"I'm full" meaning in All languages combined

See I'm full on Wiktionary

Phrase [English]

Head templates: {{head|en|phrase}} I'm full
  1. Indicates that the speaker does not wish to continue eating. Translations (I'm full): ես կուշտ եմ (es kušt em) (Armenian), တော်ပြီ (tau-pri) (Burmese), 我吃飽了 (Chinese Mandarin), 我吃饱了 (wǒ chībǎo le) (Chinese Mandarin), ik ben zat (Dutch), ik ben vol (Dutch), mi estas sata (Esperanto), olen täynnä (Finnish), je suis gavé (French), estou cheo [masculine] (Galician), ich bin satt (German), tele vagyok (Hungarian), jóllaktam (Hungarian), お腹がいっぱいになりました (onaka ga ippai ni narimashita) (alt: おなかがいっぱいになりました) (Japanese), тойдым (toidym) (Kazakh), 배불러요 (baebulleoyo) (Korean), ik bün satt [German-Low-German] (Low German), ik bün vull [German-Low-German] (Low German), saya kenyang (Malay), माझं पोट भरलं आहे (māj̈h poṭ bharal āhe) (Marathi), jeg er mett (Norwegian Bokmål), najadłem się (english: speaker is male) (Polish), najadłam się (english: speaker is female) (Polish), я сыт (ja syt) [masculine] (Russian), я сыта́ (ja sytá) [feminine] (Russian), я нае́лся (ja najélsja) [masculine] (Russian), я нае́лась (ja najélasʹ) (Russian), jag är mätt (Swedish)

Download JSON data for I'm full meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "I'm full",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates that the speaker does not wish to continue eating."
      ],
      "id": "en-I'm_full-en-phrase-goqTHFtB",
      "translations": [
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "es kušt em",
          "sense": "I'm full",
          "word": "ես կուշտ եմ"
        },
        {
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "tau-pri",
          "sense": "I'm full",
          "word": "တော်ပြီ"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "I'm full",
          "word": "我吃飽了"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wǒ chībǎo le",
          "sense": "I'm full",
          "word": "我吃饱了"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "I'm full",
          "word": "ik ben zat"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "I'm full",
          "word": "ik ben vol"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "I'm full",
          "word": "mi estas sata"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "I'm full",
          "word": "olen täynnä"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "I'm full",
          "word": "je suis gavé"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "I'm full",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "estou cheo"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "I'm full",
          "word": "ich bin satt"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "I'm full",
          "word": "tele vagyok"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "I'm full",
          "word": "jóllaktam"
        },
        {
          "alt": "おなかがいっぱいになりました",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "onaka ga ippai ni narimashita",
          "sense": "I'm full",
          "word": "お腹がいっぱいになりました"
        },
        {
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "toidym",
          "sense": "I'm full",
          "word": "тойдым"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "baebulleoyo",
          "sense": "I'm full",
          "word": "배불러요"
        },
        {
          "code": "nds-de",
          "lang": "Low German",
          "sense": "I'm full",
          "tags": [
            "German-Low-German"
          ],
          "word": "ik bün satt"
        },
        {
          "code": "nds-de",
          "lang": "Low German",
          "sense": "I'm full",
          "tags": [
            "German-Low-German"
          ],
          "word": "ik bün vull"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "I'm full",
          "word": "saya kenyang"
        },
        {
          "code": "mr",
          "lang": "Marathi",
          "roman": "māj̈h poṭ bharal āhe",
          "sense": "I'm full",
          "word": "माझं पोट भरलं आहे"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "I'm full",
          "word": "jeg er mett"
        },
        {
          "code": "pl",
          "english": "speaker is male",
          "lang": "Polish",
          "sense": "I'm full",
          "word": "najadłem się"
        },
        {
          "code": "pl",
          "english": "speaker is female",
          "lang": "Polish",
          "sense": "I'm full",
          "word": "najadłam się"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ja syt",
          "sense": "I'm full",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "я сыт"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ja sytá",
          "sense": "I'm full",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "я сыта́"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ja najélsja",
          "sense": "I'm full",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "я нае́лся"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ja najélasʹ",
          "sense": "I'm full",
          "word": "я нае́лась"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "I'm full",
          "word": "jag är mätt"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "I'm full"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "I'm full",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrasebook",
        "English phrases",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Kazakh terms with redundant script codes",
        "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
        "Marathi terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "Indicates that the speaker does not wish to continue eating."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "es kušt em",
      "sense": "I'm full",
      "word": "ես կուշտ եմ"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "tau-pri",
      "sense": "I'm full",
      "word": "တော်ပြီ"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "I'm full",
      "word": "我吃飽了"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wǒ chībǎo le",
      "sense": "I'm full",
      "word": "我吃饱了"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "I'm full",
      "word": "ik ben zat"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "I'm full",
      "word": "ik ben vol"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "I'm full",
      "word": "mi estas sata"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "I'm full",
      "word": "olen täynnä"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "I'm full",
      "word": "je suis gavé"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "I'm full",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estou cheo"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "I'm full",
      "word": "ich bin satt"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "I'm full",
      "word": "tele vagyok"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "I'm full",
      "word": "jóllaktam"
    },
    {
      "alt": "おなかがいっぱいになりました",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "onaka ga ippai ni narimashita",
      "sense": "I'm full",
      "word": "お腹がいっぱいになりました"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "toidym",
      "sense": "I'm full",
      "word": "тойдым"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "baebulleoyo",
      "sense": "I'm full",
      "word": "배불러요"
    },
    {
      "code": "nds-de",
      "lang": "Low German",
      "sense": "I'm full",
      "tags": [
        "German-Low-German"
      ],
      "word": "ik bün satt"
    },
    {
      "code": "nds-de",
      "lang": "Low German",
      "sense": "I'm full",
      "tags": [
        "German-Low-German"
      ],
      "word": "ik bün vull"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "I'm full",
      "word": "saya kenyang"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "māj̈h poṭ bharal āhe",
      "sense": "I'm full",
      "word": "माझं पोट भरलं आहे"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "I'm full",
      "word": "jeg er mett"
    },
    {
      "code": "pl",
      "english": "speaker is male",
      "lang": "Polish",
      "sense": "I'm full",
      "word": "najadłem się"
    },
    {
      "code": "pl",
      "english": "speaker is female",
      "lang": "Polish",
      "sense": "I'm full",
      "word": "najadłam się"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ja syt",
      "sense": "I'm full",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "я сыт"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ja sytá",
      "sense": "I'm full",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "я сыта́"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ja najélsja",
      "sense": "I'm full",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "я нае́лся"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ja najélasʹ",
      "sense": "I'm full",
      "word": "я нае́лась"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "I'm full",
      "word": "jag är mätt"
    }
  ],
  "word": "I'm full"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.