikaṭu",
"sense": "event",
"word": "ଜାଳିକାଟୁ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "jalīkaṭṭū",
"sense": "event",
"word": "ਜਲੀਕੱਟੂ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "jallīkaṭṭū",
"sense": "event",
"word": "ਜੱਲੀਕੱਟੂ"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "callikkaṭṭu",
"sense": "event",
"word": "சல்லிக்கட்டு"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "jallikkaṭṭu",
"sense": "event",
"word": "ஜல்லிக்கட்டு"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "ēṟu taḻuval",
"sense": "event",
"word": "ஏறு தழுவல்"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "mañcu viraṭṭu",
"sense": "event",
"word": "மஞ்சு விரட்டு"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "jallikaṭṭu",
"sense": "event",
"word": "జల్లికట్టు"
},
{
"code": "tcy",
"lang": "Tulu",
"roman": "jallikaṭṭu",
"sense": "event",
"word": "ಜಲ್ಲಿಕಟ್ಟು"
}
],
"word": "Jallikattu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.