See Iustinus on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "Iūstīna" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Iūstīniānus" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gkm", "2": "Ἰουστῖνος", "bor": "1" }, "expansion": "→ Byzantine Greek: Ἰουστῖνος (Ioustînos)", "name": "desc" } ], "text": "→ Byzantine Greek: Ἰουστῖνος (Ioustînos)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "Ιουστίνος" }, "expansion": "Greek: Ιουστίνος (Ioustínos)", "name": "desc" } ], "text": "Greek: Ιουστίνος (Ioustínos)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "Иусти́н", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: Иусти́н (Iustín)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: Иусти́н (Iustín)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "Chustín" }, "expansion": "Aragonese: Chustín", "name": "desc" } ], "text": "Aragonese: Chustín" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "Justí" }, "expansion": "Catalan: Justí", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: Justí" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "Justinus", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: Justinus", "name": "desc" } ], "text": "→ Dutch: Justinus" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "Justin", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: Justin", "name": "desc" } ], "text": "→ English: Justin" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "Джа́стин", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: Джа́стин (Džástin)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: Джа́стин (Džástin)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "Justinus", "bor": "1" }, "expansion": "→ Estonian: Justinus", "name": "desc" } ], "text": "→ Estonian: Justinus" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "Jústinus", "bor": "1" }, "expansion": "→ Faroese: Jústinus", "name": "desc" } ], "text": "→ Faroese: Jústinus" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "Justinus", "bor": "1" }, "expansion": "→ Finnish: Justinus", "name": "desc" } ], "text": "→ Finnish: Justinus" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "Justin" }, "expansion": "French: Justin", "name": "desc" } ], "text": "French: Justin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Justin", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: Justin", "name": "desc" } ], "text": "→ German: Justin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "Xustino" }, "expansion": "Galician: Xustino", "name": "desc" } ], "text": "Galician: Xustino" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "Iusztinosz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hungarian: Iusztinosz", "name": "desc" } ], "text": "→ Hungarian: Iusztinosz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "Giustino" }, "expansion": "Italian: Giustino", "name": "desc" } ], "text": "Italian: Giustino" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "Justīns", "bor": "1" }, "expansion": "→ Latvian: Justīns", "name": "desc" } ], "text": "→ Latvian: Justīns" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nap", "2": "Giustino" }, "expansion": "Neapolitan: Giustino", "name": "desc" } ], "text": "Neapolitan: Giustino" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "Iustin" }, "expansion": "Romanian: Iustin", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: Iustin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "Giustinu" }, "expansion": "Sardinian: Giustinu", "name": "desc" } ], "text": "Sardinian: Giustinu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "Giustinu" }, "expansion": "Sicilian: Giustinu", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: Giustinu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "Justyn", "bor": "1" }, "expansion": "→ Polish: Justyn", "name": "desc" } ], "text": "→ Polish: Justyn" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "Justino" }, "expansion": "Portuguese: Justino", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: Justino" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "Юсти́н", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: Юсти́н (Justín)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: Юсти́н (Justín)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "Justin", "bor": "1" }, "expansion": "→ Slovene: Justin", "name": "desc" } ], "text": "→ Slovene: Justin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "Justín" }, "expansion": "Spanish: Justín", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: Justín" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*h₂yew-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "iūstus", "3": "-īnus", "t1": "just, fair, righteous" }, "expansion": "iūstus (“just, fair, righteous”) + -īnus", "name": "af" }, { "args": { "1": "la", "2": "itc-pro", "3": "*jowestos", "t": "just, lawful" }, "expansion": "Proto-Italic *jowestos (“just, lawful”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*h₂yew-", "t": "upright; justice, law" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂yew- (“upright; justice, law”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From iūstus (“just, fair, righteous”) + -īnus, from Proto-Italic *jowestos (“just, lawful”), from Proto-Indo-European *h₂yew- (“upright; justice, law”).", "forms": [ { "form": "Iūstīnus", "tags": [ "canonical", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Iūstīnī", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Iūstīnus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Iūstīnī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Iūstīnō", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Iūstīnum", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Iūstīnō", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Iūstīne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Jūstīnus", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iūstīnus<2>", "g": "m" }, "expansion": "Iūstīnus m sg (genitive Iūstīnī); second declension", "name": "la-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iūstīnus<2>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin given names", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin male given names", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "99 1", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "94 6", "kind": "other", "name": "Latin masculine nouns in the second declension", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "Latin terms suffixed with -inus", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "langcode": "la", "name": "Byzantine Empire", "orig": "la:Byzantine Empire", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "langcode": "la", "name": "Historiography", "orig": "la:Historiography", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "98 2", "kind": "other", "langcode": "la", "name": "Individuals", "orig": "la:Individuals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "langcode": "la", "name": "Philosophy", "orig": "la:Philosophy", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "langcode": "la", "name": "Roman Empire", "orig": "la:Roman Empire", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a male given name, feminine equivalent Iūstīna, equivalent to Koine Greek Ἰουστῖνος (Ioustînos) or English Justin" ], "id": "en-Iustinus-la-name-Gb6Goahj", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Iūstīna", "Iustina#Latin" ], [ "Ἰουστῖνος", "Ἰουστῖνος#Ancient_Greek" ], [ "Justin", "Justin#English" ] ], "tags": [ "declension-2" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latin given names", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin male given names", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "a male given name of historical usage, notably borne by M. Junianus Justinus (Justin), a 2nd century C.E. Latin writer and historian of the Roman Empire" }, { "text": "a male given name of historical usage, notably borne by Saint Justin Martyr (c. 100–165 C.E.), early Christian apologist, philosopher, saint, and martyr" }, { "text": "a male given name of historical usage, notably borne by Flavius Justinus (Justin I) (c. 450–527 C.E.), Roman Emperor of the Byzantine Empire, founder of the Justinian dynasty, adoptive uncle of Justinian the Great" }, { "text": "a male given name of historical usage, notably borne by Justinus Iunior (Justin II) (c. 520–578 C.E.), third Byzantine Roman Emperor of the Justinian imperial dynasty, adopted heir of Justinian the Great" } ], "glosses": [ "Justin" ], "id": "en-Iustinus-la-name-Rt8hw7-J", "links": [ [ "Justin", "Justin#English" ] ], "raw_glosses": [ "Justin:" ], "tags": [ "declension-2" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/i̯uːsˈtiː.nus/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[i̯uːsˈt̪iːnʊs]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/jusˈti.nus/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[jusˈt̪iːnus]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "wikipedia": [ "la:Iustinus" ], "word": "Iustinus" }
{ "categories": [ "Latin 3-syllable words", "Latin entries with incorrect language header", "Latin lemmas", "Latin masculine nouns", "Latin masculine nouns in the second declension", "Latin proper nouns", "Latin second declension nouns", "Latin terms derived from Proto-Indo-European", "Latin terms derived from Proto-Italic", "Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂yew-", "Latin terms suffixed with -inus", "Latin terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "la:Byzantine Empire", "la:Historiography", "la:Individuals", "la:Philosophy", "la:Roman Empire" ], "derived": [ { "word": "Iūstīna" }, { "word": "Iūstīniānus" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gkm", "2": "Ἰουστῖνος", "bor": "1" }, "expansion": "→ Byzantine Greek: Ἰουστῖνος (Ioustînos)", "name": "desc" } ], "text": "→ Byzantine Greek: Ἰουστῖνος (Ioustînos)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "Ιουστίνος" }, "expansion": "Greek: Ιουστίνος (Ioustínos)", "name": "desc" } ], "text": "Greek: Ιουστίνος (Ioustínos)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "Иусти́н", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: Иусти́н (Iustín)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: Иусти́н (Iustín)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "Chustín" }, "expansion": "Aragonese: Chustín", "name": "desc" } ], "text": "Aragonese: Chustín" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "Justí" }, "expansion": "Catalan: Justí", "name": "desc" } ], "text": "Catalan: Justí" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "Justinus", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: Justinus", "name": "desc" } ], "text": "→ Dutch: Justinus" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "Justin", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: Justin", "name": "desc" } ], "text": "→ English: Justin" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "Джа́стин", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: Джа́стин (Džástin)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: Джа́стин (Džástin)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "Justinus", "bor": "1" }, "expansion": "→ Estonian: Justinus", "name": "desc" } ], "text": "→ Estonian: Justinus" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fo", "2": "Jústinus", "bor": "1" }, "expansion": "→ Faroese: Jústinus", "name": "desc" } ], "text": "→ Faroese: Jústinus" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "Justinus", "bor": "1" }, "expansion": "→ Finnish: Justinus", "name": "desc" } ], "text": "→ Finnish: Justinus" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "Justin" }, "expansion": "French: Justin", "name": "desc" } ], "text": "French: Justin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "Justin", "bor": "1" }, "expansion": "→ German: Justin", "name": "desc" } ], "text": "→ German: Justin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "Xustino" }, "expansion": "Galician: Xustino", "name": "desc" } ], "text": "Galician: Xustino" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "Iusztinosz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hungarian: Iusztinosz", "name": "desc" } ], "text": "→ Hungarian: Iusztinosz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "Giustino" }, "expansion": "Italian: Giustino", "name": "desc" } ], "text": "Italian: Giustino" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "Justīns", "bor": "1" }, "expansion": "→ Latvian: Justīns", "name": "desc" } ], "text": "→ Latvian: Justīns" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nap", "2": "Giustino" }, "expansion": "Neapolitan: Giustino", "name": "desc" } ], "text": "Neapolitan: Giustino" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "Iustin" }, "expansion": "Romanian: Iustin", "name": "desc" } ], "text": "Romanian: Iustin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sc", "2": "Giustinu" }, "expansion": "Sardinian: Giustinu", "name": "desc" } ], "text": "Sardinian: Giustinu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "scn", "2": "Giustinu" }, "expansion": "Sicilian: Giustinu", "name": "desc" } ], "text": "Sicilian: Giustinu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "Justyn", "bor": "1" }, "expansion": "→ Polish: Justyn", "name": "desc" } ], "text": "→ Polish: Justyn" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "Justino" }, "expansion": "Portuguese: Justino", "name": "desc" } ], "text": "Portuguese: Justino" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "Юсти́н", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: Юсти́н (Justín)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: Юсти́н (Justín)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sl", "2": "Justin", "bor": "1" }, "expansion": "→ Slovene: Justin", "name": "desc" } ], "text": "→ Slovene: Justin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "Justín" }, "expansion": "Spanish: Justín", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: Justín" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*h₂yew-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "la", "2": "iūstus", "3": "-īnus", "t1": "just, fair, righteous" }, "expansion": "iūstus (“just, fair, righteous”) + -īnus", "name": "af" }, { "args": { "1": "la", "2": "itc-pro", "3": "*jowestos", "t": "just, lawful" }, "expansion": "Proto-Italic *jowestos (“just, lawful”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "ine-pro", "3": "*h₂yew-", "t": "upright; justice, law" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂yew- (“upright; justice, law”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From iūstus (“just, fair, righteous”) + -īnus, from Proto-Italic *jowestos (“just, lawful”), from Proto-Indo-European *h₂yew- (“upright; justice, law”).", "forms": [ { "form": "Iūstīnus", "tags": [ "canonical", "masculine", "singular" ] }, { "form": "Iūstīnī", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "la-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Iūstīnus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Iūstīnī", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Iūstīnō", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Iūstīnum", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Iūstīnō", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Iūstīne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Jūstīnus", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iūstīnus<2>", "g": "m" }, "expansion": "Iūstīnus m sg (genitive Iūstīnī); second declension", "name": "la-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iūstīnus<2>" }, "name": "la-ndecl" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Latin given names", "Latin male given names" ], "glosses": [ "a male given name, feminine equivalent Iūstīna, equivalent to Koine Greek Ἰουστῖνος (Ioustînos) or English Justin" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Iūstīna", "Iustina#Latin" ], [ "Ἰουστῖνος", "Ἰουστῖνος#Ancient_Greek" ], [ "Justin", "Justin#English" ] ], "tags": [ "declension-2" ] }, { "categories": [ "Latin given names", "Latin male given names" ], "examples": [ { "text": "a male given name of historical usage, notably borne by M. Junianus Justinus (Justin), a 2nd century C.E. Latin writer and historian of the Roman Empire" }, { "text": "a male given name of historical usage, notably borne by Saint Justin Martyr (c. 100–165 C.E.), early Christian apologist, philosopher, saint, and martyr" }, { "text": "a male given name of historical usage, notably borne by Flavius Justinus (Justin I) (c. 450–527 C.E.), Roman Emperor of the Byzantine Empire, founder of the Justinian dynasty, adoptive uncle of Justinian the Great" }, { "text": "a male given name of historical usage, notably borne by Justinus Iunior (Justin II) (c. 520–578 C.E.), third Byzantine Roman Emperor of the Justinian imperial dynasty, adopted heir of Justinian the Great" } ], "glosses": [ "Justin" ], "links": [ [ "Justin", "Justin#English" ] ], "raw_glosses": [ "Justin:" ], "tags": [ "declension-2" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/i̯uːsˈtiː.nus/", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "[i̯uːsˈt̪iːnʊs]", "tags": [ "Classical-Latin" ] }, { "ipa": "/jusˈti.nus/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[jusˈt̪iːnus]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "wikipedia": [ "la:Iustinus" ], "word": "Iustinus" }
Download raw JSONL data for Iustinus meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.