See Hindoĉinio on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "hindo",
"3": "Ĉinio"
},
"expansion": "hindo + Ĉinio",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "hindo + Ĉinio",
"forms": [
{
"form": "Hindoĉinion",
"tags": [
"accusative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hindoĉinio (accusative Hindoĉinion)",
"name": "eo-proper noun"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "eo",
"name": "Geographic and cultural areas of Asia",
"orig": "eo:Geographic and cultural areas of Asia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "eo",
"name": "Peninsulas",
"orig": "eo:Peninsulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Indochina (a peninsula and geographic region of Southeast Asia, consisting of the mainland portion, not including islands such as those of Indonesia)"
],
"id": "en-Hindoĉinio-eo-noun-moyqi-Eo",
"links": [
[
"Indochina",
"Indochina#English:_Q43467"
],
[
"peninsula",
"peninsula"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Indochina (a peninsula and geographic region of Southeast Asia, consisting of the mainland portion, not including islands such as those of Indonesia)"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "eo",
"name": "Former dependent territories",
"orig": "eo:Former dependent territories",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
52
]
],
"english": "Nausea",
"ref": "1963, Jean-Paul Sartre, translated by Roger Bernard, La naŭzo: romano [Nausea]:",
"text": "Mi ne sukcesis kompreni, kial mi estis en Hindoĉinio. Kion mi do tie faris? Kial mi parolis kun tiuj homoj? Kial mi estis tiel strange vestita? Mortis mia pasio. Dum jaroj ĝi min submergis kaj rulis; nun, mi sentis min malplena[…]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"ref": "1975, The Worker Esperantist:",
"text": "... ke la multjara milito en Hindoĉinio finiĝis kaj en tiu konekto vokas la loĝantaron en la tuta mondo kontraŭstari la daŭran pacminacantan armadon; sendas mesaĝon al la registaraj reprezentantoj de la Konferenco pri Sekureco kaj[…]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"ref": "2017 July 28, Sten Johansson, El ombro de l' tempo (Originala romano en Esperanto), Mondial, →ISBN, page 104:",
"text": "Sed meze kaj fine de aprilo la evoluo en Hindoĉinio kaptas lian tutan atenton. Unue la Ruĝaj Kmeroj konkeras Pnompenon, kaj poste la Nacia Liberiga Fronto kaj Norda Vjetnamio konkeras Sajgonon. Lon Nol kaj Nguyễn Văn Thiệu fuĝas kune[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Indochina (A former French colony in Southeast Asia comprising the peninsula containing Vietnam, Cambodia and Laos)"
],
"id": "en-Hindoĉinio-eo-noun-YORjnerS",
"links": [
[
"Indochina",
"Indochina#English:_Q185682"
],
[
"French",
"French"
],
[
"colony",
"colony"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"peninsula",
"peninsula"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam"
],
[
"Cambodia",
"Cambodia"
],
[
"Laos",
"Laos"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Indochina (A former French colony in Southeast Asia comprising the peninsula containing Vietnam, Cambodia and Laos)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "Hindoĉinio"
}
{
"categories": [
"Esperanto compound terms",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns with red links in their headword lines",
"Esperanto proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "hindo",
"3": "Ĉinio"
},
"expansion": "hindo + Ĉinio",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "hindo + Ĉinio",
"forms": [
{
"form": "Hindoĉinion",
"tags": [
"accusative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hindoĉinio (accusative Hindoĉinion)",
"name": "eo-proper noun"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto dated terms",
"eo:Geographic and cultural areas of Asia",
"eo:Peninsulas"
],
"glosses": [
"Indochina (a peninsula and geographic region of Southeast Asia, consisting of the mainland portion, not including islands such as those of Indonesia)"
],
"links": [
[
"Indochina",
"Indochina#English:_Q43467"
],
[
"peninsula",
"peninsula"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"Indonesia",
"Indonesia"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Indochina (a peninsula and geographic region of Southeast Asia, consisting of the mainland portion, not including islands such as those of Indonesia)"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Esperanto terms with historical senses",
"Esperanto terms with quotations",
"Requests for translations of Esperanto quotations",
"eo:Former dependent territories"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
52
]
],
"english": "Nausea",
"ref": "1963, Jean-Paul Sartre, translated by Roger Bernard, La naŭzo: romano [Nausea]:",
"text": "Mi ne sukcesis kompreni, kial mi estis en Hindoĉinio. Kion mi do tie faris? Kial mi parolis kun tiuj homoj? Kial mi estis tiel strange vestita? Mortis mia pasio. Dum jaroj ĝi min submergis kaj rulis; nun, mi sentis min malplena[…]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"ref": "1975, The Worker Esperantist:",
"text": "... ke la multjara milito en Hindoĉinio finiĝis kaj en tiu konekto vokas la loĝantaron en la tuta mondo kontraŭstari la daŭran pacminacantan armadon; sendas mesaĝon al la registaraj reprezentantoj de la Konferenco pri Sekureco kaj[…]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"ref": "2017 July 28, Sten Johansson, El ombro de l' tempo (Originala romano en Esperanto), Mondial, →ISBN, page 104:",
"text": "Sed meze kaj fine de aprilo la evoluo en Hindoĉinio kaptas lian tutan atenton. Unue la Ruĝaj Kmeroj konkeras Pnompenon, kaj poste la Nacia Liberiga Fronto kaj Norda Vjetnamio konkeras Sajgonon. Lon Nol kaj Nguyễn Văn Thiệu fuĝas kune[…]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Indochina (A former French colony in Southeast Asia comprising the peninsula containing Vietnam, Cambodia and Laos)"
],
"links": [
[
"Indochina",
"Indochina#English:_Q185682"
],
[
"French",
"French"
],
[
"colony",
"colony"
],
[
"Southeast Asia",
"Southeast Asia#English"
],
[
"peninsula",
"peninsula"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam"
],
[
"Cambodia",
"Cambodia"
],
[
"Laos",
"Laos"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Indochina (A former French colony in Southeast Asia comprising the peninsula containing Vietnam, Cambodia and Laos)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "Hindoĉinio"
}
Download raw JSONL data for Hindoĉinio meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.