See Heystek on Wiktionary
Download JSON data for Heystek meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "Heystek"
},
"expansion": "Afrikaans Heystek",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Afrikaans Heystek.",
"forms": [
{
"form": "Heysteks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Heystek (plural Heysteks)",
"name": "en-proper-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An Afrikaans surname."
],
"id": "en-Heystek-en-name-liGIBb84",
"links": [
[
"Afrikaans",
"Afrikaans"
],
[
"surname",
"surname"
]
],
"wikipedia": [
"en:Heystek"
]
}
],
"word": "Heystek"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "Heijstek",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dutch Heijstek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "Heijstek"
},
"expansion": "Inherited from Dutch Heijstek",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Dutch Heijstek.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "Heystek",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Heystek",
"name": "af-proper noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1986, Africana Notes and News, volume 27, Africana Society, page 105",
"roman": "Joost Heystek was the eldest child of Jan Heijstek and Johanna Elizabeth Roza and was born on 2 January 1847 in Giessen, Noord Brabant, Holland.",
"text": "Joost Heystek was die oudste kind van Jan Heijstek en Johanna Elizabeth Roza en gebore op 2 Januarie 1847 te Giessen, Noord Brabant, Holland.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Already a month earlier, a well-known financial services provider, Magnus Heystek, in a letter decided, without significant involvement by the profession, …",
"ref": "2016, Johan Lubbe, Theodorus du Plessis, Suid-Afrikaanse Taalregtemonitor 2011 [South African Language Monitor 2011], UJ Press, page 36",
"text": "Reeds 'n maand vroeër het 'n bekende finansiële diensteverskaffer, Magnus Heystek in 'n brief die besluit, sonder beduidende betrokkenheid deur die beroep …",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a surname from Dutch."
],
"id": "en-Heystek-af-name-xCwj50KX",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Heystek"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "af",
"3": "Heystek"
},
"expansion": "Afrikaans Heystek",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "The second sense is borrowed from Afrikaans Heystek.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Heystek",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Heijstek"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Heijstek."
],
"id": "en-Heystek-nl-name-bTyV0gBP",
"links": [
[
"Heijstek",
"Heijstek#Dutch"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an Afrikaans surname."
],
"id": "en-Heystek-nl-name-jP5RCkZ9",
"links": [
[
"Afrikaans",
"Afrikaans"
],
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Heystek"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "Heijstek",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Dutch Heijstek",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nl",
"3": "Heijstek"
},
"expansion": "Inherited from Dutch Heijstek",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Dutch Heijstek.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "Heystek",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Heystek",
"name": "af-proper noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans proper nouns",
"Afrikaans surnames",
"Afrikaans surnames from Dutch",
"Afrikaans terms derived from Dutch",
"Afrikaans terms inherited from Dutch",
"Afrikaans terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1986, Africana Notes and News, volume 27, Africana Society, page 105",
"roman": "Joost Heystek was the eldest child of Jan Heijstek and Johanna Elizabeth Roza and was born on 2 January 1847 in Giessen, Noord Brabant, Holland.",
"text": "Joost Heystek was die oudste kind van Jan Heijstek en Johanna Elizabeth Roza en gebore op 2 Januarie 1847 te Giessen, Noord Brabant, Holland.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Already a month earlier, a well-known financial services provider, Magnus Heystek, in a letter decided, without significant involvement by the profession, …",
"ref": "2016, Johan Lubbe, Theodorus du Plessis, Suid-Afrikaanse Taalregtemonitor 2011 [South African Language Monitor 2011], UJ Press, page 36",
"text": "Reeds 'n maand vroeër het 'n bekende finansiële diensteverskaffer, Magnus Heystek in 'n brief die besluit, sonder beduidende betrokkenheid deur die beroep …",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a surname from Dutch."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Heystek"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms borrowed from Afrikaans",
"Dutch terms derived from Afrikaans"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "af",
"3": "Heystek"
},
"expansion": "Afrikaans Heystek",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "The second sense is borrowed from Afrikaans Heystek.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Heystek",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Heijstek"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of Heijstek."
],
"links": [
[
"Heijstek",
"Heijstek#Dutch"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
"Dutch surnames"
],
"glosses": [
"an Afrikaans surname."
],
"links": [
[
"Afrikaans",
"Afrikaans"
],
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Heystek"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "af",
"3": "Heystek"
},
"expansion": "Afrikaans Heystek",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Afrikaans Heystek.",
"forms": [
{
"form": "Heysteks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Heystek (plural Heysteks)",
"name": "en-proper-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English surnames",
"English terms borrowed from Afrikaans",
"English terms derived from Afrikaans",
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"An Afrikaans surname."
],
"links": [
[
"Afrikaans",
"Afrikaans"
],
[
"surname",
"surname"
]
],
"wikipedia": [
"en:Heystek"
]
}
],
"word": "Heystek"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.