See Hal on Wiktionary
{
"etymology_text": "A diminutive lambdacism of Harry (compare Sally from Sarah and Moll from Mary).",
"forms": [
{
"form": "Hals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Hal (plural Hals)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English diminutives of male given names",
"parents": [
"Diminutives of male given names",
"Given names",
"Diminutive nouns",
"Male given names",
"Names",
"Nouns",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Lemmas",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The First Part of Henry the Fourth, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene ii], page 54, column 1:",
"text": "I prethee, good Prince Hal, help me to my horſe, good Kings ſonne.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A diminutive of the male given names Henry, Harold and Harry."
],
"id": "en-Hal-en-name-rSmcbbF9",
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Henry",
"Henry"
],
[
"Harold",
"Harold"
],
[
"Harry",
"Harry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hæl/"
},
{
"ipa": "/hɑl/"
},
{
"ipa": "/hɔl/"
},
{
"ipa": "/hɔːl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hal.wav.ogg"
},
{
"audio": "en-us-hall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-us-hall.ogg/En-us-hall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/En-us-hall.ogg"
},
{
"rhymes": "-æl"
}
],
"word": "Hal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "halle",
"t": "covered area, hall"
},
"expansion": "Middle Dutch halle (“covered area, hall”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*halha",
"t": "spur of a highland"
},
"expansion": "Proto-Germanic *halha (“spur of a highland”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "First attested as halle in 1230-1231. Derived from Middle Dutch halle (“covered area, hall”) (see modern hal) or Proto-Germanic *halha (“spur of a highland”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Hal n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hal"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Places in North Brabant, Netherlands",
"orig": "nl:Places in North Brabant, Netherlands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Places in the Netherlands",
"orig": "nl:Places in the Netherlands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Villages in North Brabant, Netherlands",
"orig": "nl:Villages in North Brabant, Netherlands",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Villages in the Netherlands",
"orig": "nl:Villages in the Netherlands",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A hamlet in Boxtel, North Brabant, Netherlands"
],
"id": "en-Hal-nl-name-E6FVsEpG",
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"Boxtel",
"Boxtel#English"
],
[
"North Brabant",
"North Brabant#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɑl/"
},
{
"rhymes": "-ɑl"
},
{
"homophone": "hal"
},
{
"homophone": "Hall"
}
],
"word": "Hal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmh",
"3": "halle"
},
"expansion": "Middle High German halle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "goh",
"3": "halla"
},
"expansion": "Old High German halla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hallu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hallu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Halle"
},
"expansion": "German Halle",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hall"
},
"expansion": "English hall",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hal"
},
"expansion": "Dutch hal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "höll"
},
"expansion": "Icelandic höll",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "halle"
},
"expansion": "French halle",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German halle, from Old High German halla, from Proto-West Germanic *hallu.\nCognate with German Halle, English hall, Dutch hal, Icelandic höll, French halle.",
"forms": [
{
"form": "Halen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Hal f (plural Halen)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hall (very large room, used for sports, concerts, exhibitions, etc.)"
],
"id": "en-Hal-lb-noun-PDRjKgOV",
"links": [
[
"hall",
"hall"
]
],
"related": [
{
"word": "Hall"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haːl/"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"word": "Hal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "gml",
"3": "helle"
},
"expansion": "Middle Low German helle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "osx",
"3": "hel"
},
"expansion": "Old Saxon hel",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German helle, from Old Saxon hel.",
"forms": [
{
"form": "Halen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Halen",
"g": "f"
},
"expansion": "Hal f (plural Halen)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plautdietsch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hell"
],
"id": "en-Hal-pdt-noun-Dr3DMXt1",
"links": [
[
"hell",
"hell"
]
],
"related": [
{
"word": "Hall"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Hal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "halle",
"t": "covered area, hall"
},
"expansion": "Middle Dutch halle (“covered area, hall”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*halha",
"t": "spur of a highland"
},
"expansion": "Proto-Germanic *halha (“spur of a highland”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "First attested as halle in 1230-1231. Derived from Middle Dutch halle (“covered area, hall”) (see modern hal) or Proto-Germanic *halha (“spur of a highland”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Hal n",
"name": "nl-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hal"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch proper nouns",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms with homophones",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɑl",
"nl:Places in North Brabant, Netherlands",
"nl:Places in the Netherlands",
"nl:Villages in North Brabant, Netherlands",
"nl:Villages in the Netherlands"
],
"glosses": [
"A hamlet in Boxtel, North Brabant, Netherlands"
],
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"Boxtel",
"Boxtel#English"
],
[
"North Brabant",
"North Brabant#English"
],
[
"Netherlands",
"Netherlands#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦɑl/"
},
{
"rhymes": "-ɑl"
},
{
"homophone": "hal"
},
{
"homophone": "Hall"
}
],
"word": "Hal"
}
{
"etymology_text": "A diminutive lambdacism of Harry (compare Sally from Sarah and Moll from Mary).",
"forms": [
{
"form": "Hals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Hal (plural Hals)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English diminutives of male given names",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/æl",
"Rhymes:English/æl/1 syllable"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The First Part of Henry the Fourth, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene ii], page 54, column 1:",
"text": "I prethee, good Prince Hal, help me to my horſe, good Kings ſonne.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A diminutive of the male given names Henry, Harold and Harry."
],
"links": [
[
"diminutive",
"diminutive"
],
[
"given name",
"given name"
],
[
"Henry",
"Henry"
],
[
"Harold",
"Harold"
],
[
"Harry",
"Harry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hæl/"
},
{
"ipa": "/hɑl/"
},
{
"ipa": "/hɔl/"
},
{
"ipa": "/hɔːl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hal.wav.ogg"
},
{
"audio": "en-us-hall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/En-us-hall.ogg/En-us-hall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/En-us-hall.ogg"
},
{
"rhymes": "-æl"
}
],
"word": "Hal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmh",
"3": "halle"
},
"expansion": "Middle High German halle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "goh",
"3": "halla"
},
"expansion": "Old High German halla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hallu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hallu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Halle"
},
"expansion": "German Halle",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hall"
},
"expansion": "English hall",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hal"
},
"expansion": "Dutch hal",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "höll"
},
"expansion": "Icelandic höll",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "halle"
},
"expansion": "French halle",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German halle, from Old High German halla, from Proto-West Germanic *hallu.\nCognate with German Halle, English hall, Dutch hal, Icelandic höll, French halle.",
"forms": [
{
"form": "Halen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Hal f (plural Halen)",
"name": "lb-noun"
}
],
"lang": "Luxembourgish",
"lang_code": "lb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Hall"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Luxembourgish entries with incorrect language header",
"Luxembourgish feminine nouns",
"Luxembourgish lemmas",
"Luxembourgish nouns",
"Luxembourgish terms derived from Middle High German",
"Luxembourgish terms derived from Old High German",
"Luxembourgish terms derived from Proto-Germanic",
"Luxembourgish terms derived from Proto-West Germanic",
"Luxembourgish terms inherited from Middle High German",
"Luxembourgish terms inherited from Old High German",
"Luxembourgish terms inherited from Proto-Germanic",
"Luxembourgish terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Luxembourgish/aːl",
"Rhymes:Luxembourgish/aːl/1 syllable"
],
"glosses": [
"hall (very large room, used for sports, concerts, exhibitions, etc.)"
],
"links": [
[
"hall",
"hall"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haːl/"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"word": "Hal"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "gml",
"3": "helle"
},
"expansion": "Middle Low German helle",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "osx",
"3": "hel"
},
"expansion": "Old Saxon hel",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German helle, from Old Saxon hel.",
"forms": [
{
"form": "Halen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Halen",
"g": "f"
},
"expansion": "Hal f (plural Halen)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Hall"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Plautdietsch 1-syllable words",
"Plautdietsch entries with incorrect language header",
"Plautdietsch feminine nouns",
"Plautdietsch lemmas",
"Plautdietsch nouns",
"Plautdietsch terms derived from Middle Low German",
"Plautdietsch terms derived from Old Saxon",
"Plautdietsch terms inherited from Middle Low German",
"Plautdietsch terms inherited from Old Saxon"
],
"glosses": [
"hell"
],
"links": [
[
"hell",
"hell"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Hal"
}
Download raw JSONL data for Hal meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.