"Hamtunscir" meaning in All languages combined

See Hamtunscir on Wiktionary

Proper name [Old English]

Etymology: From Hāmtūn + sċīr. Etymology templates: {{compound|ang|Hāmtūn|sċīr}} Hāmtūn + sċīr Head templates: {{ang-proper noun|f|head=Hāmtūnsċīr}} Hāmtūnsċīr f Inflection templates: {{ang-decl-noun-o-f|Hāmtūnsċīr|num=sg}}, {{ang-decl-noun|Hāmtūnsċīr|Hāmtūnsċīra,Hāmtūnsċīre|Hāmtūnsċīre|Hāmtūnsċīra,Hāmtūnsċīre|Hāmtūnsċīre|Hāmtūnsċīra|Hāmtūnsċīre|Hāmtūnsċīrum|num=sg|title=|type=strong ō-stem}} Forms: Hāmtūnsċīr [canonical, feminine], no-table-tags [table-tags], Hāmtūnsċīr [nominative, singular], - [nominative, plural], Hāmtūnsċīre [accusative, singular], - [accusative, plural], Hāmtūnsċīre [genitive, singular], - [genitive, plural], Hāmtūnsċīre [dative, singular], - [dative, plural]
  1. Hampshire Categories (place): Counties of England
    Sense id: en-Hamtunscir-ang-name-E8EAyIwy Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "Hampshire"
        },
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "remodelled after Southhampton or Old English Hāmtūnsċir"
          ],
          "word": "Hamptonshire"
        },
        {
          "lang": "Old French",
          "lang_code": "fro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Hamtesire"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "word": "Hampteschire"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "Hampshire"
        },
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "remodelled after Southhampton or Old English Hāmtūnsċir"
          ],
          "word": "Hamptonshire"
        },
        {
          "lang": "Old French",
          "lang_code": "fro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Hamtesire"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "word": "Hampschire"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "Hampshire"
        },
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "remodelled after Southhampton or Old English Hāmtūnsċir"
          ],
          "word": "Hamptonshire"
        },
        {
          "lang": "Old French",
          "lang_code": "fro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Hamtesire"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "word": "Hamptschire"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "Hampshire"
        },
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "remodelled after Southhampton or Old English Hāmtūnsċir"
          ],
          "word": "Hamptonshire"
        },
        {
          "lang": "Old French",
          "lang_code": "fro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Hamtesire"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "word": "Hamptshyre"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "Hāmtūn",
        "3": "sċīr"
      },
      "expansion": "Hāmtūn + sċīr",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hāmtūn + sċīr.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hāmtūnsċīr",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Hāmtūnsċīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hāmtūnsċīre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hāmtūnsċīre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hāmtūnsċīre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "Hāmtūnsċīr"
      },
      "expansion": "Hāmtūnsċīr f",
      "name": "ang-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Hāmtūnsċīr",
        "num": "sg"
      },
      "name": "ang-decl-noun-o-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Hāmtūnsċīr",
        "2": "Hāmtūnsċīra,Hāmtūnsċīre",
        "3": "Hāmtūnsċīre",
        "4": "Hāmtūnsċīra,Hāmtūnsċīre",
        "5": "Hāmtūnsċīre",
        "6": "Hāmtūnsċīra",
        "7": "Hāmtūnsċīre",
        "8": "Hāmtūnsċīrum",
        "num": "sg",
        "title": "",
        "type": "strong ō-stem"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ang",
          "name": "Counties of England",
          "orig": "ang:Counties of England",
          "parents": [
            "Counties",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Year 860 In this year King Athelbald passed away, and is body lies in Sherbourne. Athelbright took hold over the entire kingdom of his brother in a time of good peace, but in his day a great fleet came up and attacked Winchester. Alderman Wulfheard fought against the fleet with Hampshire and Alderman Athelwulf with Berkshire, and the fleet was put to flight...",
          "text": "The Anglo-Saxon Chronicle\nAn. DCCCLX Hēr Aþelbald cing forðferde ⁊ his līc līð on Sċīrburnan, ⁊ feng Æþelbriht tō ealle þām rīce his brōðor, ⁊ hē hit heold on gōdre ġeþwærnesse, ⁊ his dæġe cōm myċel sċiphere upp ⁊ ābrǣcan Wintanċeaster ⁊ wið þone here ġefuhtan Wulfheard ealderman mid Hāmtūnsċīre, Æþelwulf ealderman mid Bearrocsċīre, ⁊ þone here ġeflȳmdan...",
          "translation": "Year 860 In this year King Athelbald passed away, and is body lies in Sherbourne. Athelbright took hold over the entire kingdom of his brother in a time of good peace, but in his day a great fleet came up and attacked Winchester. Alderman Wulfheard fought against the fleet with Hampshire and Alderman Athelwulf with Berkshire, and the fleet was put to flight...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hampshire"
      ],
      "id": "en-Hamtunscir-ang-name-E8EAyIwy",
      "links": [
        [
          "Hampshire",
          "Hampshire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Hamtunscir"
}
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "Hampshire"
        },
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "remodelled after Southhampton or Old English Hāmtūnsċir"
          ],
          "word": "Hamptonshire"
        },
        {
          "lang": "Old French",
          "lang_code": "fro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Hamtesire"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "word": "Hampteschire"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "Hampshire"
        },
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "remodelled after Southhampton or Old English Hāmtūnsċir"
          ],
          "word": "Hamptonshire"
        },
        {
          "lang": "Old French",
          "lang_code": "fro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Hamtesire"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "word": "Hampschire"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "Hampshire"
        },
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "remodelled after Southhampton or Old English Hāmtūnsċir"
          ],
          "word": "Hamptonshire"
        },
        {
          "lang": "Old French",
          "lang_code": "fro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Hamtesire"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "word": "Hamptschire"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "word": "Hampshire"
        },
        {
          "lang": "English",
          "lang_code": "en",
          "raw_tags": [
            "remodelled after Southhampton or Old English Hāmtūnsċir"
          ],
          "word": "Hamptonshire"
        },
        {
          "lang": "Old French",
          "lang_code": "fro",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "Hamtesire"
        }
      ],
      "lang": "Middle English",
      "lang_code": "enm",
      "word": "Hamptshyre"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "Hāmtūn",
        "3": "sċīr"
      },
      "expansion": "Hāmtūn + sċīr",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hāmtūn + sċīr.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hāmtūnsċīr",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ang-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Hāmtūnsċīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hāmtūnsċīre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hāmtūnsċīre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hāmtūnsċīre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "Hāmtūnsċīr"
      },
      "expansion": "Hāmtūnsċīr f",
      "name": "ang-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Hāmtūnsċīr",
        "num": "sg"
      },
      "name": "ang-decl-noun-o-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Hāmtūnsċīr",
        "2": "Hāmtūnsċīra,Hāmtūnsċīre",
        "3": "Hāmtūnsċīre",
        "4": "Hāmtūnsċīra,Hāmtūnsċīre",
        "5": "Hāmtūnsċīre",
        "6": "Hāmtūnsċīra",
        "7": "Hāmtūnsċīre",
        "8": "Hāmtūnsċīrum",
        "num": "sg",
        "title": "",
        "type": "strong ō-stem"
      },
      "name": "ang-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English compound terms",
        "Old English entries with incorrect language header",
        "Old English feminine nouns",
        "Old English lemmas",
        "Old English proper nouns",
        "Old English terms with quotations",
        "Old English ō-stem nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ang:Counties of England"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Year 860 In this year King Athelbald passed away, and is body lies in Sherbourne. Athelbright took hold over the entire kingdom of his brother in a time of good peace, but in his day a great fleet came up and attacked Winchester. Alderman Wulfheard fought against the fleet with Hampshire and Alderman Athelwulf with Berkshire, and the fleet was put to flight...",
          "text": "The Anglo-Saxon Chronicle\nAn. DCCCLX Hēr Aþelbald cing forðferde ⁊ his līc līð on Sċīrburnan, ⁊ feng Æþelbriht tō ealle þām rīce his brōðor, ⁊ hē hit heold on gōdre ġeþwærnesse, ⁊ his dæġe cōm myċel sċiphere upp ⁊ ābrǣcan Wintanċeaster ⁊ wið þone here ġefuhtan Wulfheard ealderman mid Hāmtūnsċīre, Æþelwulf ealderman mid Bearrocsċīre, ⁊ þone here ġeflȳmdan...",
          "translation": "Year 860 In this year King Athelbald passed away, and is body lies in Sherbourne. Athelbright took hold over the entire kingdom of his brother in a time of good peace, but in his day a great fleet came up and attacked Winchester. Alderman Wulfheard fought against the fleet with Hampshire and Alderman Athelwulf with Berkshire, and the fleet was put to flight...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hampshire"
      ],
      "links": [
        [
          "Hampshire",
          "Hampshire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "Hamtunscir"
}

Download raw JSONL data for Hamtunscir meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.