See Hong Kong Island on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hong Kong",
"3": "island"
},
"expansion": "Hong Kong + island",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Hong Kong + island.",
"forms": [
{
"form": "Hong Kong",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Hong Kong Island"
},
"expansion": "Hong Kong Island",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
332,
348
]
],
"ref": "2025 April 3, Erin Mendell, “Surfers Take What They Can Get in Hong Kong’s Unexciting Waters”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2025-04-03:",
"text": "The surf scene in Hong Kong — a territory that includes more than 250 islands in the South China Sea — is concentrated at a few beaches that lack consistent year-round swell. But those beaches are relatively accessible to a city of about 7.5 million people.\nThe best-known and easiest to access is Big Wave Bay on the east coast of Hong Kong Island, the main one in the territory.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An island east of the Pearl River Delta in the South China Sea, the site of the City of Victoria in Hong Kong, and original concession for Hong Kong."
],
"id": "en-Hong_Kong_Island-en-name-lDu7MfRT",
"links": [
[
"island",
"island"
],
[
"Pearl River Delta",
"Pearl River Delta"
],
[
"South China Sea",
"South China Sea"
],
[
"site",
"site"
],
[
"City of Victoria",
"City of Victoria"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 11",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hoeng¹ gong² dou²",
"sense": "island east of the Pearl River",
"word": "香港島 /香港岛"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gong² dou²",
"sense": "island east of the Pearl River",
"word": "港島 /港岛"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xiānggǎngdǎo",
"sense": "island east of the Pearl River",
"word": "香港島 /香港岛"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gǎngdǎo",
"sense": "island east of the Pearl River",
"word": "港島 /港岛"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "island east of the Pearl River",
"word": "Hongkongin saari"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gonkóng",
"sense": "island east of the Pearl River",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гонко́нг"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "island east of the Pearl River",
"word": "เกาะฮ่องกง"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Geographic and cultural areas",
"orig": "en:Geographic and cultural areas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hong Kong",
"orig": "en:Places in Hong Kong",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A region of Hong Kong."
],
"id": "en-Hong_Kong_Island-en-name-VSEBapFp",
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "41 59",
"tags": [
"dated"
],
"word": "Victoria Island"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "31 69",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hoeng¹ gong² dou²",
"sense": "region of Hong Kong",
"word": "香港島 /香港岛"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gong² dou²",
"sense": "region of Hong Kong",
"word": "港島 /港岛"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xiānggǎngdǎo",
"sense": "region of Hong Kong",
"word": "香港島 /香港岛"
},
{
"_dis1": "31 69",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gǎngdǎo",
"sense": "region of Hong Kong",
"word": "港島 /港岛"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Hong Kong Island"
],
"word": "Hong Kong Island"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Thai translations",
"en:Islands"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hong Kong",
"3": "island"
},
"expansion": "Hong Kong + island",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Hong Kong + island.",
"forms": [
{
"form": "Hong Kong",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Hong Kong Island"
},
"expansion": "Hong Kong Island",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Islands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
332,
348
]
],
"ref": "2025 April 3, Erin Mendell, “Surfers Take What They Can Get in Hong Kong’s Unexciting Waters”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2025-04-03:",
"text": "The surf scene in Hong Kong — a territory that includes more than 250 islands in the South China Sea — is concentrated at a few beaches that lack consistent year-round swell. But those beaches are relatively accessible to a city of about 7.5 million people.\nThe best-known and easiest to access is Big Wave Bay on the east coast of Hong Kong Island, the main one in the territory.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An island east of the Pearl River Delta in the South China Sea, the site of the City of Victoria in Hong Kong, and original concession for Hong Kong."
],
"links": [
[
"island",
"island"
],
[
"Pearl River Delta",
"Pearl River Delta"
],
[
"South China Sea",
"South China Sea"
],
[
"site",
"site"
],
[
"City of Victoria",
"City of Victoria"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Geographic and cultural areas",
"en:Places in Hong Kong"
],
"glosses": [
"A region of Hong Kong."
],
"links": [
[
"region",
"region"
],
[
"Hong Kong",
"Hong Kong#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Victoria Island"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hoeng¹ gong² dou²",
"sense": "island east of the Pearl River",
"word": "香港島 /香港岛"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gong² dou²",
"sense": "island east of the Pearl River",
"word": "港島 /港岛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xiānggǎngdǎo",
"sense": "island east of the Pearl River",
"word": "香港島 /香港岛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gǎngdǎo",
"sense": "island east of the Pearl River",
"word": "港島 /港岛"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "island east of the Pearl River",
"word": "Hongkongin saari"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gonkóng",
"sense": "island east of the Pearl River",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гонко́нг"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "island east of the Pearl River",
"word": "เกาะฮ่องกง"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hoeng¹ gong² dou²",
"sense": "region of Hong Kong",
"word": "香港島 /香港岛"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gong² dou²",
"sense": "region of Hong Kong",
"word": "港島 /港岛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xiānggǎngdǎo",
"sense": "region of Hong Kong",
"word": "香港島 /香港岛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gǎngdǎo",
"sense": "region of Hong Kong",
"word": "港島 /港岛"
}
],
"wikipedia": [
"Hong Kong Island"
],
"word": "Hong Kong Island"
}
Download raw JSONL data for Hong Kong Island meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.