"I'm hot" meaning in All languages combined

See I'm hot on Wiktionary

Phrase [English]

Head templates: {{head|en|phrase}} I'm hot
  1. Indicates that the speaker is hot (i.e. feeling the sensation of heat, especially to the point of discomfort) Translations (I'm hot): أَنَا حَرَّان (ʔanā ḥarrān) [masculine] (Arabic), أَنَا حَرَّانَة (ʔanā ḥarrāna) [feminine] (Arabic), 我很熱 (Chinese Mandarin), 我很热 (wǒ hěn rè) (Chinese Mandarin), ik ben heet (Dutch), ik ben warm (Dutch), ik heb het warm (Dutch), minulla on kuuma (Finnish), j’ai chaud (French), teño calor (Galician), mir ist heiß (German), חַם לִי (ḥam li) (Hebrew), बहुत गर्मी है (bahut garmī hai) (Hindi), melegem van (Hungarian), Saya panas (Indonesian), 熱いです (atsui desu) (alt: あついです) (Japanese), 더워요 (deowoyo) (Korean), dat is mi hitt [German-Low-German] (Low German), dat is mi heet [German-Low-German] (Low German), dat is mi warm [German-Low-German] (Low German), mir ass waarm (Luxembourgish), shił deesdoi (Navajo), ningishiz (Ojibwe), گرممه (garmam-e) [informal] (Persian), gorąco mi (Polish), estou com calor (Portuguese), мне жа́рко (mne žárko) (Russian), tengo calor (Spanish), jag är varm (Swedish), jag är het (Swedish)

Download JSON data for I'm hot meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "I'm hot",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates that the speaker is hot (i.e. feeling the sensation of heat, especially to the point of discomfort)"
      ],
      "id": "en-I'm_hot-en-phrase-4Kvw-MHf",
      "links": [
        [
          "speaker",
          "speaker"
        ],
        [
          "hot",
          "hot"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʔanā ḥarrān",
          "sense": "I'm hot",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "أَنَا حَرَّان"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʔanā ḥarrāna",
          "sense": "I'm hot",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "أَنَا حَرَّانَة"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "I'm hot",
          "word": "我很熱"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wǒ hěn rè",
          "sense": "I'm hot",
          "word": "我很热"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "I'm hot",
          "word": "ik ben heet"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "I'm hot",
          "word": "ik ben warm"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "I'm hot",
          "word": "ik heb het warm"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "I'm hot",
          "word": "minulla on kuuma"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "I'm hot",
          "word": "j’ai chaud"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "I'm hot",
          "word": "teño calor"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "I'm hot",
          "word": "mir ist heiß"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "ḥam li",
          "sense": "I'm hot",
          "word": "חַם לִי"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "bahut garmī hai",
          "sense": "I'm hot",
          "word": "बहुत गर्मी है"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "I'm hot",
          "word": "melegem van"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "sense": "I'm hot",
          "word": "Saya panas"
        },
        {
          "alt": "あついです",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "atsui desu",
          "sense": "I'm hot",
          "word": "熱いです"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "deowoyo",
          "sense": "I'm hot",
          "word": "더워요"
        },
        {
          "code": "nds-de",
          "lang": "Low German",
          "sense": "I'm hot",
          "tags": [
            "German-Low-German"
          ],
          "word": "dat is mi hitt"
        },
        {
          "code": "nds-de",
          "lang": "Low German",
          "sense": "I'm hot",
          "tags": [
            "German-Low-German"
          ],
          "word": "dat is mi heet"
        },
        {
          "code": "nds-de",
          "lang": "Low German",
          "sense": "I'm hot",
          "tags": [
            "German-Low-German"
          ],
          "word": "dat is mi warm"
        },
        {
          "code": "lb",
          "lang": "Luxembourgish",
          "sense": "I'm hot",
          "word": "mir ass waarm"
        },
        {
          "code": "nv",
          "lang": "Navajo",
          "sense": "I'm hot",
          "word": "shił deesdoi"
        },
        {
          "code": "oj",
          "lang": "Ojibwe",
          "sense": "I'm hot",
          "word": "ningishiz"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "garmam-e",
          "sense": "I'm hot",
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "گرممه"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "I'm hot",
          "word": "gorąco mi"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "I'm hot",
          "word": "estou com calor"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "mne žárko",
          "sense": "I'm hot",
          "word": "мне жа́рко"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "I'm hot",
          "word": "tengo calor"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "I'm hot",
          "word": "jag är varm"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "I'm hot",
          "word": "jag är het"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "I'm hot"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "I'm hot",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrasebook",
        "English phrases",
        "Hebrew terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "Indicates that the speaker is hot (i.e. feeling the sensation of heat, especially to the point of discomfort)"
      ],
      "links": [
        [
          "speaker",
          "speaker"
        ],
        [
          "hot",
          "hot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʔanā ḥarrān",
      "sense": "I'm hot",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أَنَا حَرَّان"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʔanā ḥarrāna",
      "sense": "I'm hot",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أَنَا حَرَّانَة"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "I'm hot",
      "word": "我很熱"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wǒ hěn rè",
      "sense": "I'm hot",
      "word": "我很热"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "I'm hot",
      "word": "ik ben heet"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "I'm hot",
      "word": "ik ben warm"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "I'm hot",
      "word": "ik heb het warm"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "I'm hot",
      "word": "minulla on kuuma"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "I'm hot",
      "word": "j’ai chaud"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "I'm hot",
      "word": "teño calor"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "I'm hot",
      "word": "mir ist heiß"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "ḥam li",
      "sense": "I'm hot",
      "word": "חַם לִי"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "bahut garmī hai",
      "sense": "I'm hot",
      "word": "बहुत गर्मी है"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "I'm hot",
      "word": "melegem van"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "sense": "I'm hot",
      "word": "Saya panas"
    },
    {
      "alt": "あついです",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "atsui desu",
      "sense": "I'm hot",
      "word": "熱いです"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "deowoyo",
      "sense": "I'm hot",
      "word": "더워요"
    },
    {
      "code": "nds-de",
      "lang": "Low German",
      "sense": "I'm hot",
      "tags": [
        "German-Low-German"
      ],
      "word": "dat is mi hitt"
    },
    {
      "code": "nds-de",
      "lang": "Low German",
      "sense": "I'm hot",
      "tags": [
        "German-Low-German"
      ],
      "word": "dat is mi heet"
    },
    {
      "code": "nds-de",
      "lang": "Low German",
      "sense": "I'm hot",
      "tags": [
        "German-Low-German"
      ],
      "word": "dat is mi warm"
    },
    {
      "code": "lb",
      "lang": "Luxembourgish",
      "sense": "I'm hot",
      "word": "mir ass waarm"
    },
    {
      "code": "nv",
      "lang": "Navajo",
      "sense": "I'm hot",
      "word": "shił deesdoi"
    },
    {
      "code": "oj",
      "lang": "Ojibwe",
      "sense": "I'm hot",
      "word": "ningishiz"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "garmam-e",
      "sense": "I'm hot",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "گرممه"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "I'm hot",
      "word": "gorąco mi"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "I'm hot",
      "word": "estou com calor"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "mne žárko",
      "sense": "I'm hot",
      "word": "мне жа́рко"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "I'm hot",
      "word": "tengo calor"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "I'm hot",
      "word": "jag är varm"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "I'm hot",
      "word": "jag är het"
    }
  ],
  "word": "I'm hot"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.