"His Imperial Majesty" meaning in All languages combined

See His Imperial Majesty on Wiktionary

Pronoun [English]

Head templates: {{head|en|pronoun|||||||||||||||||||head=His Imperial Majesty}} His Imperial Majesty, {{en-pron|head=His Imperial Majesty}} His Imperial Majesty
  1. (formal) he; him (in reference to a (male) emperor) Tags: formal Categories (topical): Titles Synonyms: Her Imperial Majesty, Your Imperial Majesty [second-person] Translations (His Imperial Majesty): Не́гово Импера́торско Вели́чество (Négovo Imperátorsko Velíčestvo) [masculine] (Bulgarian), Hans Kejserlige Majestæt (Danish), Lia Imperia Moŝto (Esperanto), Sa Majesté impériale [feminine] (French), A Súa Maxestade Imperial [feminine] (Galician), Seine Kaiserliche Majestät (German), Αυτού Αυτοκρατορική Μεγαλειότητα (Aftoú Aftokratorikí Megaleiótita) [feminine, masculine] (Greek), Sua Maestà Imperiale (Italian), 天皇陛下 (Tennō Heika) (Japanese), Duli Yang Maha Raja (Malay), Hans Keiserlige Majestet (Norwegian), Sua Majestade Imperial (Portuguese), Majestatea Sa Imperială (Romanian), Его Императорское Величество (Jevo Imperatorskoje Veličestvo) (Russian), Su Majestad Imperial (Spanish), Hans Kejserliga Majestät (Swedish), Ei Fawrhydi Ymerodrol (Welsh)
    Sense id: en-His_Imperial_Majesty-en-pron--ad821kd Categories (other): English entries with incorrect language header, English pronouns, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with Danish translations, Terms with Esperanto translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Malay translations, Terms with Norwegian translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations, Terms with Welsh translations Related terms: Third person (english: Her) [feminine], Third person (english: His) [masculine], Second person (english: Your), Third person (english: Their) [plural], Her Britannic Majesty, His Britannic Majesty, Your Britannic Majesty, Their Britannic Majesties, Her Excellency, His Excellency, Your Excellency, Their Excellencies, Her Highness, His Highness, Your Highness, Their Highnesses, Her Imperial Highness, His Imperial Highness, Your Imperial Highness, Their Imperial Highnesses, Her Imperial Majesty, Your Imperial Majesty, Their Imperial Majesties, Her Maj, His Maj, Your Maj, Her Majesty, His Majesty, Your Majesty, Their Majesties, Her Royal Highness, His Royal Highness, Your Royal Highness, Their Royal Highnesses, Her Royal Majesty, His Royal Majesty, Your Royal Majesty, Their Royal Majesties
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "pronoun",
        "20": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "His Imperial Majesty"
      },
      "expansion": "His Imperial Majesty",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "His Imperial Majesty"
      },
      "expansion": "His Imperial Majesty",
      "name": "en-pron"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Titles",
          "orig": "en:Titles",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "he; him (in reference to a (male) emperor)"
      ],
      "id": "en-His_Imperial_Majesty-en-pron--ad821kd",
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "him",
          "him"
        ],
        [
          "emperor",
          "emperor#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) he; him (in reference to a (male) emperor)"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "Her",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Third person"
        },
        {
          "english": "His",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Third person"
        },
        {
          "english": "Your",
          "word": "Second person"
        },
        {
          "english": "Their",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "Third person"
        },
        {
          "word": "Her Britannic Majesty"
        },
        {
          "word": "His Britannic Majesty"
        },
        {
          "word": "Your Britannic Majesty"
        },
        {
          "word": "Their Britannic Majesties"
        },
        {
          "word": "Her Excellency"
        },
        {
          "word": "His Excellency"
        },
        {
          "word": "Your Excellency"
        },
        {
          "word": "Their Excellencies"
        },
        {
          "word": "Her Highness"
        },
        {
          "word": "His Highness"
        },
        {
          "word": "Your Highness"
        },
        {
          "word": "Their Highnesses"
        },
        {
          "word": "Her Imperial Highness"
        },
        {
          "word": "His Imperial Highness"
        },
        {
          "word": "Your Imperial Highness"
        },
        {
          "word": "Their Imperial Highnesses"
        },
        {
          "word": "Her Imperial Majesty"
        },
        {
          "word": "Your Imperial Majesty"
        },
        {
          "word": "Their Imperial Majesties"
        },
        {
          "word": "Her Maj"
        },
        {
          "word": "His Maj"
        },
        {
          "word": "Your Maj"
        },
        {
          "word": "Her Majesty"
        },
        {
          "word": "His Majesty"
        },
        {
          "word": "Your Majesty"
        },
        {
          "word": "Their Majesties"
        },
        {
          "word": "Her Royal Highness"
        },
        {
          "word": "His Royal Highness"
        },
        {
          "word": "Your Royal Highness"
        },
        {
          "word": "Their Royal Highnesses"
        },
        {
          "word": "Her Royal Majesty"
        },
        {
          "word": "His Royal Majesty"
        },
        {
          "word": "Your Royal Majesty"
        },
        {
          "word": "Their Royal Majesties"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Her Imperial Majesty"
        },
        {
          "tags": [
            "second-person"
          ],
          "word": "Your Imperial Majesty"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "Négovo Imperátorsko Velíčestvo",
          "sense": "His Imperial Majesty",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Не́гово Импера́торско Вели́чество"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "His Imperial Majesty",
          "word": "Hans Kejserlige Majestæt"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "His Imperial Majesty",
          "word": "Lia Imperia Moŝto"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "His Imperial Majesty",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Sa Majesté impériale"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "His Imperial Majesty",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "A Súa Maxestade Imperial"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "His Imperial Majesty",
          "word": "Seine Kaiserliche Majestät"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Aftoú Aftokratorikí Megaleiótita",
          "sense": "His Imperial Majesty",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "Αυτού Αυτοκρατορική Μεγαλειότητα"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "His Imperial Majesty",
          "word": "Sua Maestà Imperiale"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Tennō Heika",
          "sense": "His Imperial Majesty",
          "word": "天皇陛下"
        },
        {
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "His Imperial Majesty",
          "word": "Duli Yang Maha Raja"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "His Imperial Majesty",
          "word": "Hans Keiserlige Majestet"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "His Imperial Majesty",
          "word": "Sua Majestade Imperial"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "His Imperial Majesty",
          "word": "Majestatea Sa Imperială"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Jevo Imperatorskoje Veličestvo",
          "sense": "His Imperial Majesty",
          "word": "Его Императорское Величество"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "His Imperial Majesty",
          "word": "Su Majestad Imperial"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "His Imperial Majesty",
          "word": "Hans Kejserliga Majestät"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "His Imperial Majesty",
          "word": "Ei Fawrhydi Ymerodrol"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "His Imperial Majesty"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "pronoun",
        "20": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "His Imperial Majesty"
      },
      "expansion": "His Imperial Majesty",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "His Imperial Majesty"
      },
      "expansion": "His Imperial Majesty",
      "name": "en-pron"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "english": "Her",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Third person"
    },
    {
      "english": "His",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Third person"
    },
    {
      "english": "Your",
      "word": "Second person"
    },
    {
      "english": "Their",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Third person"
    },
    {
      "word": "Her Britannic Majesty"
    },
    {
      "word": "His Britannic Majesty"
    },
    {
      "word": "Your Britannic Majesty"
    },
    {
      "word": "Their Britannic Majesties"
    },
    {
      "word": "Her Excellency"
    },
    {
      "word": "His Excellency"
    },
    {
      "word": "Your Excellency"
    },
    {
      "word": "Their Excellencies"
    },
    {
      "word": "Her Highness"
    },
    {
      "word": "His Highness"
    },
    {
      "word": "Your Highness"
    },
    {
      "word": "Their Highnesses"
    },
    {
      "word": "Her Imperial Highness"
    },
    {
      "word": "His Imperial Highness"
    },
    {
      "word": "Your Imperial Highness"
    },
    {
      "word": "Their Imperial Highnesses"
    },
    {
      "word": "Her Imperial Majesty"
    },
    {
      "word": "Your Imperial Majesty"
    },
    {
      "word": "Their Imperial Majesties"
    },
    {
      "word": "Her Maj"
    },
    {
      "word": "His Maj"
    },
    {
      "word": "Your Maj"
    },
    {
      "word": "Her Majesty"
    },
    {
      "word": "His Majesty"
    },
    {
      "word": "Your Majesty"
    },
    {
      "word": "Their Majesties"
    },
    {
      "word": "Her Royal Highness"
    },
    {
      "word": "His Royal Highness"
    },
    {
      "word": "Your Royal Highness"
    },
    {
      "word": "Their Royal Highnesses"
    },
    {
      "word": "Her Royal Majesty"
    },
    {
      "word": "His Royal Majesty"
    },
    {
      "word": "Your Royal Majesty"
    },
    {
      "word": "Their Royal Majesties"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English formal terms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English pronouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Malay translations",
        "Terms with Norwegian translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Welsh translations",
        "en:Titles"
      ],
      "glosses": [
        "he; him (in reference to a (male) emperor)"
      ],
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "him",
          "him"
        ],
        [
          "emperor",
          "emperor#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) he; him (in reference to a (male) emperor)"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Her Imperial Majesty"
    },
    {
      "tags": [
        "second-person"
      ],
      "word": "Your Imperial Majesty"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "Négovo Imperátorsko Velíčestvo",
      "sense": "His Imperial Majesty",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Не́гово Импера́торско Вели́чество"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "His Imperial Majesty",
      "word": "Hans Kejserlige Majestæt"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "His Imperial Majesty",
      "word": "Lia Imperia Moŝto"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "His Imperial Majesty",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sa Majesté impériale"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "His Imperial Majesty",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "A Súa Maxestade Imperial"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "His Imperial Majesty",
      "word": "Seine Kaiserliche Majestät"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Aftoú Aftokratorikí Megaleiótita",
      "sense": "His Imperial Majesty",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Αυτού Αυτοκρατορική Μεγαλειότητα"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "His Imperial Majesty",
      "word": "Sua Maestà Imperiale"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Tennō Heika",
      "sense": "His Imperial Majesty",
      "word": "天皇陛下"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "His Imperial Majesty",
      "word": "Duli Yang Maha Raja"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "His Imperial Majesty",
      "word": "Hans Keiserlige Majestet"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "His Imperial Majesty",
      "word": "Sua Majestade Imperial"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "His Imperial Majesty",
      "word": "Majestatea Sa Imperială"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Jevo Imperatorskoje Veličestvo",
      "sense": "His Imperial Majesty",
      "word": "Его Императорское Величество"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "His Imperial Majesty",
      "word": "Su Majestad Imperial"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "His Imperial Majesty",
      "word": "Hans Kejserliga Majestät"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "His Imperial Majesty",
      "word": "Ei Fawrhydi Ymerodrol"
    }
  ],
  "word": "His Imperial Majesty"
}

Download raw JSONL data for His Imperial Majesty meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.