"Iyuw Iyimuun" meaning in All languages combined

See Iyuw Iyimuun on Wiktionary

Proper name [English]

Etymology: Borrowed from Naskapi ᐃᔪᐤ (iyuw, “a Native person”) + ᐃᔨᒧᐅᓐ (iyimuun, “word, language”), literally meaning "native language". Etymology templates: {{bor+|en|nsk|ᐃᔪᐤ|t=a Native person}} Borrowed from Naskapi ᐃᔪᐤ (iyuw, “a Native person”) Head templates: {{en-proper noun|nolink=1}} Iyuw Iyimuun
  1. Synonym of Naskapi (language) Synonyms: Naskapi [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-Iyuw_Iyimuun-en-name-Aj1OgM55 Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nsk",
        "3": "ᐃᔪᐤ",
        "t": "a Native person"
      },
      "expansion": "Borrowed from Naskapi ᐃᔪᐤ (iyuw, “a Native person”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Naskapi ᐃᔪᐤ (iyuw, “a Native person”) + ᐃᔨᒧᐅᓐ (iyimuun, “word, language”), literally meaning \"native language\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolink": "1"
      },
      "expansion": "Iyuw Iyimuun",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              277,
              289
            ]
          ],
          "ref": "2020, Teach me Water: a Tale of Seven Generations, First Nations of Quebec and Labrador Sustainable Development Institute, page 7:",
          "text": "Along with French and English, this book has been translated into nine languages of the ten First Nations of Quebec : Aln8ba8dwaw8gan (Abenaki), Anicinape (Algonquin), Atikamekw, ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐎᓐ (Cree), Innu-Aimun, Kanien’kéha (Mohawk), Wolastoqey Latuwewakon (Maliseet), Mi’gmaw and Iyuw Iyimuun (Naskapi).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              96
            ]
          ],
          "ref": "2022 July 7, Delphine Jung, “Naskapi Nation vows to protect its paradise in northern Quebec”, in CBC News:",
          "text": "\"I fell in love with that land because there's everything there,\" the elder said in Iyuw Iyimuun, a dialect of the Innu language spoken by the Naskapi people, as his grandson translated.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              150
            ]
          ],
          "ref": "2025 September 9, Adrian Tanner , Zach Parrott, “Innu (Montagnais-Naskapi)”, in The Canadian Encyclopedia:",
          "text": "Innu-aimun (the Innu language) is part of the Algonquian language family. It is spoken by people traditionally known as Montagnais, while Iyuw Iyimuun is a dialect spoken by the Naskapi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of Naskapi (language)"
      ],
      "id": "en-Iyuw_Iyimuun-en-name-Aj1OgM55",
      "links": [
        [
          "Naskapi",
          "Naskapi#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "language",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "Naskapi"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Iyuw Iyimuun"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nsk",
        "3": "ᐃᔪᐤ",
        "t": "a Native person"
      },
      "expansion": "Borrowed from Naskapi ᐃᔪᐤ (iyuw, “a Native person”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Naskapi ᐃᔪᐤ (iyuw, “a Native person”) + ᐃᔨᒧᐅᓐ (iyimuun, “word, language”), literally meaning \"native language\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "nolink": "1"
      },
      "expansion": "Iyuw Iyimuun",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proper nouns",
        "English terms borrowed from Naskapi",
        "English terms derived from Naskapi",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              277,
              289
            ]
          ],
          "ref": "2020, Teach me Water: a Tale of Seven Generations, First Nations of Quebec and Labrador Sustainable Development Institute, page 7:",
          "text": "Along with French and English, this book has been translated into nine languages of the ten First Nations of Quebec : Aln8ba8dwaw8gan (Abenaki), Anicinape (Algonquin), Atikamekw, ᐄᔨᔨᐅᔨᒧᐎᓐ (Cree), Innu-Aimun, Kanien’kéha (Mohawk), Wolastoqey Latuwewakon (Maliseet), Mi’gmaw and Iyuw Iyimuun (Naskapi).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              96
            ]
          ],
          "ref": "2022 July 7, Delphine Jung, “Naskapi Nation vows to protect its paradise in northern Quebec”, in CBC News:",
          "text": "\"I fell in love with that land because there's everything there,\" the elder said in Iyuw Iyimuun, a dialect of the Innu language spoken by the Naskapi people, as his grandson translated.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              150
            ]
          ],
          "ref": "2025 September 9, Adrian Tanner , Zach Parrott, “Innu (Montagnais-Naskapi)”, in The Canadian Encyclopedia:",
          "text": "Innu-aimun (the Innu language) is part of the Algonquian language family. It is spoken by people traditionally known as Montagnais, while Iyuw Iyimuun is a dialect spoken by the Naskapi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of Naskapi (language)"
      ],
      "links": [
        [
          "Naskapi",
          "Naskapi#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "language",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "Naskapi"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Iyuw Iyimuun"
}

Download raw JSONL data for Iyuw Iyimuun meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.