See Huangqi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "黃岐"
},
"expansion": "黃岐／黄岐 (Huángqí)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 黃岐／黄岐 (Huángqí).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Huangqi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Peninsulas",
"orig": "en:Peninsulas",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Fujian",
"orig": "en:Places in Fujian",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1985, 中國沿海十四城, 北京光明日報社, →OCLC, page 307:",
"text": "The Luotuan Bay, embraced by the Jianjiang Peninsula in the northeastern part of Luoyuan County and the Huangqi Peninsula in Lianjiang County, is a good deep-water harbour in the southeastern water area of China.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013 June 11, J. Michael Cole, “Taiwan’s New Rocket Launchers?”, in The Diplomat, archived from the original on 2013-12-22:",
"text": "According to Taiwanese media, schema provided by Matsu Defense Command to international media during a recent visit to the island inadvertently confirmed the deployment of the Ray Ting-2000 (“Thunderbolt 2000”) MRL by showing artillery ranges that went well beyond that of artillery pieces deployed on the islands, specifically 240 mm howitzers M1, which can reach targets about 23 km inside China. The schema presented to journalists showed targets 40 km inland, including the Huangqi Peninsula, the entire Minjiang estuary, as well as Pingtan and beyond.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[2020s, “Beigan introduction”, in Beigan Township Administration, Matsu, archived from the original on 2021-06-23:",
"text": "Beigan Island belongs to Matsu Islands; the geographical position is located Taiwan's Northwest approximately 114 nautical miles, approaches mainland China Fujian's Minjiang River and Huangci peninsula.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A peninsula in Lianjiang, Fuzhou, Fujian, China."
],
"id": "en-Huangqi-en-name-qL839qra",
"links": [
[
"Lianjiang",
"Lianjiang#English"
],
[
"Fuzhou",
"Fuzhou#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Fujian",
"orig": "en:Places in Fujian",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in China",
"orig": "en:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Fujian",
"orig": "en:Towns in Fujian",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1995 May 2 [1995 April 28], “Matzu Troops Fire at Fishermen, Killing One”, in Daily Report: People's Republic of China, numbers 95-084, Foreign Broadcast Information Service, translation of original by Zhou Xiang (0719 5046) [周翔], →ISSN, →OCLC, page 88, column 2:",
"text": "When a fishing boat of Huangqi township of Fujian's Lianjiang county, which was engaged in nongovernmental trade, was having a transaction with a Matzu trader near the waters of Matzu island on the afternoon of 23 April, the troops garrisoned in Matzu opened fire at them, killing one and injuring two.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, “Local authorities make efforts to clear floating garbage along seashore in SE China”, in Zhang Dongmiao, editor, Xinhua News Agency:",
"text": "Cleaners clear the floating waste at a fishing harbour in Huangqi Township of Lianjiang County, southeast China's Fujian Province, June 6, 2017. Local authorities have devoted efforts to regularly clear the floating garbage along the seashore.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A town in Lianjiang, Fuzhou, Fujian, China."
],
"id": "en-Huangqi-en-name-Vo5Ooam4",
"links": [
[
"Lianjiang",
"Lianjiang#English"
],
[
"Fuzhou",
"Fuzhou#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "30 70",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "peninsula; town",
"word": "黃岐"
},
{
"_dis1": "30 70",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Huángqí",
"sense": "peninsula; town",
"word": "黄岐"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhwɑŋ tʃi/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Huang-ch'i"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Huangchi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tongyong Pinyin",
"word": "Huangci"
}
],
"wikipedia": [
"Huangqi"
],
"word": "Huangqi"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"English words containing Q not followed by U",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "黃岐"
},
"expansion": "黃岐／黄岐 (Huángqí)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin Chinese pronunciation for 黃岐／黄岐 (Huángqí).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Huangqi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Peninsulas",
"en:Places in China",
"en:Places in Fujian"
],
"examples": [
{
"ref": "1985, 中國沿海十四城, 北京光明日報社, →OCLC, page 307:",
"text": "The Luotuan Bay, embraced by the Jianjiang Peninsula in the northeastern part of Luoyuan County and the Huangqi Peninsula in Lianjiang County, is a good deep-water harbour in the southeastern water area of China.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013 June 11, J. Michael Cole, “Taiwan’s New Rocket Launchers?”, in The Diplomat, archived from the original on 2013-12-22:",
"text": "According to Taiwanese media, schema provided by Matsu Defense Command to international media during a recent visit to the island inadvertently confirmed the deployment of the Ray Ting-2000 (“Thunderbolt 2000”) MRL by showing artillery ranges that went well beyond that of artillery pieces deployed on the islands, specifically 240 mm howitzers M1, which can reach targets about 23 km inside China. The schema presented to journalists showed targets 40 km inland, including the Huangqi Peninsula, the entire Minjiang estuary, as well as Pingtan and beyond.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "[2020s, “Beigan introduction”, in Beigan Township Administration, Matsu, archived from the original on 2021-06-23:",
"text": "Beigan Island belongs to Matsu Islands; the geographical position is located Taiwan's Northwest approximately 114 nautical miles, approaches mainland China Fujian's Minjiang River and Huangci peninsula.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A peninsula in Lianjiang, Fuzhou, Fujian, China."
],
"links": [
[
"Lianjiang",
"Lianjiang#English"
],
[
"Fuzhou",
"Fuzhou#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in China",
"en:Places in Fujian",
"en:Towns in China",
"en:Towns in Fujian"
],
"examples": [
{
"ref": "1995 May 2 [1995 April 28], “Matzu Troops Fire at Fishermen, Killing One”, in Daily Report: People's Republic of China, numbers 95-084, Foreign Broadcast Information Service, translation of original by Zhou Xiang (0719 5046) [周翔], →ISSN, →OCLC, page 88, column 2:",
"text": "When a fishing boat of Huangqi township of Fujian's Lianjiang county, which was engaged in nongovernmental trade, was having a transaction with a Matzu trader near the waters of Matzu island on the afternoon of 23 April, the troops garrisoned in Matzu opened fire at them, killing one and injuring two.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, “Local authorities make efforts to clear floating garbage along seashore in SE China”, in Zhang Dongmiao, editor, Xinhua News Agency:",
"text": "Cleaners clear the floating waste at a fishing harbour in Huangqi Township of Lianjiang County, southeast China's Fujian Province, June 6, 2017. Local authorities have devoted efforts to regularly clear the floating garbage along the seashore.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A town in Lianjiang, Fuzhou, Fujian, China."
],
"links": [
[
"Lianjiang",
"Lianjiang#English"
],
[
"Fuzhou",
"Fuzhou#English"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhwɑŋ tʃi/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Huang-ch'i"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Huangchi"
},
{
"alt": "Tongyong Pinyin",
"word": "Huangci"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "peninsula; town",
"word": "黃岐"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Huángqí",
"sense": "peninsula; town",
"word": "黄岐"
}
],
"wikipedia": [
"Huangqi"
],
"word": "Huangqi"
}
Download raw JSONL data for Huangqi meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.