See Hồi Quốc on Wiktionary
Download JSON data for Hồi Quốc meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "回國"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 回國",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Hồi giáo",
"3": "quốc gia",
"nocap": "1",
"t1": "Islam",
"t2": "country"
},
"expansion": "blend of Hồi giáo (“Islam”) + quốc gia (“country”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 回國, blend of Hồi giáo (“Islam”) + quốc gia (“country”), after the official name of Pakistan, Islamic Republic of Pakistan.",
"forms": [
{
"form": "回國",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": "回國"
},
"expansion": "Hồi Quốc • (回國)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Vietnamese words",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese blends",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "vi",
"name": "Countries",
"orig": "vi:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"East",
"Pakistan"
],
"word": "Đông Hồi"
},
{
"tags": [
"Pakistan",
"West"
],
"word": "Tây Hồi"
}
],
"examples": [
{
"english": "As for Pakistan, before East Pakistan separated, Pakistan was a single country but in terms of geography included the two territories of East Pakistan and West Pakistan 2,000 kilometers apart.",
"ref": "1972, Trần Thị Hoài-Trân, Lực-Lượng Chánh-Trị: một căn bản khảo cứu xã hội chánh trị học",
"text": "Còn Hồi Quốc, trước khi có sự ly khai của Đông Hồi, Hồi Quốc là một quốc gia nhưng về phương diện địa lý gồm hai lãnh thồ Ðông Hồi và Tây Hồi cách xa nhau 2.000 cây số.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "As soon as Pakistani troops surrendered, hijackings in the city immediately stopped any Indian troops who hadn't yet reached the city of Dacca.",
"ref": "2000, Trần Hồng Văn, Hoa với lá chỉ một màu trắng đục",
"text": "Ngay khi quân đội Hồi Quốc đồng ý đầu hàng, cuộc không tặc vào thành phố ngừng ngay lập tức những quân Ân Độ vẫn chưa tới thành phố Dacca này.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The 27 foreigners who died were American, Pakistani, Indian, Chinese, and Dutch nationals.",
"ref": "2019, Đào Văn Bình, “Cảnh Giác Với Bạo Lực Tôn Giáo”, in Việt Báo Daily News, Westminster, California",
"text": "Con số 27 người ngoại quốc chết có các quốc tịch như Hoa Kỳ, Hồi Quốc, Ấn Độ, Trung Hoa và Hà Lan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Pakistan"
],
"id": "en-Hồi_Quốc-vi-name-4lZzEuxT",
"links": [
[
"Pakistan",
"Pakistan"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Pakistan"
],
"related": [
{
"english": "Islamic Republic of Iran",
"word": "Cộng hoà Hồi giáo Iran"
},
{
"english": "Islamic State",
"word": "Nhà nước Hồi giáo"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Pakistan"
],
"word": "Pakistan"
},
{
"tags": [
"Pakistan"
],
"word": "Pa-ki-xtan"
},
{
"tags": [
"Pakistan"
],
"word": "Cộng hoà Hồi giáo Pakistan"
},
{
"word": "Hồi quốc"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hoj˨˩ kuək̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[hoj˦˩ kuək̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[hoj˨˩ wək̚˦˥]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "Hồi Quốc"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"East",
"Pakistan"
],
"word": "Đông Hồi"
},
{
"tags": [
"Pakistan",
"West"
],
"word": "Tây Hồi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Sino-Vietnamese words"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "回國"
},
"expansion": "Sino-Vietnamese word from 回國",
"name": "vi-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "Hồi giáo",
"3": "quốc gia",
"nocap": "1",
"t1": "Islam",
"t2": "country"
},
"expansion": "blend of Hồi giáo (“Islam”) + quốc gia (“country”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Sino-Vietnamese word from 回國, blend of Hồi giáo (“Islam”) + quốc gia (“country”), after the official name of Pakistan, Islamic Republic of Pakistan.",
"forms": [
{
"form": "回國",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "proper noun",
"head": "",
"tr": "回國"
},
"expansion": "Hồi Quốc • (回國)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "Islamic Republic of Iran",
"word": "Cộng hoà Hồi giáo Iran"
},
{
"english": "Islamic State",
"word": "Nhà nước Hồi giáo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sino-Vietnamese words",
"Vietnamese blends",
"Vietnamese dated terms",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese proper nouns",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese terms with quotations",
"vi:Countries"
],
"examples": [
{
"english": "As for Pakistan, before East Pakistan separated, Pakistan was a single country but in terms of geography included the two territories of East Pakistan and West Pakistan 2,000 kilometers apart.",
"ref": "1972, Trần Thị Hoài-Trân, Lực-Lượng Chánh-Trị: một căn bản khảo cứu xã hội chánh trị học",
"text": "Còn Hồi Quốc, trước khi có sự ly khai của Đông Hồi, Hồi Quốc là một quốc gia nhưng về phương diện địa lý gồm hai lãnh thồ Ðông Hồi và Tây Hồi cách xa nhau 2.000 cây số.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "As soon as Pakistani troops surrendered, hijackings in the city immediately stopped any Indian troops who hadn't yet reached the city of Dacca.",
"ref": "2000, Trần Hồng Văn, Hoa với lá chỉ một màu trắng đục",
"text": "Ngay khi quân đội Hồi Quốc đồng ý đầu hàng, cuộc không tặc vào thành phố ngừng ngay lập tức những quân Ân Độ vẫn chưa tới thành phố Dacca này.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The 27 foreigners who died were American, Pakistani, Indian, Chinese, and Dutch nationals.",
"ref": "2019, Đào Văn Bình, “Cảnh Giác Với Bạo Lực Tôn Giáo”, in Việt Báo Daily News, Westminster, California",
"text": "Con số 27 người ngoại quốc chết có các quốc tịch như Hoa Kỳ, Hồi Quốc, Ấn Độ, Trung Hoa và Hà Lan.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Pakistan"
],
"links": [
[
"Pakistan",
"Pakistan"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Pakistan"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hoj˨˩ kuək̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[hoj˦˩ kuək̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[hoj˨˩ wək̚˦˥]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Pakistan"
],
"word": "Pakistan"
},
{
"tags": [
"Pakistan"
],
"word": "Pa-ki-xtan"
},
{
"tags": [
"Pakistan"
],
"word": "Cộng hoà Hồi giáo Pakistan"
},
{
"word": "Hồi quốc"
}
],
"word": "Hồi Quốc"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.