See Huangchuan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "潢川"
},
"expansion": "Mandarin 潢川 (Huángchuān)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 潢川 (Huángchuān).",
"forms": [
{
"form": "Huang-ch'uan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Huangchuan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Counties and county-level cities of Xinyang",
"orig": "en:Counties and county-level cities of Xinyang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Henan, China",
"orig": "en:Places in Henan, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Xinyang",
"orig": "en:Places in Xinyang",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
126
]
],
"ref": "1932 March 15 [1932 February 27], “Honan People in Dire Distress”, in North-China Herald, volume CLXXXII, number 3371, Shanghai, →OCLC, page 401, column 2:",
"text": "On February 23, General Chang Fang, Pacification Commissioner, for the special district of South Honan proceeded to Huangchuan to direct his troops in the suppression of the bandits.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
54
]
],
"ref": "1968, O. Edmund Clubb, “The Chinese Soviets”, in Communism in China, as Reported from Hankow in 1932, Columbia University Press, →LCCN, →OCLC, page 85:",
"text": "Rev. Bly, of the United Lutheran Mission at Huangchuan, Honan, states that probably all of the important leaders in the Honan-Anhui-Hupeh Soviet organization are graduates of universities and colleges, at least one being a returned student from France; some of these were associated with the Hankow Government in 1926-7, and had to flee for their lives at the time of the turn-over.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"ref": "1997, Harriet Evans, Women and Sexuality in China: Female Sexuality and Gender Since 1949, Continuum, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 227:",
"text": "A survey of Huangchuan County, Henan Province, revealed that, in the period 1979-86, 39.6% of all marriages were through the matchmaker, 37.6% through third-party introductions, 6.9% through relatives’ introductions, and only 15.8% through direct acquaintance, ‘the model of modern marital behaviour’ (1994, 174-5).",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"ref": "2013 January 4, Ernest Kao, “Teachers flog four-year-old at Xinyang kindergarten”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2013-01-04, Opinion:",
"text": "A principal from a Huangchuan county primary school in Xinyang, China’s southeastern Henan province, was sacked last week after two teachers from its nursery section took turns flogging a four-year-old boy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Xinyang, Henan, China."
],
"id": "en-Huangchuan-en-name-en:Q1198737",
"links": [
[
"county",
"county"
],
[
"Xinyang",
"Xinyang#English"
],
[
"Henan",
"Henan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"senseid": [
"en:Q1198737"
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "wong⁴ cyun¹",
"sense": "county",
"word": "潢川"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Huángchuān",
"sense": "county",
"word": "潢川"
}
],
"wikidata": [
"Q1198737"
],
"wikipedia": [
"Huangchuan"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hwängʹchwänʹ"
}
],
"word": "Huangchuan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "潢川"
},
"expansion": "Mandarin 潢川 (Huángchuān)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 潢川 (Huángchuān).",
"forms": [
{
"form": "Huang-ch'uan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Huangchuan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"en:Counties and county-level cities of Xinyang",
"en:Places in China",
"en:Places in Henan, China",
"en:Places in Xinyang"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
126
]
],
"ref": "1932 March 15 [1932 February 27], “Honan People in Dire Distress”, in North-China Herald, volume CLXXXII, number 3371, Shanghai, →OCLC, page 401, column 2:",
"text": "On February 23, General Chang Fang, Pacification Commissioner, for the special district of South Honan proceeded to Huangchuan to direct his troops in the suppression of the bandits.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
54
]
],
"ref": "1968, O. Edmund Clubb, “The Chinese Soviets”, in Communism in China, as Reported from Hankow in 1932, Columbia University Press, →LCCN, →OCLC, page 85:",
"text": "Rev. Bly, of the United Lutheran Mission at Huangchuan, Honan, states that probably all of the important leaders in the Honan-Anhui-Hupeh Soviet organization are graduates of universities and colleges, at least one being a returned student from France; some of these were associated with the Hankow Government in 1926-7, and had to flee for their lives at the time of the turn-over.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"ref": "1997, Harriet Evans, Women and Sexuality in China: Female Sexuality and Gender Since 1949, Continuum, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 227:",
"text": "A survey of Huangchuan County, Henan Province, revealed that, in the period 1979-86, 39.6% of all marriages were through the matchmaker, 37.6% through third-party introductions, 6.9% through relatives’ introductions, and only 15.8% through direct acquaintance, ‘the model of modern marital behaviour’ (1994, 174-5).",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"ref": "2013 January 4, Ernest Kao, “Teachers flog four-year-old at Xinyang kindergarten”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2013-01-04, Opinion:",
"text": "A principal from a Huangchuan county primary school in Xinyang, China’s southeastern Henan province, was sacked last week after two teachers from its nursery section took turns flogging a four-year-old boy.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Xinyang, Henan, China."
],
"links": [
[
"county",
"county"
],
[
"Xinyang",
"Xinyang#English"
],
[
"Henan",
"Henan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"senseid": [
"en:Q1198737"
],
"wikidata": [
"Q1198737"
],
"wikipedia": [
"Huangchuan"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hwängʹchwänʹ"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "wong⁴ cyun¹",
"sense": "county",
"word": "潢川"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Huángchuān",
"sense": "county",
"word": "潢川"
}
],
"word": "Huangchuan"
}
Download raw JSONL data for Huangchuan meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.