"Halifax" meaning in All languages combined

See Halifax on Wiktionary

Proper name [English]

IPA: /ˈhæl.ɪˌfæks/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Halifax.wav [Southern-England]
Rhymes: -ælɪfæks Etymology: From Old English halh-ġefeaxe (literally “grassy corner”), compounded from halh + ġefeaxe. Folk etymology suggests Old English hāliġfeax (literally “holy hair”), as compounded from hāliġ + feax, from a local legend that the town is said to have received the name from the fact that the hair of a murdered virgin was hung up on a tree in the neighborhood, which became a resort of pilgrims. Compare also Fairfax. The capital city of Nova Scotia is named after statesman George Montagu-Dunk, 2nd Earl of Halifax (1716–1771). The civil parish is also named after the 2nd Earl of Halifax. Coined by British-Dutch surveyor Samuel Holland. Etymology templates: {{der|en|ang|halh-ġefeaxe|lit=grassy corner}} Old English halh-ġefeaxe (literally “grassy corner”), {{compound|ang|healh|ġefeaxe|alt1=halh|nocat=1}} halh + ġefeaxe, {{der|en|ang|hāliġfeax|lit=holy hair}} Old English hāliġfeax (literally “holy hair”), {{compound|ang|hāliġ|feax|nocat=1}} hāliġ + feax, {{l|en|Fairfax}} Fairfax, {{coin|en|Samuel Holland|nat=British-Dutch|occ=surveyor}} Coined by British-Dutch surveyor Samuel Holland Head templates: {{en-proper noun}} Halifax
  1. An industrial town in West Yorkshire, England, 20km south-west of Leeds. Categories (place): Places in England, Places in West Yorkshire, England, Towns in England, Towns in West Yorkshire, England Translations (city in West Yorkshire, England): 哈利法克斯 (Hālìfǎkésī) (Chinese Mandarin), Halifax (German), Χάλιφαξ (Chálifax) [neuter] (Greek), हैलिफ़ैक्स (hailifaiks) [masculine] (Hindi), ハリファックス (Harifakkusu) (Japanese), Halifacium [masculine] (Latin), हॅलिफॅक्स (hĕliphĕksa) [neuter] (Marathi), Га́лифакс (Gálifaks) [masculine] (Russian), Галифа́кс (Galifáks) [masculine] (Russian), Halifax [masculine] (Spanish), Галіфа́кс (Halifáks) [masculine] (Ukrainian)
    Sense id: en-Halifax-en-name-282sCsgw Disambiguation of 'city in West Yorkshire, England': 63 9 7 4 7 7 5
  2. A civil parish of Prince County, Prince Edward Island, Canada. Categories (place): Places in Canada, Places in Prince Edward Island
    Sense id: en-Halifax-en-name-yTEKJBmk Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 6 46 10 8 19 10 2
  3. The capital city of Nova Scotia, Canada. Categories (place): Cities in Canada, Cities in Nova Scotia, Places in Canada, Places in Nova Scotia
    Sense id: en-Halifax-en-name-3l9rMm46 Categories (other): Provincial capitals of Canada
  4. A regional municipality of Nova Scotia, Canada. Categories (place): Places in Canada, Places in Nova Scotia, Regional municipalities of Nova Scotia
    Sense id: en-Halifax-en-name-Mot4x5XC
  5. A small town, the county seat of Halifax County, North Carolina, United States. Categories (place): Places in North Carolina, USA, Places in the United States, Towns in North Carolina, USA, Towns in the United States
    Sense id: en-Halifax-en-name-e5J-yOQj Categories (other): County seats of North Carolina, USA
  6. A town, the county seat of Halifax County, Virginia, United States. Categories (place): Places in Virginia, USA, Places in the United States, Towns in Virginia, USA, Towns in the United States
    Sense id: en-Halifax-en-name-iicGeoIn Categories (other): County seats of Virginia, USA
  7. An earldom in the Peerage of Great Britain.
    Sense id: en-Halifax-en-name-OPFXk1EV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: go to Halifax, Halifax County Related terms: Haligonian Translations (city in Nova Scotia, Canada): Ха́лифакс (Hálifaks) [masculine] (Bulgarian), 哈利法克斯 (Hālìfǎkésī) (Chinese Mandarin), Halifakso (Esperanto), Halifax [masculine] (French), Halifax (German), Χάλιφαξ (Chálifax) [neuter] (Greek), हैलिफ़ैक्स (hailifaiks) [masculine] (Hindi), ハリファックス (Harifakkusu) (Japanese), 핼리팩스 (Haellipaekseu) (Korean), Halifaxia [feminine] (Latin), हॅलिफॅक्स (hĕliphĕksa) [neuter] (Marathi), Га́лифакс (Gálifaks) [masculine] (Russian), Галифа́кс (Galifáks) [masculine] (Russian), Halifax [masculine] (Spanish), Галіфа́кс (Halifáks) [masculine] (Ukrainian)
Disambiguation of 'city in Nova Scotia, Canada': 3 14 35 33 7 5 2

Proper name [Spanish]

IPA: /ˈxalifaɡs/, [ˈxa.li.faɣ̞s]
Rhymes: -alifaɡs Head templates: {{head|es|proper nouns|g=m|g2=|g3=|head=}} Halifax m, {{es-proper noun|m}} Halifax m
  1. Halifax (a city in England) Tags: masculine Categories (place): Cities in England, Places in England
    Sense id: en-Halifax-es-name-2HW1Rd-g
  2. Halifax (a city in Canada) Tags: masculine Categories (place): Cities in Canada, Places in Canada
    Sense id: en-Halifax-es-name-hQ8eWfdF Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 0 100

Download JSON data for Halifax meaning in All languages combined (16.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 49 51 0",
      "word": "go to Halifax"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 49 51 0",
      "word": "Halifax County"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "halh-ġefeaxe",
        "lit": "grassy corner"
      },
      "expansion": "Old English halh-ġefeaxe (literally “grassy corner”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "healh",
        "3": "ġefeaxe",
        "alt1": "halh",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "halh + ġefeaxe",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "hāliġfeax",
        "lit": "holy hair"
      },
      "expansion": "Old English hāliġfeax (literally “holy hair”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "hāliġ",
        "3": "feax",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "hāliġ + feax",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Fairfax"
      },
      "expansion": "Fairfax",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Samuel Holland",
        "nat": "British-Dutch",
        "occ": "surveyor"
      },
      "expansion": "Coined by British-Dutch surveyor Samuel Holland",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old English halh-ġefeaxe (literally “grassy corner”), compounded from halh + ġefeaxe. Folk etymology suggests Old English hāliġfeax (literally “holy hair”), as compounded from hāliġ + feax, from a local legend that the town is said to have received the name from the fact that the hair of a murdered virgin was hung up on a tree in the neighborhood, which became a resort of pilgrims. Compare also Fairfax.\nThe capital city of Nova Scotia is named after statesman George Montagu-Dunk, 2nd Earl of Halifax (1716–1771).\nThe civil parish is also named after the 2nd Earl of Halifax. Coined by British-Dutch surveyor Samuel Holland.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Halifax",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Hal‧i‧fax"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 49 51 0",
      "word": "Haligonian"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in England",
          "orig": "en:Places in England",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in West Yorkshire, England",
          "orig": "en:Places in West Yorkshire, England",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Towns in England",
          "orig": "en:Towns in England",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Towns in West Yorkshire, England",
          "orig": "en:Towns in West Yorkshire, England",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An industrial town in West Yorkshire, England, 20km south-west of Leeds."
      ],
      "id": "en-Halifax-en-name-282sCsgw",
      "links": [
        [
          "industrial",
          "industrial"
        ],
        [
          "West Yorkshire",
          "West Yorkshire#English"
        ],
        [
          "England",
          "England#English"
        ],
        [
          "Leeds",
          "Leeds"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "63 9 7 4 7 7 5",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Hālìfǎkésī",
          "sense": "city in West Yorkshire, England",
          "word": "哈利法克斯"
        },
        {
          "_dis1": "63 9 7 4 7 7 5",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "city in West Yorkshire, England",
          "word": "Halifax"
        },
        {
          "_dis1": "63 9 7 4 7 7 5",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Chálifax",
          "sense": "city in West Yorkshire, England",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Χάλιφαξ"
        },
        {
          "_dis1": "63 9 7 4 7 7 5",
          "code": "hi",
          "lang": "Hindi",
          "roman": "hailifaiks",
          "sense": "city in West Yorkshire, England",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "हैलिफ़ैक्स"
        },
        {
          "_dis1": "63 9 7 4 7 7 5",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Harifakkusu",
          "sense": "city in West Yorkshire, England",
          "word": "ハリファックス"
        },
        {
          "_dis1": "63 9 7 4 7 7 5",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "city in West Yorkshire, England",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Halifacium"
        },
        {
          "_dis1": "63 9 7 4 7 7 5",
          "code": "mr",
          "lang": "Marathi",
          "roman": "hĕliphĕksa",
          "sense": "city in West Yorkshire, England",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "हॅलिफॅक्स"
        },
        {
          "_dis1": "63 9 7 4 7 7 5",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Gálifaks",
          "sense": "city in West Yorkshire, England",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Га́лифакс"
        },
        {
          "_dis1": "63 9 7 4 7 7 5",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Galifáks",
          "sense": "city in West Yorkshire, England",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Галифа́кс"
        },
        {
          "_dis1": "63 9 7 4 7 7 5",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "city in West Yorkshire, England",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Halifax"
        },
        {
          "_dis1": "63 9 7 4 7 7 5",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "Halifáks",
          "sense": "city in West Yorkshire, England",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Галіфа́кс"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Canada",
          "orig": "en:Places in Canada",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Prince Edward Island",
          "orig": "en:Places in Prince Edward Island",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 46 10 8 19 10 2",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A civil parish of Prince County, Prince Edward Island, Canada."
      ],
      "id": "en-Halifax-en-name-yTEKJBmk",
      "links": [
        [
          "civil parish",
          "civil parish"
        ],
        [
          "Prince County",
          "Prince County#English"
        ],
        [
          "Prince Edward Island",
          "Prince Edward Island#English"
        ],
        [
          "Canada",
          "Canada#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Cities in Canada",
          "orig": "en:Cities in Canada",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Cities in Nova Scotia",
          "orig": "en:Cities in Nova Scotia",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Canada",
          "orig": "en:Places in Canada",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Nova Scotia",
          "orig": "en:Places in Nova Scotia",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Provincial capitals of Canada",
          "orig": "en:Provincial capitals of Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The capital city of Nova Scotia, Canada."
      ],
      "id": "en-Halifax-en-name-3l9rMm46",
      "links": [
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ],
        [
          "Nova Scotia",
          "Nova Scotia#English"
        ],
        [
          "Canada",
          "Canada#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Canada",
          "orig": "en:Places in Canada",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Nova Scotia",
          "orig": "en:Places in Nova Scotia",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Regional municipalities of Nova Scotia",
          "orig": "en:Regional municipalities of Nova Scotia",
          "parents": [
            "Regional municipalities",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A regional municipality of Nova Scotia, Canada."
      ],
      "id": "en-Halifax-en-name-Mot4x5XC",
      "links": [
        [
          "Nova Scotia",
          "Nova Scotia#English"
        ],
        [
          "Canada",
          "Canada#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "County seats of North Carolina, USA",
          "orig": "en:County seats of North Carolina, USA",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in North Carolina, USA",
          "orig": "en:Places in North Carolina, USA",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in the United States",
          "orig": "en:Places in the United States",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Towns in North Carolina, USA",
          "orig": "en:Towns in North Carolina, USA",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Towns in the United States",
          "orig": "en:Towns in the United States",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A small town, the county seat of Halifax County, North Carolina, United States."
      ],
      "id": "en-Halifax-en-name-e5J-yOQj",
      "links": [
        [
          "county seat",
          "county seat"
        ],
        [
          "Halifax County",
          "Halifax County#English"
        ],
        [
          "North Carolina",
          "North Carolina#English"
        ],
        [
          "United States",
          "United States#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "County seats of Virginia, USA",
          "orig": "en:County seats of Virginia, USA",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Virginia, USA",
          "orig": "en:Places in Virginia, USA",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in the United States",
          "orig": "en:Places in the United States",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Towns in Virginia, USA",
          "orig": "en:Towns in Virginia, USA",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Towns in the United States",
          "orig": "en:Towns in the United States",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A town, the county seat of Halifax County, Virginia, United States."
      ],
      "id": "en-Halifax-en-name-iicGeoIn",
      "links": [
        [
          "county seat",
          "county seat"
        ],
        [
          "Halifax County",
          "Halifax County#English"
        ],
        [
          "Virginia",
          "Virginia#English"
        ],
        [
          "United States",
          "United States#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "An earldom in the Peerage of Great Britain."
      ],
      "id": "en-Halifax-en-name-OPFXk1EV",
      "links": [
        [
          "earldom",
          "earldom"
        ],
        [
          "Great Britain",
          "Great Britain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhæl.ɪˌfæks/"
    },
    {
      "rhymes": "-ælɪfæks"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Halifax.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Halifax.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Halifax.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Halifax.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Halifax.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "3 14 35 33 7 5 2",
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "Hálifaks",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ха́лифакс"
    },
    {
      "_dis1": "3 14 35 33 7 5 2",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Hālìfǎkésī",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "word": "哈利法克斯"
    },
    {
      "_dis1": "3 14 35 33 7 5 2",
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "word": "Halifakso"
    },
    {
      "_dis1": "3 14 35 33 7 5 2",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Halifax"
    },
    {
      "_dis1": "3 14 35 33 7 5 2",
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "word": "Halifax"
    },
    {
      "_dis1": "3 14 35 33 7 5 2",
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Chálifax",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Χάλιφαξ"
    },
    {
      "_dis1": "3 14 35 33 7 5 2",
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "hailifaiks",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हैलिफ़ैक्स"
    },
    {
      "_dis1": "3 14 35 33 7 5 2",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Harifakkusu",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "word": "ハリファックス"
    },
    {
      "_dis1": "3 14 35 33 7 5 2",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "Haellipaekseu",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "word": "핼리팩스"
    },
    {
      "_dis1": "3 14 35 33 7 5 2",
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Halifaxia"
    },
    {
      "_dis1": "3 14 35 33 7 5 2",
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "hĕliphĕksa",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "हॅलिफॅक्स"
    },
    {
      "_dis1": "3 14 35 33 7 5 2",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Gálifaks",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Га́лифакс"
    },
    {
      "_dis1": "3 14 35 33 7 5 2",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Galifáks",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Галифа́кс"
    },
    {
      "_dis1": "3 14 35 33 7 5 2",
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Halifax"
    },
    {
      "_dis1": "3 14 35 33 7 5 2",
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "Halifáks",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Галіфа́кс"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "George Montagu-Dunk, 2nd Earl of Halifax",
    "Halifax"
  ],
  "word": "Halifax"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Halifax m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Halifax m",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Cities in England",
          "orig": "es:Cities in England",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Places in England",
          "orig": "es:Places in England",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Halifax (a city in England)"
      ],
      "id": "en-Halifax-es-name-2HW1Rd-g",
      "links": [
        [
          "Halifax",
          "Halifax#English"
        ],
        [
          "England",
          "England#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Cities in Canada",
          "orig": "es:Cities in Canada",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "es",
          "name": "Places in Canada",
          "orig": "es:Places in Canada",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Halifax (a city in Canada)"
      ],
      "id": "en-Halifax-es-name-hQ8eWfdF",
      "links": [
        [
          "Halifax",
          "Halifax#English"
        ],
        [
          "Canada",
          "Canada#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxalifaɡs/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈxa.li.faɣ̞s]"
    },
    {
      "rhymes": "-alifaɡs"
    }
  ],
  "word": "Halifax"
}
{
  "categories": [
    "English 3-syllable words",
    "English coinages",
    "English entries with incorrect language header",
    "English eponyms",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English terms coined by Samuel Holland",
    "English terms derived from Old English",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with audio links",
    "English uncountable nouns",
    "Rhymes:English/ælɪfæks",
    "Rhymes:English/ælɪfæks/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "go to Halifax"
    },
    {
      "word": "Halifax County"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "halh-ġefeaxe",
        "lit": "grassy corner"
      },
      "expansion": "Old English halh-ġefeaxe (literally “grassy corner”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "healh",
        "3": "ġefeaxe",
        "alt1": "halh",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "halh + ġefeaxe",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "hāliġfeax",
        "lit": "holy hair"
      },
      "expansion": "Old English hāliġfeax (literally “holy hair”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "hāliġ",
        "3": "feax",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "hāliġ + feax",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Fairfax"
      },
      "expansion": "Fairfax",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Samuel Holland",
        "nat": "British-Dutch",
        "occ": "surveyor"
      },
      "expansion": "Coined by British-Dutch surveyor Samuel Holland",
      "name": "coin"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old English halh-ġefeaxe (literally “grassy corner”), compounded from halh + ġefeaxe. Folk etymology suggests Old English hāliġfeax (literally “holy hair”), as compounded from hāliġ + feax, from a local legend that the town is said to have received the name from the fact that the hair of a murdered virgin was hung up on a tree in the neighborhood, which became a resort of pilgrims. Compare also Fairfax.\nThe capital city of Nova Scotia is named after statesman George Montagu-Dunk, 2nd Earl of Halifax (1716–1771).\nThe civil parish is also named after the 2nd Earl of Halifax. Coined by British-Dutch surveyor Samuel Holland.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Halifax",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Hal‧i‧fax"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Haligonian"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Places in England",
        "en:Places in West Yorkshire, England",
        "en:Towns in England",
        "en:Towns in West Yorkshire, England"
      ],
      "glosses": [
        "An industrial town in West Yorkshire, England, 20km south-west of Leeds."
      ],
      "links": [
        [
          "industrial",
          "industrial"
        ],
        [
          "West Yorkshire",
          "West Yorkshire#English"
        ],
        [
          "England",
          "England#English"
        ],
        [
          "Leeds",
          "Leeds"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Places in Canada",
        "en:Places in Prince Edward Island"
      ],
      "glosses": [
        "A civil parish of Prince County, Prince Edward Island, Canada."
      ],
      "links": [
        [
          "civil parish",
          "civil parish"
        ],
        [
          "Prince County",
          "Prince County#English"
        ],
        [
          "Prince Edward Island",
          "Prince Edward Island#English"
        ],
        [
          "Canada",
          "Canada#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Cities in Canada",
        "en:Cities in Nova Scotia",
        "en:Places in Canada",
        "en:Places in Nova Scotia",
        "en:Provincial capitals of Canada"
      ],
      "glosses": [
        "The capital city of Nova Scotia, Canada."
      ],
      "links": [
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ],
        [
          "Nova Scotia",
          "Nova Scotia#English"
        ],
        [
          "Canada",
          "Canada#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Places in Canada",
        "en:Places in Nova Scotia",
        "en:Regional municipalities of Nova Scotia"
      ],
      "glosses": [
        "A regional municipality of Nova Scotia, Canada."
      ],
      "links": [
        [
          "Nova Scotia",
          "Nova Scotia#English"
        ],
        [
          "Canada",
          "Canada#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:County seats of North Carolina, USA",
        "en:Places in North Carolina, USA",
        "en:Places in the United States",
        "en:Towns in North Carolina, USA",
        "en:Towns in the United States"
      ],
      "glosses": [
        "A small town, the county seat of Halifax County, North Carolina, United States."
      ],
      "links": [
        [
          "county seat",
          "county seat"
        ],
        [
          "Halifax County",
          "Halifax County#English"
        ],
        [
          "North Carolina",
          "North Carolina#English"
        ],
        [
          "United States",
          "United States#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:County seats of Virginia, USA",
        "en:Places in Virginia, USA",
        "en:Places in the United States",
        "en:Towns in Virginia, USA",
        "en:Towns in the United States"
      ],
      "glosses": [
        "A town, the county seat of Halifax County, Virginia, United States."
      ],
      "links": [
        [
          "county seat",
          "county seat"
        ],
        [
          "Halifax County",
          "Halifax County#English"
        ],
        [
          "Virginia",
          "Virginia#English"
        ],
        [
          "United States",
          "United States#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "An earldom in the Peerage of Great Britain."
      ],
      "links": [
        [
          "earldom",
          "earldom"
        ],
        [
          "Great Britain",
          "Great Britain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhæl.ɪˌfæks/"
    },
    {
      "rhymes": "-ælɪfæks"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Halifax.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Halifax.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Halifax.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Halifax.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Halifax.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Hālìfǎkésī",
      "sense": "city in West Yorkshire, England",
      "word": "哈利法克斯"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "city in West Yorkshire, England",
      "word": "Halifax"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Chálifax",
      "sense": "city in West Yorkshire, England",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Χάλιφαξ"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "hailifaiks",
      "sense": "city in West Yorkshire, England",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हैलिफ़ैक्स"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Harifakkusu",
      "sense": "city in West Yorkshire, England",
      "word": "ハリファックス"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "city in West Yorkshire, England",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Halifacium"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "hĕliphĕksa",
      "sense": "city in West Yorkshire, England",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "हॅलिफॅक्स"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Gálifaks",
      "sense": "city in West Yorkshire, England",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Га́лифакс"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Galifáks",
      "sense": "city in West Yorkshire, England",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Галифа́кс"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "city in West Yorkshire, England",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Halifax"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "Halifáks",
      "sense": "city in West Yorkshire, England",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Галіфа́кс"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "Hálifaks",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ха́лифакс"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Hālìfǎkésī",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "word": "哈利法克斯"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "word": "Halifakso"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Halifax"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "word": "Halifax"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Chálifax",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Χάλιφαξ"
    },
    {
      "code": "hi",
      "lang": "Hindi",
      "roman": "hailifaiks",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "हैलिफ़ैक्स"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Harifakkusu",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "word": "ハリファックス"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "Haellipaekseu",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "word": "핼리팩스"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Halifaxia"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "hĕliphĕksa",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "हॅलिफॅक्स"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Gálifaks",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Га́лифакс"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Galifáks",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Галифа́кс"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Halifax"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "Halifáks",
      "sense": "city in Nova Scotia, Canada",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Галіфа́кс"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "George Montagu-Dunk, 2nd Earl of Halifax",
    "Halifax"
  ],
  "word": "Halifax"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/alifaɡs",
    "Rhymes:Spanish/alifaɡs/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish proper nouns",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "proper nouns",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Halifax m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Halifax m",
      "name": "es-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "es:Cities in England",
        "es:Places in England"
      ],
      "glosses": [
        "Halifax (a city in England)"
      ],
      "links": [
        [
          "Halifax",
          "Halifax#English"
        ],
        [
          "England",
          "England#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Cities in Canada",
        "es:Places in Canada"
      ],
      "glosses": [
        "Halifax (a city in Canada)"
      ],
      "links": [
        [
          "Halifax",
          "Halifax#English"
        ],
        [
          "Canada",
          "Canada#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxalifaɡs/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈxa.li.faɣ̞s]"
    },
    {
      "rhymes": "-alifaɡs"
    }
  ],
  "word": "Halifax"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.