See Irtysh on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Иртыш"
},
"expansion": "Russian Иртыш (Irtyš)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ba",
"3": "-"
},
"expansion": "Bashkir",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian Иртыш (Irtyš), possibly from Bashkir.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Irtysh",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kalmyk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nogai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Siberian Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Southern Altai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Written Oirat translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Russia",
"orig": "en:Places in Russia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in China",
"orig": "en:Rivers in China",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in Kazakhstan",
"orig": "en:Rivers in Kazakhstan",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Rivers in Russia",
"orig": "en:Rivers in Russia",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2001, Central Asian Security: The New International Context, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 80:",
"text": "On its own Kazakhstan is unable to mount such a challenge. However, the other downstream state liable to be affected by China’s Irtysh extraction plans is Russia.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013 August 17, “Russia boat crash kills 4, injures 49”, in AP News, archived from the original on 2022-05-22:",
"text": "The Interfax news agency, citing regional police and emergency services, says the crash occurred Saturday on the Irtysh river, 10 kilometers from the Siberian city of Omsk.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A major river in Siberia, Russia."
],
"id": "en-Irtysh-en-name-kpgd6hlQ",
"links": [
[
"Siberia",
"Siberia#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ertix"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Irtiš",
"sense": "river in Siberia",
"word": "Իրտիշ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "river in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irtix"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "river in Siberia",
"word": "額爾齊斯河"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "É’ěrqísī",
"sense": "river in Siberia",
"word": "额尔齐斯河"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "river in Siberia",
"word": "Irtysj"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "river in Siberia",
"word": "Irtyš"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "river in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irtych"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "river in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irtysch"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Irutishu",
"sense": "river in Siberia",
"word": "イルティシュ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Irutisshu",
"sense": "river in Siberia",
"word": "イルティッシュ"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "Ertss",
"sense": "river in Siberia",
"word": "Эрцс"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Ertıs",
"sense": "river in Siberia",
"word": "Ертіс"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Ireutisi",
"sense": "river in Siberia",
"word": "이르티시"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "ercis",
"sense": "river in Siberia",
"word": "ᡝᡵᠴᡳᠰ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "erčis",
"sense": "river in Siberia",
"word": "ᠡᠷᠴᠢᠰ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Erčis",
"sense": "river in Siberia",
"word": "Эрчис"
},
{
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "Értiş",
"sense": "river in Siberia",
"word": "Эртиш"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "river in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irtysz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "river in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irtish"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "river in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irtysh"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Irtýš",
"sense": "river in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ирты́ш"
},
{
"code": "sty",
"lang": "Siberian Tatar",
"roman": "Eyärteş",
"sense": "river in Siberia",
"word": "Эйәртеш"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "Ertiš",
"sense": "river in Siberia",
"word": "Эртиш"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "İrteş",
"sense": "river in Siberia",
"word": "Иртеш"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "er chis",
"sense": "river in Siberia",
"word": "ཨེར་ཆིས"
},
{
"code": "xwo",
"lang": "Written Oirat",
"roman": "ercis",
"sense": "river in Siberia",
"word": "ᡄᠷᡔᡅᠰ"
}
],
"wikipedia": [
"Irtysh River"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪə(ɹ)tɪʃ/"
}
],
"word": "Irtysh"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Irtysh m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Irtysh m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Irtish"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Irtish"
],
"id": "en-Irtysh-pt-name-kOpJPeiE",
"links": [
[
"Irtish",
"Irtish#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "Irtysh"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "Иртыш"
},
"expansion": "Russian Иртыш (Irtyš)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ba",
"3": "-"
},
"expansion": "Bashkir",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian Иртыш (Irtyš), possibly from Bashkir.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Irtysh",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Bashkir",
"English terms derived from Russian",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Tatar terms with redundant script codes",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kalmyk translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Nogai translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Siberian Tatar translations",
"Terms with Southern Altai translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Written Oirat translations",
"en:Places in China",
"en:Places in Russia",
"en:Rivers in China",
"en:Rivers in Kazakhstan",
"en:Rivers in Russia"
],
"examples": [
{
"ref": "2001, Central Asian Security: The New International Context, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 80:",
"text": "On its own Kazakhstan is unable to mount such a challenge. However, the other downstream state liable to be affected by China’s Irtysh extraction plans is Russia.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013 August 17, “Russia boat crash kills 4, injures 49”, in AP News, archived from the original on 2022-05-22:",
"text": "The Interfax news agency, citing regional police and emergency services, says the crash occurred Saturday on the Irtysh river, 10 kilometers from the Siberian city of Omsk.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A major river in Siberia, Russia."
],
"links": [
[
"Siberia",
"Siberia#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
],
"wikipedia": [
"Irtysh River"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɪə(ɹ)tɪʃ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ertix"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Irtiš",
"sense": "river in Siberia",
"word": "Իրտիշ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "river in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irtix"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "river in Siberia",
"word": "額爾齊斯河"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "É’ěrqísī",
"sense": "river in Siberia",
"word": "额尔齐斯河"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "river in Siberia",
"word": "Irtysj"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "river in Siberia",
"word": "Irtyš"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "river in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irtych"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "river in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irtysch"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Irutishu",
"sense": "river in Siberia",
"word": "イルティシュ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Irutisshu",
"sense": "river in Siberia",
"word": "イルティッシュ"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "Ertss",
"sense": "river in Siberia",
"word": "Эрцс"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Ertıs",
"sense": "river in Siberia",
"word": "Ертіс"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Ireutisi",
"sense": "river in Siberia",
"word": "이르티시"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "ercis",
"sense": "river in Siberia",
"word": "ᡝᡵᠴᡳᠰ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "erčis",
"sense": "river in Siberia",
"word": "ᠡᠷᠴᠢᠰ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Erčis",
"sense": "river in Siberia",
"word": "Эрчис"
},
{
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "Értiş",
"sense": "river in Siberia",
"word": "Эртиш"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "river in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irtysz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "river in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irtish"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "river in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Irtysh"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Irtýš",
"sense": "river in Siberia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ирты́ш"
},
{
"code": "sty",
"lang": "Siberian Tatar",
"roman": "Eyärteş",
"sense": "river in Siberia",
"word": "Эйәртеш"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "Ertiš",
"sense": "river in Siberia",
"word": "Эртиш"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "İrteş",
"sense": "river in Siberia",
"word": "Иртеш"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "er chis",
"sense": "river in Siberia",
"word": "ཨེར་ཆིས"
},
{
"code": "xwo",
"lang": "Written Oirat",
"roman": "ercis",
"sense": "river in Siberia",
"word": "ᡄᠷᡔᡅᠰ"
}
],
"word": "Irtysh"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Irtysh m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Irtysh m",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Irtish"
}
],
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese terms spelled with Y"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Irtish"
],
"links": [
[
"Irtish",
"Irtish#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"masculine"
]
}
],
"word": "Irtysh"
}
Download raw JSONL data for Irtysh meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.