See Hopedale on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "calqued"
},
"expansion": "calqued",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "hoffen",
"t": "hope"
},
"expansion": "German hoffen (“hope”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ike",
"2": "Agvituk"
},
"expansion": "Eastern Canadian Inuktitut Agvituk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The name of the settlement in Newfoundland and Labrador was calqued from Hoffental, a compound derived in turn from German hoffen (“hope”) and Tal (“dale, valley”). The name was given by Moravian missionaries in 1782 and replaced native Eastern Canadian Inuktitut Agvituk. Compare Hebron, Nain, Ramah and Zoar.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hopedale",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hope‧dale"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Illinois, USA",
"orig": "en:Places in Illinois, USA",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Illinois, USA",
"orig": "en:Villages in Illinois, USA",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in the United States",
"orig": "en:Villages in the United States",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 14 15 26 29",
"kind": "other",
"name": "Eastern Canadian Inuktitut terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A village in Illinois."
],
"id": "en-Hopedale-en-name-i5~pR1yr",
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Illinois",
"Illinois#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Massachusetts, USA",
"orig": "en:Places in Massachusetts, USA",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Massachusetts, USA",
"orig": "en:Towns in Massachusetts, USA",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in the United States",
"orig": "en:Towns in the United States",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 14 15 26 29",
"kind": "other",
"name": "Eastern Canadian Inuktitut terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A town in Massachusetts."
],
"id": "en-Hopedale-en-name-Qe-Q2bbq",
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"Massachusetts",
"Massachusetts#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ohio, USA",
"orig": "en:Places in Ohio, USA",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ohio, USA",
"orig": "en:Villages in Ohio, USA",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in the United States",
"orig": "en:Villages in the United States",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 14 15 26 29",
"kind": "other",
"name": "Eastern Canadian Inuktitut terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A village in Ohio."
],
"id": "en-Hopedale-en-name-Z-H6SGWm",
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Ohio",
"Ohio#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Canada",
"orig": "en:Places in Canada",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Newfoundland and Labrador, Canada",
"orig": "en:Places in Newfoundland and Labrador, Canada",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Canada",
"orig": "en:Towns in Canada",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Newfoundland and Labrador, Canada",
"orig": "en:Towns in Newfoundland and Labrador, Canada",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 14 15 26 29",
"kind": "other",
"name": "Eastern Canadian Inuktitut terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A town and Inuit community government in Nunatsiavut, Newfoundland and Labrador."
],
"id": "en-Hopedale-en-name-GhpRfbWs",
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"Nunatsiavut",
"Nunatsiavut#English"
],
[
"Newfoundland and Labrador",
"Newfoundland and Labrador#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 4 3 84 6",
"code": "ike",
"lang": "Eastern Canadian Inuktitut",
"sense": "town and Inuit community government in Newfoundland",
"word": "Agvituk"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in England",
"orig": "en:Places in England",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Staffordshire, England",
"orig": "en:Places in Staffordshire, England",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in England",
"orig": "en:Villages in England",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Staffordshire, England",
"orig": "en:Villages in Staffordshire, England",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 14 15 26 29",
"kind": "other",
"name": "Eastern Canadian Inuktitut terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 2 24 72",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 0 2 14 82",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 4 12 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 3 22 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 0 1 26 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Eastern Canadian Inuktitut translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A hamlet in Alstonefield parish, Staffordshire Moorlands district, Staffordshire, England (OS grid ref SK1255)."
],
"id": "en-Hopedale-en-name-jpPYqXVy",
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"Alstonefield",
"Alstonefield#English"
],
[
"Staffordshire Moorlands",
"Staffordshire Moorlands#English"
],
[
"Staffordshire",
"Staffordshire#English"
],
[
"England",
"England#English"
],
[
"OS",
"OS"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoʊp.deɪl/"
},
{
"rhymes": "-əʊpdeɪl"
}
],
"wikipedia": [
"Hopedale"
],
"word": "Hopedale"
}
{
"categories": [
"Eastern Canadian Inuktitut terms in nonstandard scripts",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from German",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/əʊpdeɪl",
"Rhymes:English/əʊpdeɪl/2 syllables",
"Terms with Eastern Canadian Inuktitut translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "calqued"
},
"expansion": "calqued",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "hoffen",
"t": "hope"
},
"expansion": "German hoffen (“hope”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ike",
"2": "Agvituk"
},
"expansion": "Eastern Canadian Inuktitut Agvituk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The name of the settlement in Newfoundland and Labrador was calqued from Hoffental, a compound derived in turn from German hoffen (“hope”) and Tal (“dale, valley”). The name was given by Moravian missionaries in 1782 and replaced native Eastern Canadian Inuktitut Agvituk. Compare Hebron, Nain, Ramah and Zoar.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hopedale",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hope‧dale"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Places in Illinois, USA",
"en:Places in the United States",
"en:Villages in Illinois, USA",
"en:Villages in the United States"
],
"glosses": [
"A village in Illinois."
],
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Illinois",
"Illinois#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Massachusetts, USA",
"en:Places in the United States",
"en:Towns in Massachusetts, USA",
"en:Towns in the United States"
],
"glosses": [
"A town in Massachusetts."
],
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"Massachusetts",
"Massachusetts#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Ohio, USA",
"en:Places in the United States",
"en:Villages in Ohio, USA",
"en:Villages in the United States"
],
"glosses": [
"A village in Ohio."
],
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"Ohio",
"Ohio#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Canada",
"en:Places in Newfoundland and Labrador, Canada",
"en:Towns in Canada",
"en:Towns in Newfoundland and Labrador, Canada"
],
"glosses": [
"A town and Inuit community government in Nunatsiavut, Newfoundland and Labrador."
],
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"Nunatsiavut",
"Nunatsiavut#English"
],
[
"Newfoundland and Labrador",
"Newfoundland and Labrador#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in England",
"en:Places in Staffordshire, England",
"en:Villages in England",
"en:Villages in Staffordshire, England"
],
"glosses": [
"A hamlet in Alstonefield parish, Staffordshire Moorlands district, Staffordshire, England (OS grid ref SK1255)."
],
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"Alstonefield",
"Alstonefield#English"
],
[
"Staffordshire Moorlands",
"Staffordshire Moorlands#English"
],
[
"Staffordshire",
"Staffordshire#English"
],
[
"England",
"England#English"
],
[
"OS",
"OS"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhoʊp.deɪl/"
},
{
"rhymes": "-əʊpdeɪl"
}
],
"translations": [
{
"code": "ike",
"lang": "Eastern Canadian Inuktitut",
"sense": "town and Inuit community government in Newfoundland",
"word": "Agvituk"
}
],
"wikipedia": [
"Hopedale"
],
"word": "Hopedale"
}
Download raw JSONL data for Hopedale meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.