See Itajaí on Wiktionary
Download JSON data for Itajaí meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "Itajaí",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese Itajaí",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "Itajaí"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese Itajaí",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese Itajaí.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Itajaí",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Brazil",
"orig": "en:Cities in Brazil",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Santa Catarina, Brazil",
"orig": "en:Cities in Santa Catarina, Brazil",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Municipalities of Santa Catarina, Brazil",
"orig": "en:Municipalities of Santa Catarina, Brazil",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "en:Places in Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Santa Catarina, Brazil",
"orig": "en:Places in Santa Catarina, Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023 June 5, Yvonne Gordon, “Microplastics found in every sample of water taken during Ocean Race”, in The Guardian",
"text": "The 45 samples collected from leg two, running from Cabo Verde to South Africa, showed microplastic concentrations from 92-1,884, while in leg three – between Cape Town and Itajaí, Brazil – the concentrations ranged from 160-1,492 per cubic metre.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A city and municipality of the state of Santa Catarina, Brazil."
],
"id": "en-Itajaí-en-name-8lgiztWG",
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Santa Catarina",
"Santa Catarina#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
]
}
],
"word": "Itajaí"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Tupi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "taîá",
"3": "'y",
"nocat": "1",
"t1": "arum",
"t2": "river"
},
"expansion": "taîá (“arum”) + 'y (“river”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "itá",
"3": "îá",
"4": "'y",
"nocat": "1",
"t1": "stone",
"t2": "full",
"t3": "river"
},
"expansion": "itá (“stone”) + îá (“full”) + 'y (“river”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "itá",
"3": "îara",
"4": "'y",
"nocat": "1",
"t1": "stone",
"t2": "lord",
"t3": "river"
},
"expansion": "itá (“stone”) + îara (“lord”) + 'y (“river”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gn",
"3": "-"
},
"expansion": "Guaraní",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "itá",
"3": "jajái",
"nocat": "1",
"t1": "stone",
"t2": "shiny"
},
"expansion": "itá (“stone”) + jajái (“shiny”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Multiple teories, from Old Tupi:\n* From taîá (“arum”) + 'y (“river”).\n* From itá (“stone”) + îá (“full”) + 'y (“river”).\n* From itá (“stone”) + îara (“lord”) + 'y (“river”).\nFrom Guaraní:\n* From itá (“stone”) + jajái (“shiny”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Itajaí",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Itajaí",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"I‧ta‧ja‧í"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Cities in Brazil",
"orig": "pt:Cities in Brazil",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Cities in Santa Catarina, Brazil",
"orig": "pt:Cities in Santa Catarina, Brazil",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Municipalities of Santa Catarina, Brazil",
"orig": "pt:Municipalities of Santa Catarina, Brazil",
"parents": [
"Municipalities",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Brazil",
"orig": "pt:Places in Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Santa Catarina, Brazil",
"orig": "pt:Places in Santa Catarina, Brazil",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "itajaiense"
}
],
"glosses": [
"Itajaí (a city and municipality of Santa Catarina, Brazil)"
],
"id": "en-Itajaí-pt-name-Tv-QfsFw",
"links": [
[
"Itajaí",
"Itajaí#English"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Santa Catarina",
"Santa Catarina#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"wikipedia": [
"Eduardo de Almeida Navarro",
"pt:Dicionário_de_Tupi_Antigo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.ta.ʒaˈi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌi.ta.ʒaˈi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "Itajaí"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "Itajaí",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese Itajaí",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "Itajaí"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese Itajaí",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese Itajaí.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Itajaí",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms spelled with Í",
"English terms spelled with ◌́",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"en:Cities in Brazil",
"en:Cities in Santa Catarina, Brazil",
"en:Municipalities of Santa Catarina, Brazil",
"en:Places in Brazil",
"en:Places in Santa Catarina, Brazil"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 June 5, Yvonne Gordon, “Microplastics found in every sample of water taken during Ocean Race”, in The Guardian",
"text": "The 45 samples collected from leg two, running from Cabo Verde to South Africa, showed microplastic concentrations from 92-1,884, while in leg three – between Cape Town and Itajaí, Brazil – the concentrations ranged from 160-1,492 per cubic metre.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A city and municipality of the state of Santa Catarina, Brazil."
],
"links": [
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Santa Catarina",
"Santa Catarina#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
]
}
],
"word": "Itajaí"
}
{
"derived": [
{
"word": "itajaiense"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "tpw",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Tupi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "taîá",
"3": "'y",
"nocat": "1",
"t1": "arum",
"t2": "river"
},
"expansion": "taîá (“arum”) + 'y (“river”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "itá",
"3": "îá",
"4": "'y",
"nocat": "1",
"t1": "stone",
"t2": "full",
"t3": "river"
},
"expansion": "itá (“stone”) + îá (“full”) + 'y (“river”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "itá",
"3": "îara",
"4": "'y",
"nocat": "1",
"t1": "stone",
"t2": "lord",
"t3": "river"
},
"expansion": "itá (“stone”) + îara (“lord”) + 'y (“river”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gn",
"3": "-"
},
"expansion": "Guaraní",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "itá",
"3": "jajái",
"nocat": "1",
"t1": "stone",
"t2": "shiny"
},
"expansion": "itá (“stone”) + jajái (“shiny”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Multiple teories, from Old Tupi:\n* From taîá (“arum”) + 'y (“river”).\n* From itá (“stone”) + îá (“full”) + 'y (“river”).\n* From itá (“stone”) + îara (“lord”) + 'y (“river”).\nFrom Guaraní:\n* From itá (“stone”) + jajái (“shiny”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Itajaí",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Itajaí",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"I‧ta‧ja‧í"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 4-syllable words",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms borrowed from Guaraní",
"Portuguese terms borrowed from Old Tupi",
"Portuguese terms derived from Guaraní",
"Portuguese terms derived from Old Tupi",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/i",
"pt:Cities in Brazil",
"pt:Cities in Santa Catarina, Brazil",
"pt:Municipalities of Santa Catarina, Brazil",
"pt:Places in Brazil",
"pt:Places in Santa Catarina, Brazil"
],
"glosses": [
"Itajaí (a city and municipality of Santa Catarina, Brazil)"
],
"links": [
[
"Itajaí",
"Itajaí#English"
],
[
"municipality",
"municipality"
],
[
"Santa Catarina",
"Santa Catarina#English"
],
[
"Brazil",
"Brazil#English"
]
],
"wikipedia": [
"Eduardo de Almeida Navarro",
"pt:Dicionário_de_Tupi_Antigo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.ta.ʒaˈi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌi.ta.ʒaˈi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "Itajaí"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.