"Hitachi" meaning in All languages combined

See Hitachi on Wiktionary

Proper name [English]

Etymology: Borrowed from Japanese 日立 (ひたち, Hitachi). Etymology templates: {{bor|en|ja|日立||tr=ひたち, Hitachi}} Japanese 日立 (ひたち, Hitachi) Head templates: {{en-proper noun}} Hitachi
  1. a Japanese company and brand name. Translations (company): 日立 (Rìlì) (Chinese Mandarin), 日立 (Hitachi) (alt: ひたち) (Japanese), 히타치 (Hitachi) (Korean), Хита́чи (Xitáči) [feminine] (Russian), Хита́ти (Xitáti) [feminine] (Russian)
    Sense id: en-Hitachi-en-name-6OVJJeij Categories (other): English entries with incorrect language header, English genericized trademarks, Entries with translation boxes, Pages with 2 entries, Pages with entries, Terms with Japanese translations, Terms with Korean translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Russian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 61 0 20 19 Disambiguation of English genericized trademarks: 43 0 14 42 Disambiguation of Entries with translation boxes: 60 1 21 18 Disambiguation of Pages with 2 entries: 57 3 21 19 Disambiguation of Pages with entries: 61 2 20 18 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 76 0 12 11 Disambiguation of Terms with Korean translations: 49 5 20 25 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 47 2 25 25 Disambiguation of Terms with Russian translations: 60 1 21 18 Disambiguation of 'company': 100 0 0
  2. Hitachi, a city in Ibaraki prefecture
    Sense id: en-Hitachi-en-name-FAxLm~k5
  3. Hitachi Province, a former region in Japan
    Sense id: en-Hitachi-en-name-H1nQwA4g Categories (other): English genericized trademarks Disambiguation of English genericized trademarks: 43 0 14 42

Noun [English]

Forms: Hitachis [plural]
Etymology: Borrowed from Japanese 日立 (ひたち, Hitachi). Etymology templates: {{bor|en|ja|日立||tr=ひたち, Hitachi}} Japanese 日立 (ひたち, Hitachi) Head templates: {{en-noun}} Hitachi (plural Hitachis)
  1. (genericized trademark) A Hitachi Magic Wand or similar magic wand vibrator.
    Sense id: en-Hitachi-en-noun-TagT-M1j Categories (other): English genericized trademarks, English genericized trademarks Disambiguation of English genericized trademarks: 43 0 14 42

Romanization [Japanese]

Head templates: {{head|ja|romanization|head=|sc=Latn}} Hitachi
  1. Rōmaji transcription of ひたち Tags: Rōmaji, alt-of, romanization Alternative form of: ひたち
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "日立",
        "4": "",
        "tr": "ひたち, Hitachi"
      },
      "expansion": "Japanese 日立 (ひたち, Hitachi)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese 日立 (ひたち, Hitachi).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Hitachi",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 0 20 19",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 0 14 42",
          "kind": "other",
          "name": "English genericized trademarks",
          "parents": [
            "Genericized trademarks",
            "Terms by etymology",
            "Trademarks",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 1 21 18",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 3 21 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 2 20 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 0 12 11",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 5 20 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 2 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 1 21 18",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a Japanese company and brand name."
      ],
      "id": "en-Hitachi-en-name-6OVJJeij",
      "links": [
        [
          "Japanese",
          "Japanese"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ],
        [
          "brand",
          "brand"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Rìlì",
          "sense": "company",
          "word": "日立"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "alt": "ひたち",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Hitachi",
          "sense": "company",
          "word": "日立"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "Hitachi",
          "sense": "company",
          "word": "히타치"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Xitáči",
          "sense": "company",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Хита́чи"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Xitáti",
          "sense": "company",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Хита́ти"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hitachi, a city in Ibaraki prefecture"
      ],
      "id": "en-Hitachi-en-name-FAxLm~k5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 0 14 42",
          "kind": "other",
          "name": "English genericized trademarks",
          "parents": [
            "Genericized trademarks",
            "Terms by etymology",
            "Trademarks",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hitachi Province, a former region in Japan"
      ],
      "id": "en-Hitachi-en-name-H1nQwA4g"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Hitachi"
  ],
  "word": "Hitachi"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "日立",
        "4": "",
        "tr": "ひたち, Hitachi"
      },
      "expansion": "Japanese 日立 (ひたち, Hitachi)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese 日立 (ひたち, Hitachi).",
  "forms": [
    {
      "form": "Hitachis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Hitachi (plural Hitachis)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English genericized trademarks",
          "parents": [
            "Genericized trademarks",
            "Terms by etymology",
            "Trademarks",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "43 0 14 42",
          "kind": "other",
          "name": "English genericized trademarks",
          "parents": [
            "Genericized trademarks",
            "Terms by etymology",
            "Trademarks",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020 June 9, Elle Hume, My Fair Millennial 2: Still a Romantic Comedy, Masterful Books:",
          "text": "Even if I've destroyed three Hitachis and a dozen Kleenex boxes over him.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 January 12, Torrey Peters, Detransition, Baby: A Novel, One World, →ISBN, page 47:",
          "text": "Before Stanley, Reese's own sex games only flirted with possession, and alone with her Hitachi, images from Iris's stories kept making cameos in her fantasies.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 August 23, Jacob Peyton, Infestation, Screaming Tiger Press:",
          "text": "The longest relationship she had going right now was with her Hitachi in the drawer by her bed.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Hitachi Magic Wand or similar magic wand vibrator."
      ],
      "id": "en-Hitachi-en-noun-TagT-M1j",
      "links": [
        [
          "genericized trademark",
          "genericized trademark"
        ],
        [
          "magic wand",
          "magic wand"
        ]
      ],
      "qualifier": "genericized trademark",
      "raw_glosses": [
        "(genericized trademark) A Hitachi Magic Wand or similar magic wand vibrator."
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Hitachi"
  ],
  "word": "Hitachi"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "Hitachi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ひたち"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese romanizations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rōmaji transcription of ひたち"
      ],
      "id": "en-Hitachi-ja-romanization-tiV3w2qt",
      "links": [
        [
          "Rōmaji",
          "romaji"
        ],
        [
          "ひたち",
          "ひたち#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Rōmaji",
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "Hitachi"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English genericized trademarks",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from Japanese",
    "English terms derived from Japanese",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Russian translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "日立",
        "4": "",
        "tr": "ひたち, Hitachi"
      },
      "expansion": "Japanese 日立 (ひたち, Hitachi)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese 日立 (ひたち, Hitachi).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Hitachi",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a Japanese company and brand name."
      ],
      "links": [
        [
          "Japanese",
          "Japanese"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ],
        [
          "brand",
          "brand"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hitachi, a city in Ibaraki prefecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hitachi Province, a former region in Japan"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Rìlì",
      "sense": "company",
      "word": "日立"
    },
    {
      "alt": "ひたち",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Hitachi",
      "sense": "company",
      "word": "日立"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "Hitachi",
      "sense": "company",
      "word": "히타치"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Xitáči",
      "sense": "company",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Хита́чи"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Xitáti",
      "sense": "company",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Хита́ти"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Hitachi"
  ],
  "word": "Hitachi"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English genericized trademarks",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from Japanese",
    "English terms derived from Japanese",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Russian translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "日立",
        "4": "",
        "tr": "ひたち, Hitachi"
      },
      "expansion": "Japanese 日立 (ひたち, Hitachi)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese 日立 (ひたち, Hitachi).",
  "forms": [
    {
      "form": "Hitachis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Hitachi (plural Hitachis)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English genericized trademarks",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020 June 9, Elle Hume, My Fair Millennial 2: Still a Romantic Comedy, Masterful Books:",
          "text": "Even if I've destroyed three Hitachis and a dozen Kleenex boxes over him.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2021 January 12, Torrey Peters, Detransition, Baby: A Novel, One World, →ISBN, page 47:",
          "text": "Before Stanley, Reese's own sex games only flirted with possession, and alone with her Hitachi, images from Iris's stories kept making cameos in her fantasies.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2024 August 23, Jacob Peyton, Infestation, Screaming Tiger Press:",
          "text": "The longest relationship she had going right now was with her Hitachi in the drawer by her bed.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Hitachi Magic Wand or similar magic wand vibrator."
      ],
      "links": [
        [
          "genericized trademark",
          "genericized trademark"
        ],
        [
          "magic wand",
          "magic wand"
        ]
      ],
      "qualifier": "genericized trademark",
      "raw_glosses": [
        "(genericized trademark) A Hitachi Magic Wand or similar magic wand vibrator."
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Hitachi"
  ],
  "word": "Hitachi"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "Hitachi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ひたち"
        }
      ],
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese non-lemma forms",
        "Japanese romanizations",
        "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Rōmaji transcription of ひたち"
      ],
      "links": [
        [
          "Rōmaji",
          "romaji"
        ],
        [
          "ひたち",
          "ひたち#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Rōmaji",
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "Hitachi"
}

Download raw JSONL data for Hitachi meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.