See Haydée on Wiktionary
Download JSON data for Haydée meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "Haidée"
},
"expansion": "English Haidée",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From English Haidée.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Haydée f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "French female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "French given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Haidee -- what an adorable name! Are there, then, really women who bear the name of Haidee anywhere but in Byron’s poems?\"\n\"Certainly there are. Haidee is a very uncommon name in France, but is common enough in Albania and Epirus; it is as it you said, for example, Chastity, Modesty, Innocence, -- it is a kind of baptismal name, as you Parisians call it.\"",
"ref": "1845 Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, translated as The Count of Monte Cristo, Chapter 77",
"text": "— Haydée ! quel adorable nom ! Il y a donc des femmes qui s’appellent véritablement Haydée autre part que dans les poèmes de lord Byron ?\n— Certainement ; Haydée est un nom fort rare en France, mais assez commun en Albanie et en Épire ; c’est comme si vous disiez, par exemple, chasteté, pudeur, innocence ; c’est une espèce de nom de baptême, comme disent vos Parisiens.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Haydée-fr-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ.de/"
},
{
"ipa": "/e.de/"
}
],
"word": "Haydée"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "Haydée"
},
"expansion": "Borrowed from French Haydée",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "Haidée"
},
"expansion": "English Haidée",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Haydée, through French literature, from English Haidée, a name coined by Lord Byron.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Haydée f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Haydée f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hay‧dé‧e"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"id": "en-Haydée-es-name-pLhOhtoi",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Lord Byron"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aiˈdee/"
},
{
"ipa": "[ai̯ˈð̞e.e]"
},
{
"rhymes": "-ee"
}
],
"word": "Haydée"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "Haidée"
},
"expansion": "English Haidée",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From English Haidée.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Haydée f",
"name": "fr-proper noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French female given names",
"French feminine nouns",
"French given names",
"French lemmas",
"French proper nouns",
"French terms derived from English",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"French undefined derivations"
],
"examples": [
{
"english": "\"Haidee -- what an adorable name! Are there, then, really women who bear the name of Haidee anywhere but in Byron’s poems?\"\n\"Certainly there are. Haidee is a very uncommon name in France, but is common enough in Albania and Epirus; it is as it you said, for example, Chastity, Modesty, Innocence, -- it is a kind of baptismal name, as you Parisians call it.\"",
"ref": "1845 Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, translated as The Count of Monte Cristo, Chapter 77",
"text": "— Haydée ! quel adorable nom ! Il y a donc des femmes qui s’appellent véritablement Haydée autre part que dans les poèmes de lord Byron ?\n— Certainement ; Haydée est un nom fort rare en France, mais assez commun en Albanie et en Épire ; c’est comme si vous disiez, par exemple, chasteté, pudeur, innocence ; c’est une espèce de nom de baptême, comme disent vos Parisiens.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛ.de/"
},
{
"ipa": "/e.de/"
}
],
"word": "Haydée"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fr",
"3": "Haydée"
},
"expansion": "Borrowed from French Haydée",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "Haidée"
},
"expansion": "English Haidée",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Haydée, through French literature, from English Haidée, a name coined by Lord Byron.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "proper nouns",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Haydée f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Haydée f",
"name": "es-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hay‧dé‧e"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ee",
"Rhymes:Spanish/ee/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish female given names",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish given names",
"Spanish lemmas",
"Spanish proper nouns",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms derived from English",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Lord Byron"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aiˈdee/"
},
{
"ipa": "[ai̯ˈð̞e.e]"
},
{
"rhymes": "-ee"
}
],
"word": "Haydée"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.