See Hesychius on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Hēsychïus"
},
"expansion": "Latin Hēsychïus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἡσῠ́χῐος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἡσῠ́χῐος (Hēsŭ́khĭos)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From the Latin Hēsychïus, from the Ancient Greek Ἡσῠ́χῐος (Hēsŭ́khĭos).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hesychius",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 19 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hesychian"
}
],
"glosses": [
"A Greek grammarian from the 5th century AD, known for compiling the richest lexicon of unusual and obscure Ancient Greek words."
],
"id": "en-Hesychius-en-name-SOGhEs1N",
"links": [
[
"Greek",
"Greek#English"
],
[
"grammarian",
"grammarian#English"
],
[
"lexicon",
"lexicon#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Hēsŭ́khĭos",
"sense": "Greek grammarian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἡσῠ́χῐος"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Greek grammarian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hēsychïus"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛˈsɪkɪəs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"word": "Hesychius"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hesychius"
},
"expansion": "English: Hesychius",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Hesychius"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Esichio"
},
"expansion": "Italian: Esichio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Esichio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Jisìchiu"
},
"expansion": "Sicilian: Jisìchiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: Jisìchiu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἡσῠ́χῐος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἡσῠ́χῐος (Hēsŭ́khĭos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek Ἡσῠ́χῐος (Hēsŭ́khĭos).",
"forms": [
{
"form": "Hēsychius",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hēsychiī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hēsychī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hēsychius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hēsychiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hēsychī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hēsychiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hēsychium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hēsychiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hēsychī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hēsychius<2>"
},
"expansion": "Hēsychius m sg (genitive Hēsychiī or Hēsychī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hēsychius<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Latin given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latin male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Individuals",
"orig": "la:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Hesychius, from Ancient Greek, famously held by"
],
"id": "en-Hesychius-la-name-lu2E31vL",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Hesychius",
"Hesychius#English"
]
],
"raw_glosses": [
"a male given name, Hesychius, from Ancient Greek, famously held by:"
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Latin given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Latin male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Individuals",
"orig": "la:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Hesychius, from Ancient Greek, famously held by:",
"Hesychius of Alexandria (fl. late AD 4th C.), Greek grammarian and lexicographer"
],
"id": "en-Hesychius-la-name-mraTzOHJ",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Hesychius",
"Hesychius#English"
],
[
"fl.",
"floruit#English"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heːˈsy.kʰi.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[heːˈs̠ʏkʰiʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/eˈsi.ki.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eˈs̬iːkius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 50",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Hsch."
}
],
"word": "Hesychius"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Individuals"
],
"derived": [
{
"word": "Hesychian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Hēsychïus"
},
"expansion": "Latin Hēsychïus",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἡσῠ́χῐος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἡσῠ́χῐος (Hēsŭ́khĭos)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From the Latin Hēsychïus, from the Ancient Greek Ἡσῠ́χῐος (Hēsŭ́khĭos).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hesychius",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Latin translations"
],
"glosses": [
"A Greek grammarian from the 5th century AD, known for compiling the richest lexicon of unusual and obscure Ancient Greek words."
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek#English"
],
[
"grammarian",
"grammarian#English"
],
[
"lexicon",
"lexicon#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɛˈsɪkɪəs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Hēsŭ́khĭos",
"sense": "Greek grammarian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἡσῠ́χῐος"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "Greek grammarian",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hēsychïus"
}
],
"word": "Hesychius"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the second declension",
"Latin proper nouns",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms spelled with Y",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Individuals"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Hesychius"
},
"expansion": "English: Hesychius",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Hesychius"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "Esichio"
},
"expansion": "Italian: Esichio",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: Esichio"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "Jisìchiu"
},
"expansion": "Sicilian: Jisìchiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: Jisìchiu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Ἡσῠ́χῐος"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἡσῠ́χῐος (Hēsŭ́khĭos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Ancient Greek Ἡσῠ́χῐος (Hēsŭ́khĭos).",
"forms": [
{
"form": "Hēsychius",
"tags": [
"canonical",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "Hēsychiī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hēsychī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hēsychius",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hēsychiī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hēsychī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hēsychiō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hēsychium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hēsychiō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hēsychī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Hēsychius<2>"
},
"expansion": "Hēsychius m sg (genitive Hēsychiī or Hēsychī); second declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Hēsychius<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin given names",
"Latin male given names",
"Latin male given names from Ancient Greek"
],
"glosses": [
"a male given name, Hesychius, from Ancient Greek, famously held by"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Hesychius",
"Hesychius#English"
]
],
"raw_glosses": [
"a male given name, Hesychius, from Ancient Greek, famously held by:"
],
"tags": [
"declension-2"
]
},
{
"categories": [
"Latin given names",
"Latin male given names",
"Latin male given names from Ancient Greek"
],
"glosses": [
"a male given name, Hesychius, from Ancient Greek, famously held by:",
"Hesychius of Alexandria (fl. late AD 4th C.), Greek grammarian and lexicographer"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Hesychius",
"Hesychius#English"
],
[
"fl.",
"floruit#English"
]
],
"tags": [
"declension-2"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heːˈsy.kʰi.us/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[heːˈs̠ʏkʰiʊs̠]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/eˈsi.ki.us/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eˈs̬iːkius]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Hsch."
}
],
"word": "Hesychius"
}
Download raw JSONL data for Hesychius meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.