See Hotan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ug",
"3": "خوتەن"
},
"expansion": "Uyghur خوتەن (xoten)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Uyghur خوتەن (xoten).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hotan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "en:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Prefectures of China",
"orig": "en:Prefectures of China",
"parents": [
"Prefectures",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Silk Road, Past and Present",
"ref": "1989, Che Muqi (车慕奇), 丝绸之路今昔 [The Silk Road, Past and Present], Beijing: Foreign Languages Press, →ISBN, →OCLC, page 286:",
"text": "Today in Hotan Prefecture, including Pishan, Moyu, Lop, Qira, Yutian and Minfeng counties–places under the jurisdiction of ancient Khotan State which once dominated the southern route of the Silk Road–818 cobbled canals with a combined length of 1,500 kilometres have been built. Thus, melted snow from the Kunlun Mountains irrigates the prefecture's 200,000 hectacres of farmland.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011 November 4, Dongya Zhang, “A discovery of folk gems in Hotan”, in Beijing Today, number 543, →ISSN, →OCLC, Travel China, page 21, column 3:",
"text": "Hotan is located in southern Xinjiang Uyghur Autonomous Region. It is an oasis town in the Tarim Basin, north of the Kunlun Mountains and south of the Taklamakan Desert. Hotan Prefecture is a multinational area: 96 percent Uyghur and 3 percent Han.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018, Maya Wang, ““Eradicating Ideological Viruses” China’s Campaign of Repression Against Xinjiang’s Muslims”, in Human Rights Watch, →OCLC:",
"text": "It is not uncommon to find Uyghurs, particularly from Hotan and Kashgar in southern Xinjiang, – perceived by the authorities as anti-government hotspots – reporting that half or more of their immediate family members are in a mix of political education camps, pre-trial detention, and prison. For example, an interviewee said her husband, his 4 brothers, and their 12 nephews – that is, all the men in the family – have been detained in political education camps since 2017.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 November 28, Anna Fifield, “TikTok’s owner is helping China’s campaign of repression in Xinjiang, report finds”, in Washington Post, archived from the original on 2019-11-28:",
"text": "ByteDance has also been working with Xinjiang authorities under a program called “Xinjiang Aid,” whereby Chinese companies open subsidiaries or factories in Xinjiang and employ locals who have been detained in the camps. Its operations are centered on Hotan, an area of Xinjiang considered backward by the Communist Party and where the repression has been among the most severe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prefecture of Xinjiang, China."
],
"id": "en-Hotan-en-name-sWRy6pKz",
"links": [
[
"prefecture",
"prefecture"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Xinjiang",
"orig": "en:Cities in Xinjiang",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "en:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 86 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 96 2",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 89 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 93 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 87 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 82 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 92 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 79 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 89 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 62 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 83 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 71 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Shu Shin Luh, The People of China, Mason Crest Publishers, →ISBN, page 114:",
"text": "Two Chinese men view an exhibit on the East Turkestan Islamic Movement, Hotan, Xinjiang Uighur Autonomous Region, 2003.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 August 31, “OHCHR Assessment of human rights concerns in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, People’s Republic of China”, in Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, archived from the original on 2022-09-05, page 27:",
"text": "Analysis of satellite imagery in the public domain indicates that many religious sites appear to have been removed or changed in their characteristic identifying features, such as the removal of minarets. An illustrative example is the transformation of the Imam Asim Shrine, located in southern Xinjiang, north of the city of Hotan (see images below). This was formerly a pilgrimage site for Uyghurs and other Muslim communities that included the tomb of the Imam, a mosque, and several related tombs.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county-level city in Hotan prefecture, Xinjiang, China."
],
"id": "en-Hotan-en-name-e3wepFPu",
"links": [
[
"Hotan",
"Hotan#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "8 80 12",
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Hetian"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 73 20",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hétián",
"sense": "prefecture in Xinjiang; county-level city in Xinjiang; county in Xinjiang",
"word": "和田"
},
{
"_dis1": "7 73 20",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "khotān",
"sense": "prefecture in Xinjiang; county-level city in Xinjiang; county in Xinjiang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खोतान"
},
{
"_dis1": "7 73 20",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "xotān",
"sense": "prefecture in Xinjiang; county-level city in Xinjiang; county in Xinjiang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ख़ोतान"
},
{
"_dis1": "7 73 20",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hotān",
"sense": "prefecture in Xinjiang; county-level city in Xinjiang; county in Xinjiang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "होतान"
},
{
"_dis1": "7 73 20",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hōtan",
"sense": "prefecture in Xinjiang; county-level city in Xinjiang; county in Xinjiang",
"word": "ホータン"
},
{
"_dis1": "7 73 20",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "xuten",
"sense": "prefecture in Xinjiang; county-level city in Xinjiang; county in Xinjiang",
"word": "خوتەن"
},
{
"_dis1": "7 73 20",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "hotiyan",
"sense": "prefecture in Xinjiang; county-level city in Xinjiang; county in Xinjiang",
"word": "ᡥᠣᡨᡳᠶᠠᠨ"
},
{
"_dis1": "7 73 20",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"sense": "prefecture in Xinjiang; county-level city in Xinjiang; county in Xinjiang",
"word": "ختن"
},
{
"_dis1": "7 73 20",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xotan",
"sense": "prefecture in Xinjiang; county-level city in Xinjiang; county in Xinjiang",
"word": "ختن"
},
{
"_dis1": "7 73 20",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "xoten",
"sense": "prefecture in Xinjiang; county-level city in Xinjiang; county in Xinjiang",
"word": "خوتەن"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Counties of China",
"orig": "en:Counties of China",
"parents": [
"Counties",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Xinjiang",
"orig": "en:Places in Xinjiang",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Xinjiang : the Land and the People",
"ref": "1989, 郑平 [Zheng Ping], 洛安吉 [Luo Anji], transl., 新疆风物志 [Xinjiang : the Land and the People], Beijing: New World Press, →ISBN, page 145:",
"text": "Recent excavations at the Mälikä Awat site in Hotan County revealed a forty-five-kilogram cache of Western Han \"five-zhu\" coins buried in the sand in a large ochre-red pottery crock, standing over half a meter tall and measuring fifty-six centimeters in circumference.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Adrian Zenz, “China Didn’t Want Us to Know. Now Its Own Files Are Doing the Talking.”, in New York Times:",
"text": "The authorities’ attempt to enforce absolute secrecy is confirmed by another document dated November 2018, this one from a local government file in Hotan County.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Hotan prefecture, Xinjiang, China."
],
"id": "en-Hotan-en-name-R-3cO~xR",
"links": [
[
"Hotan",
"Hotan#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoʊ.tɑn/"
},
{
"ipa": "/hoʊˈtɑn/"
},
{
"ipa": "/-tæn/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 49 51",
"word": "Hotien"
},
{
"_dis1": "0 49 51",
"word": "Ho-tien"
},
{
"_dis1": "0 49 51",
"word": "Ho-t'ien"
},
{
"_dis1": "0 49 51",
"word": "Khotan"
},
{
"_dis1": "0 49 51",
"word": "Khotän"
}
],
"wikipedia": [
"Hotan"
],
"word": "Hotan"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Uyghur",
"English terms derived from Uyghur",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Uyghur translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ug",
"3": "خوتەن"
},
"expansion": "Uyghur خوتەن (xoten)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Uyghur خوتەن (xoten).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hotan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in China",
"en:Places in Xinjiang",
"en:Prefectures of China"
],
"examples": [
{
"english": "The Silk Road, Past and Present",
"ref": "1989, Che Muqi (车慕奇), 丝绸之路今昔 [The Silk Road, Past and Present], Beijing: Foreign Languages Press, →ISBN, →OCLC, page 286:",
"text": "Today in Hotan Prefecture, including Pishan, Moyu, Lop, Qira, Yutian and Minfeng counties–places under the jurisdiction of ancient Khotan State which once dominated the southern route of the Silk Road–818 cobbled canals with a combined length of 1,500 kilometres have been built. Thus, melted snow from the Kunlun Mountains irrigates the prefecture's 200,000 hectacres of farmland.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011 November 4, Dongya Zhang, “A discovery of folk gems in Hotan”, in Beijing Today, number 543, →ISSN, →OCLC, Travel China, page 21, column 3:",
"text": "Hotan is located in southern Xinjiang Uyghur Autonomous Region. It is an oasis town in the Tarim Basin, north of the Kunlun Mountains and south of the Taklamakan Desert. Hotan Prefecture is a multinational area: 96 percent Uyghur and 3 percent Han.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018, Maya Wang, ““Eradicating Ideological Viruses” China’s Campaign of Repression Against Xinjiang’s Muslims”, in Human Rights Watch, →OCLC:",
"text": "It is not uncommon to find Uyghurs, particularly from Hotan and Kashgar in southern Xinjiang, – perceived by the authorities as anti-government hotspots – reporting that half or more of their immediate family members are in a mix of political education camps, pre-trial detention, and prison. For example, an interviewee said her husband, his 4 brothers, and their 12 nephews – that is, all the men in the family – have been detained in political education camps since 2017.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 November 28, Anna Fifield, “TikTok’s owner is helping China’s campaign of repression in Xinjiang, report finds”, in Washington Post, archived from the original on 2019-11-28:",
"text": "ByteDance has also been working with Xinjiang authorities under a program called “Xinjiang Aid,” whereby Chinese companies open subsidiaries or factories in Xinjiang and employ locals who have been detained in the camps. Its operations are centered on Hotan, an area of Xinjiang considered backward by the Communist Party and where the repression has been among the most severe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prefecture of Xinjiang, China."
],
"links": [
[
"prefecture",
"prefecture"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Cities in Xinjiang",
"en:Places in China",
"en:Places in Xinjiang"
],
"examples": [
{
"ref": "2006, Shu Shin Luh, The People of China, Mason Crest Publishers, →ISBN, page 114:",
"text": "Two Chinese men view an exhibit on the East Turkestan Islamic Movement, Hotan, Xinjiang Uighur Autonomous Region, 2003.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 August 31, “OHCHR Assessment of human rights concerns in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, People’s Republic of China”, in Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, archived from the original on 2022-09-05, page 27:",
"text": "Analysis of satellite imagery in the public domain indicates that many religious sites appear to have been removed or changed in their characteristic identifying features, such as the removal of minarets. An illustrative example is the transformation of the Imam Asim Shrine, located in southern Xinjiang, north of the city of Hotan (see images below). This was formerly a pilgrimage site for Uyghurs and other Muslim communities that included the tomb of the Imam, a mosque, and several related tombs.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county-level city in Hotan prefecture, Xinjiang, China."
],
"links": [
[
"Hotan",
"Hotan#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Counties of China",
"en:Places in China",
"en:Places in Xinjiang"
],
"examples": [
{
"english": "Xinjiang : the Land and the People",
"ref": "1989, 郑平 [Zheng Ping], 洛安吉 [Luo Anji], transl., 新疆风物志 [Xinjiang : the Land and the People], Beijing: New World Press, →ISBN, page 145:",
"text": "Recent excavations at the Mälikä Awat site in Hotan County revealed a forty-five-kilogram cache of Western Han \"five-zhu\" coins buried in the sand in a large ochre-red pottery crock, standing over half a meter tall and measuring fifty-six centimeters in circumference.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019, Adrian Zenz, “China Didn’t Want Us to Know. Now Its Own Files Are Doing the Talking.”, in New York Times:",
"text": "The authorities’ attempt to enforce absolute secrecy is confirmed by another document dated November 2018, this one from a local government file in Hotan County.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A county of Hotan prefecture, Xinjiang, China."
],
"links": [
[
"Hotan",
"Hotan#English"
],
[
"Xinjiang",
"Xinjiang#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoʊ.tɑn/"
},
{
"ipa": "/hoʊˈtɑn/"
},
{
"ipa": "/-tæn/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Hetian"
},
{
"word": "Hotien"
},
{
"word": "Ho-tien"
},
{
"word": "Ho-t'ien"
},
{
"word": "Khotan"
},
{
"word": "Khotän"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hétián",
"sense": "prefecture in Xinjiang; county-level city in Xinjiang; county in Xinjiang",
"word": "和田"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "khotān",
"sense": "prefecture in Xinjiang; county-level city in Xinjiang; county in Xinjiang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "खोतान"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "xotān",
"sense": "prefecture in Xinjiang; county-level city in Xinjiang; county in Xinjiang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ख़ोतान"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hotān",
"sense": "prefecture in Xinjiang; county-level city in Xinjiang; county in Xinjiang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "होतान"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hōtan",
"sense": "prefecture in Xinjiang; county-level city in Xinjiang; county in Xinjiang",
"word": "ホータン"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "xuten",
"sense": "prefecture in Xinjiang; county-level city in Xinjiang; county in Xinjiang",
"word": "خوتەن"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "hotiyan",
"sense": "prefecture in Xinjiang; county-level city in Xinjiang; county in Xinjiang",
"word": "ᡥᠣᡨᡳᠶᠠᠨ"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"sense": "prefecture in Xinjiang; county-level city in Xinjiang; county in Xinjiang",
"word": "ختن"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xotan",
"sense": "prefecture in Xinjiang; county-level city in Xinjiang; county in Xinjiang",
"word": "ختن"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "xoten",
"sense": "prefecture in Xinjiang; county-level city in Xinjiang; county in Xinjiang",
"word": "خوتەن"
}
],
"wikipedia": [
"Hotan"
],
"word": "Hotan"
}
Download raw JSONL data for Hotan meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.