"I need to vomit" meaning in All languages combined

See I need to vomit on Wiktionary

Phrase [English]

IPA: /aɪ nid tu ˈvɑmit/ [US]
Head templates: {{head|en|phrase}} I need to vomit
  1. Tags: no-gloss, translation-hub Translations (I need to vomit): يَجِبُ أَنْ أَتَقَيَّأ (yajibu ʔan ʔataqayyaʔ) (Arabic), أُرِيدُ أَنْ أَتَقَيَّأ (ʔurīdu ʔan ʔataqayyaʔ) (Arabic), qusmağım gəlir (english: less urgent) (Azerbaijani), mən gedib qusmalıyam (english: more urgent) (Azerbaijani), আমি বমি করব (ami bomi korbo) (Bengali), повръща ми се (povrǎšta mi se) (Bulgarian), 我想嘔 /我想呕 (ngo⁵ soeng² au²) (Chinese Cantonese), 我想吐 (wǒ xiǎng tù) (Chinese Mandarin), minua oksettaa (Finnish), j’ai envie de vomir (French), ich muss mich übergeben (German), ich muss erbrechen (German), ich muss kotzen (German), मुझे उलटी आ रही है (mujhe ulṭī ā rahī hai) (Hindi), hánynom kell (Hungarian), 吐きそうです (hakisō desu) (alt: はきそうです) (Japanese), むかむかする (mukamuka suru) (Japanese), 토할 것 같습니다 (tohal geot gatseumnida) (Korean), muszę zwymiotować (Polish), preciso de vomitar (Portuguese), preciso vomitar (Portuguese), ਮੈਨੂੰ ਉਲਟੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ (mainū̃ ulaṭī ā rahī hai) (Punjabi), меня́ тошни́т (menjá tošnít) (Russian), меня́ рвёт (menjá rvjot) (Russian), морам да повратим [Cyrillic] (Serbo-Croatian), moram da povratim [Roman] (Serbo-Croatian), tengo que vomitar (Spanish), kailangan kong sumuka (Tagalog), مجھے الٹی آ رہی ہے (mujhe ulṭī ā rahī hai) (Urdu), lazım o kı bıvırêciya (Zazaki)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "I need to vomit",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook/Emergencies",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook/Health",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bengali translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cantonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hindi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Punjabi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Urdu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Zazaki translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "id": "en-I_need_to_vomit-en-phrase-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss",
        "translation-hub"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "yajibu ʔan ʔataqayyaʔ",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "يَجِبُ أَنْ أَتَقَيَّأ"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʔurīdu ʔan ʔataqayyaʔ",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "أُرِيدُ أَنْ أَتَقَيَّأ"
        },
        {
          "code": "az",
          "english": "less urgent",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "qusmağım gəlir"
        },
        {
          "code": "az",
          "english": "more urgent",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "mən gedib qusmalıyam"
        },
        {
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "ami bomi korbo",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "আমি বমি করব"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "povrǎšta mi se",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "повръща ми се"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "ngo⁵ soeng² au²",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "我想嘔 /我想呕"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wǒ xiǎng tù",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "我想吐"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "minua oksettaa"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "j’ai envie de vomir"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "ich muss mich übergeben"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "ich muss erbrechen"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "ich muss kotzen"
        },
        {
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "mujhe ulṭī ā rahī hai",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "मुझे उलटी आ रही है"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "hánynom kell"
        },
        {
          "alt": "はきそうです",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "hakisō desu",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "吐きそうです"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "mukamuka suru",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "むかむかする"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "tohal geot gatseumnida",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "토할 것 같습니다"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "muszę zwymiotować"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "preciso de vomitar"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "preciso vomitar"
        },
        {
          "code": "pa",
          "lang": "Punjabi",
          "roman": "mainū̃ ulaṭī ā rahī hai",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "ਮੈਨੂੰ ਉਲਟੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "menjá tošnít",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "меня́ тошни́т"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "menjá rvjot",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "меня́ рвёт"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "I need to vomit",
          "tags": [
            "Cyrillic"
          ],
          "word": "морам да повратим"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "I need to vomit",
          "tags": [
            "Roman"
          ],
          "word": "moram da povratim"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "tengo que vomitar"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "kailangan kong sumuka"
        },
        {
          "code": "ur",
          "lang": "Urdu",
          "roman": "mujhe ulṭī ā rahī hai",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "مجھے الٹی آ رہی ہے"
        },
        {
          "code": "zza",
          "lang": "Zazaki",
          "sense": "I need to vomit",
          "word": "lazım o kı bıvırêciya"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɪ nid tu ˈvɑmit/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "I need to vomit"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "I need to vomit",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrasebook",
        "English phrasebook/Emergencies",
        "English phrasebook/Health",
        "English phrases",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Azerbaijani translations",
        "Terms with Bengali translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Cantonese translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hindi translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Punjabi translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Serbo-Croatian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Tagalog translations",
        "Terms with Urdu translations",
        "Terms with Zazaki translations"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss",
        "translation-hub"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɪ nid tu ˈvɑmit/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "yajibu ʔan ʔataqayyaʔ",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "يَجِبُ أَنْ أَتَقَيَّأ"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʔurīdu ʔan ʔataqayyaʔ",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "أُرِيدُ أَنْ أَتَقَيَّأ"
    },
    {
      "code": "az",
      "english": "less urgent",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "qusmağım gəlir"
    },
    {
      "code": "az",
      "english": "more urgent",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "mən gedib qusmalıyam"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "ami bomi korbo",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "আমি বমি করব"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "povrǎšta mi se",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "повръща ми се"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "ngo⁵ soeng² au²",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "我想嘔 /我想呕"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wǒ xiǎng tù",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "我想吐"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "minua oksettaa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "j’ai envie de vomir"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "ich muss mich übergeben"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "ich muss erbrechen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "ich muss kotzen"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "mujhe ulṭī ā rahī hai",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "मुझे उलटी आ रही है"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "hánynom kell"
    },
    {
      "alt": "はきそうです",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "hakisō desu",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "吐きそうです"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "mukamuka suru",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "むかむかする"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "tohal geot gatseumnida",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "토할 것 같습니다"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "muszę zwymiotować"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "preciso de vomitar"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "preciso vomitar"
    },
    {
      "code": "pa",
      "lang": "Punjabi",
      "roman": "mainū̃ ulaṭī ā rahī hai",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "ਮੈਨੂੰ ਉਲਟੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "menjá tošnít",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "меня́ тошни́т"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "menjá rvjot",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "меня́ рвёт"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "I need to vomit",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "морам да повратим"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "I need to vomit",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "word": "moram da povratim"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "tengo que vomitar"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "kailangan kong sumuka"
    },
    {
      "code": "ur",
      "lang": "Urdu",
      "roman": "mujhe ulṭī ā rahī hai",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "مجھے الٹی آ رہی ہے"
    },
    {
      "code": "zza",
      "lang": "Zazaki",
      "sense": "I need to vomit",
      "word": "lazım o kı bıvırêciya"
    }
  ],
  "word": "I need to vomit"
}

Download raw JSONL data for I need to vomit meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.