See Hatshepsut on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "egy",
"3": "ḥꜣt-špswt",
"4": "<hiero>HAt:t-A51-t:Z2ss</hiero>",
"5": "Hatshepsut",
"lit": "Foremost of Noblewomen",
"tr": "ḥꜣt-špswt"
},
"expansion": "Egyptian HAt:t-A51-t:Z2ss (ḥꜣt-špswt, “Hatshepsut”, literally “Foremost of Noblewomen”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the short form of her birth name, Egyptian HAt:t-A51-t:Z2ss (ḥꜣt-špswt, “Hatshepsut”, literally “Foremost of Noblewomen”), from ḥꜣt (“front”) + the plural of špst (“noblewoman”).",
"forms": [
{
"form": "Hatshepsuts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "Hatshepsut (plural Hatshepsuts)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ancient Egypt",
"orig": "en:Ancient Egypt",
"parents": [
"Ancient Africa",
"Ancient Near East",
"History of Egypt",
"Ancient history",
"History of Africa",
"Ancient Asia",
"Egypt",
"History of Asia",
"History",
"Africa",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
124
]
],
"ref": "2016, Ryan Metcalfe, “Hatshepsut’s Tooth”, in Richard H. Wilkinson, Kent R. Weeks, editors, The Oxford Handbook of the Valley of the Kings, Oxford, Oxfordshire; New York, N.Y.: Oxford University Press, →ISBN, part X (Human Remains from the KV and Their Study), chapter 27 (Recent Identity and Relationship Studies, Including X-Rays and DNA), page 404:",
"text": "The documentary film refers to using the CT scans to build a composite Thutmosid face to compare to the putative Hatshepsuts as well as indicating any possible “common features” that she may have shared with them (Quilici 2007b).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An ancient Egyptian queen (1508–1458 BCE)."
],
"id": "en-Hatshepsut-en-name-r6xEk~NB",
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt"
],
[
"queen",
"queen"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥatšabsūt",
"sense": "Egyptian queen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَتْشَبْسُوت"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Egyptian queen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hatchepsout"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "haṭšepsuṭi",
"sense": "Egyptian queen",
"word": "ჰატშეფსუტი"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hateusepsuteu",
"sense": "Egyptian queen",
"word": "하트셉수트"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xatšépsut",
"sense": "Egyptian queen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хатше́псут"
}
],
"wikipedia": [
"Hatshepsut"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hætˈʃɛpsʊt/"
}
],
"word": "Hatshepsut"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "egy",
"3": "ḥꜣt-špswt",
"4": "<hiero>HAt:t-A51-t:Z2ss</hiero>",
"5": "Hatshepsut",
"lit": "Foremost of Noblewomen",
"tr": "ḥꜣt-špswt"
},
"expansion": "Egyptian HAt:t-A51-t:Z2ss (ḥꜣt-špswt, “Hatshepsut”, literally “Foremost of Noblewomen”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the short form of her birth name, Egyptian HAt:t-A51-t:Z2ss (ḥꜣt-špswt, “Hatshepsut”, literally “Foremost of Noblewomen”), from ḥꜣt (“front”) + the plural of špst (“noblewoman”).",
"forms": [
{
"form": "Hatshepsuts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+"
},
"expansion": "Hatshepsut (plural Hatshepsuts)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Egyptian",
"English terms derived from Egyptian",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Ancient Egypt",
"en:Individuals"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
124
]
],
"ref": "2016, Ryan Metcalfe, “Hatshepsut’s Tooth”, in Richard H. Wilkinson, Kent R. Weeks, editors, The Oxford Handbook of the Valley of the Kings, Oxford, Oxfordshire; New York, N.Y.: Oxford University Press, →ISBN, part X (Human Remains from the KV and Their Study), chapter 27 (Recent Identity and Relationship Studies, Including X-Rays and DNA), page 404:",
"text": "The documentary film refers to using the CT scans to build a composite Thutmosid face to compare to the putative Hatshepsuts as well as indicating any possible “common features” that she may have shared with them (Quilici 2007b).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An ancient Egyptian queen (1508–1458 BCE)."
],
"links": [
[
"Egypt",
"Egypt"
],
[
"queen",
"queen"
]
],
"wikipedia": [
"Hatshepsut"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hætˈʃɛpsʊt/"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥatšabsūt",
"sense": "Egyptian queen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حَتْشَبْسُوت"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Egyptian queen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hatchepsout"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "haṭšepsuṭi",
"sense": "Egyptian queen",
"word": "ჰატშეფსუტი"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hateusepsuteu",
"sense": "Egyptian queen",
"word": "하트셉수트"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xatšépsut",
"sense": "Egyptian queen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Хатше́псут"
}
],
"word": "Hatshepsut"
}
Download raw JSONL data for Hatshepsut meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.