See Honorius on Wiktionary
Download JSON data for Honorius meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "Honorius"
},
"expansion": "Late Latin Honorius",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "honōrus",
"3": "",
"4": "conferring honour"
},
"expansion": "honōrus (“conferring honour”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Late Latin Honorius, derived from honōrus (“conferring honour”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Honorius",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Roman Empire",
"orig": "en:Roman Empire",
"parents": [
"Africa",
"Asia",
"Europe",
"Rome",
"Earth",
"Eurasia",
"Lazio",
"Nature",
"Italy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A Latin male given name from Latin, notably borne by a Roman emperor and several popes."
],
"id": "en-Honorius-en-name-FClEFgjS",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"word": "Honoria"
},
{
"word": "Honora"
},
{
"word": "honoratus"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Honorios",
"sense": "male given name",
"word": "Հոնորիոս"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "onorios",
"sense": "male given name",
"word": "ⲟⲛⲟⲣⲓⲟⲥ"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honoré"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honorius"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honorius"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Onórios",
"sense": "male given name",
"word": "Ονώριος"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Onorio"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honorius"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honoriusz"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gonórij",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гоно́рий"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honorio"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "male given name",
"word": "Hônôriô"
}
]
}
],
"word": "Honorius"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Onorio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Onorio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: Onorio"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "honōrus",
"3": "-ius",
"t1": "worthy of honor"
},
"expansion": "honōrus (“worthy of honor”) + -ius",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From honōrus (“worthy of honor”) + -ius.",
"forms": [
{
"form": "Honōrius",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Honōriī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Honōrī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Honōrius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Honōriī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Honōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Honōriō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Honōrium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Honōriō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Honōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Honōrius<2>",
"g": "m"
},
"expansion": "Honōrius m sg (genitive Honōriī or Honōrī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Honōrius<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ius",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Individuals",
"orig": "la:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "la",
"name": "Roman Empire",
"orig": "la:Roman Empire",
"parents": [
"Africa",
"Asia",
"Europe",
"Rome",
"Earth",
"Eurasia",
"Lazio",
"Nature",
"Italy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A Roman Emperor, Honorius"
],
"id": "en-Honorius-la-name-p1e6tcm1",
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoˈnoː.ri.us/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[hɔˈnoːriʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/oˈno.ri.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[oˈnɔːrius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Honorius"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "Honorius"
},
"expansion": "Late Latin Honorius",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "honōrus",
"3": "",
"4": "conferring honour"
},
"expansion": "honōrus (“conferring honour”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Late Latin Honorius, derived from honōrus (“conferring honour”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Honorius",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Honoria"
},
{
"word": "Honora"
},
{
"word": "honoratus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English given names",
"English lemmas",
"English male given names",
"English male given names from Latin",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Late Latin",
"English terms derived from Late Latin",
"English uncountable nouns",
"Greek terms with redundant script codes",
"en:Roman Empire"
],
"glosses": [
"A Latin male given name from Latin, notably borne by a Roman emperor and several popes."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Honorios",
"sense": "male given name",
"word": "Հոնորիոս"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "onorios",
"sense": "male given name",
"word": "ⲟⲛⲟⲣⲓⲟⲥ"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honoré"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honorius"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honorius"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Onórios",
"sense": "male given name",
"word": "Ονώριος"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Onorio"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honorius"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honoriusz"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gonórij",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гоно́рий"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honorio"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "male given name",
"word": "Hônôriô"
}
],
"word": "Honorius"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Onorio",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: Onorio",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: Onorio"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "honōrus",
"3": "-ius",
"t1": "worthy of honor"
},
"expansion": "honōrus (“worthy of honor”) + -ius",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From honōrus (“worthy of honor”) + -ius.",
"forms": [
{
"form": "Honōrius",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Honōriī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Honōrī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Honōrius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Honōriī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Honōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Honōriō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Honōrium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Honōriō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Honōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Honōrius<2>",
"g": "m"
},
"expansion": "Honōrius m sg (genitive Honōriī or Honōrī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Honōrius<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms suffixed with -ius",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"la:Individuals",
"la:Roman Empire"
],
"glosses": [
"A Roman Emperor, Honorius"
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoˈnoː.ri.us/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[hɔˈnoːriʊs̠]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/oˈno.ri.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[oˈnɔːrius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Honorius"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.