See I'm embarrassed on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "I'm embarrassed",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Emotions",
"orig": "en:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Indicates that the speaker is embarrassed."
],
"id": "en-I'm_embarrassed-en-phrase-0cpnsiWq",
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"embarrassed",
"embarrassed"
]
],
"related": [
{
"word": "I'm ashamed"
}
],
"translations": [
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "I'm embarrassed",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "歹勢 /歹势"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ gǎndào hěn gāngà",
"sense": "I'm embarrassed",
"word": "我感到很尷尬 /我感到很尴尬"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ hěn bùhǎoyìsi",
"sense": "I'm embarrassed",
"word": "我很不好意思"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I'm embarrassed",
"word": "minua nolottaa"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I'm embarrassed",
"word": "estou avergoñado"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'm embarrassed",
"word": "es ist mir peinlich"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "mane śaram lāge che",
"sense": "I'm embarrassed",
"word": "મને શરમ લાગે છે"
},
{
"code": "hu",
"english": "~ uncomfortable, like faced with an overly attractive person or an unfamiliar situation",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm embarrassed",
"word": "zavarban vagyok"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "~ awkward, like after making a blunder",
"sense": "I'm embarrassed",
"word": "kínosan érzem magam"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm embarrassed",
"word": "wstyd mi"
},
{
"code": "pl",
"english": "speaker is male",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm embarrassed",
"word": "jestem zażenowany"
},
{
"code": "pl",
"english": "speaker is female",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm embarrassed",
"word": "jestem zażenowana"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja smuščón",
"sense": "I'm embarrassed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я смущён"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja smuščená",
"sense": "I'm embarrassed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я смущена́"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "I'm embarrassed",
"word": "nakakahiya"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-I'm embarrassed.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-I%26%2339%3Bm_embarrassed.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-I%26%2339%3Bm_embarrassed.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-I%26%2339%3Bm_embarrassed.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-I%26%2339%3Bm_embarrassed.wav.ogg"
}
],
"word": "I'm embarrassed"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "I'm embarrassed",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"word": "I'm ashamed"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrases",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Tagalog translations",
"en:Emotions"
],
"glosses": [
"Indicates that the speaker is embarrassed."
],
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"embarrassed",
"embarrassed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-I'm embarrassed.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-I%26%2339%3Bm_embarrassed.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-I%26%2339%3Bm_embarrassed.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-I%26%2339%3Bm_embarrassed.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-I%26%2339%3Bm_embarrassed.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "I'm embarrassed",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "歹勢 /歹势"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ gǎndào hěn gāngà",
"sense": "I'm embarrassed",
"word": "我感到很尷尬 /我感到很尴尬"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ hěn bùhǎoyìsi",
"sense": "I'm embarrassed",
"word": "我很不好意思"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I'm embarrassed",
"word": "minua nolottaa"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I'm embarrassed",
"word": "estou avergoñado"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'm embarrassed",
"word": "es ist mir peinlich"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "mane śaram lāge che",
"sense": "I'm embarrassed",
"word": "મને શરમ લાગે છે"
},
{
"code": "hu",
"english": "~ uncomfortable, like faced with an overly attractive person or an unfamiliar situation",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm embarrassed",
"word": "zavarban vagyok"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "~ awkward, like after making a blunder",
"sense": "I'm embarrassed",
"word": "kínosan érzem magam"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm embarrassed",
"word": "wstyd mi"
},
{
"code": "pl",
"english": "speaker is male",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm embarrassed",
"word": "jestem zażenowany"
},
{
"code": "pl",
"english": "speaker is female",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm embarrassed",
"word": "jestem zażenowana"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja smuščón",
"sense": "I'm embarrassed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я смущён"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja smuščená",
"sense": "I'm embarrassed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я смущена́"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "I'm embarrassed",
"word": "nakakahiya"
}
],
"word": "I'm embarrassed"
}
Download raw JSONL data for I'm embarrassed meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": pháiⁿ-sè / phái-sè / pháiⁿ-sì vs. zh-min-nan",
"path": [
"I'm embarrassed"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "I'm embarrassed",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.