See Gudbrandsdalen on Wiktionary
Download JSON data for Gudbrandsdalen meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "Guðbrandr"
},
"expansion": "Old Norse Guðbrandr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*gudą",
"4": "",
"5": "invoked one, god, deity"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gudą (“invoked one, god, deity”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰutós",
"4": "",
"5": "invoked, liberated, poured as part of a liquid offering"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰutós (“invoked, liberated, poured as part of a liquid offering”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*brandaz",
"4": "",
"5": "fire, flash, flame, burning, sword"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brandaz (“fire, flash, flame, burning, sword”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrenu-",
"4": "",
"5": "to seethe; spew forth; burn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰrenu- (“to seethe; spew forth; burn”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Most likely named after a powerful Norwegian tribal chief called Dale-Gudbrand, said to live in Hundorp in the Gudbrand Valley during the 1100s, with a status as a hersir (a local leader in early medieval Scandinavia), according to the saga Heimskringla written by Icelandic poet and historian Snorri Sturluson.\nThe male given name Gudbrand comes from Old Norse Guðbrandr, first part guð (“God, deity”), from Proto-Germanic *gudą (“invoked one, god, deity”), from earlier *guþóm, from Proto-Indo-European *ǵʰutós (“invoked, liberated, poured as part of a liquid offering”), from *ǵʰew- (“to pour”) + *-tós (“creates verbal adjectives from verb stems”). Last part brandr (“brand, fire, sword”), from Proto-Germanic *brandaz (“fire, flash, flame, burning, sword”), from Proto-Indo-European *bʰrenu- (“to seethe; spew forth; burn”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Gudbrandsdalen",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Gud‧brands‧dal‧en"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nb",
"name": "Places in Norway",
"orig": "nb:Places in Norway",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nb",
"name": "Valleys",
"orig": "nb:Valleys",
"parents": [
"Places",
"Water",
"Names",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Nature",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gudbrandsdalshest"
},
{
"word": "gudbrandsdalsk"
},
{
"word": "Gudbrandsdalslågen"
},
{
"word": "gudbrandsdalsost"
},
{
"word": "gudbrandsdøl"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Gudbrand Valley with long sleeves, curves around bosoms of Jotun, strongly cast in solid arms",
"text": "Gudbrandsdal med lange ermer, krøker seg rundt jotunbarmer, sterkt i størknede famntak støpt - Tore Ørjasæter"
}
],
"glosses": [
"Gudbrand Valley, Gudbrandsdalen (a valley and historical district Norway)"
],
"id": "en-Gudbrandsdalen-nb-name-6UjXZFzn",
"links": [
[
"Gudbrand Valley",
"Gudbrand Valley#English"
],
[
"Gudbrandsdalen",
"Gudbrandsdalen#English"
],
[
"Norway",
"Norway#English"
]
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"from the west-facing eastern Norwegian mountain villages"
],
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "midlandsmål"
},
{
"english": "a county of Norway, where Gudbrandsdalen is located",
"word": "Innlandet"
}
],
"wikipedia": [
"nb:Gudbrandsdalen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɡʉbrɑnsdɑːɳ/"
},
{
"ipa": "/ˈɡʉ(d)bransˌdɑːln̩/",
"note": "Urban East Norwegian"
},
{
"rhymes": "-ɑːɳ"
},
{
"rhymes": "-ɑːln̩"
},
{
"audio": "nb-gudbrandsdalen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nb-gudbrandsdalen.ogg/Nb-gudbrandsdalen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Nb-gudbrandsdalen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Gudbrandsdalen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "Guðbrandsdalir",
"g": "p"
},
"expansion": "Old Norse Guðbrandsdalir pl",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse Guðbrandsdalir pl from the male name Guðbrandr. Possibly used for a smaller portion of the valley in the beginning.",
"forms": [
{
"form": "Gudbrandsdal",
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "proper noun",
"3": "indefinite",
"4": "Gudbrandsdal",
"g": "m"
},
"expansion": "Gudbrandsdalen m (indefinite Gudbrandsdal)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Gud‧brands‧dal‧en"
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nn",
"name": "Places in Norway",
"orig": "nn:Places in Norway",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "nn",
"name": "Valleys",
"orig": "nn:Valleys",
"parents": [
"Places",
"Water",
"Names",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Nature",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gudbrandsdøl"
},
{
"word": "gudbrandsdalsost"
},
{
"word": "gudbrandsdalshest"
}
],
"glosses": [
"Gudbrand Valley, Gudbrandsdalen (a valley and historical district Norway)"
],
"id": "en-Gudbrandsdalen-nn-name-6UjXZFzn",
"links": [
[
"Gudbrand Valley",
"Gudbrand Valley#English"
],
[
"Gudbrandsdalen",
"Gudbrandsdalen#English"
],
[
"Norway",
"Norway#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"nn:Gudbrandsdalen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɡʊbrɑnsdɑːɳ/"
},
{
"ipa": "/²ɡʊbrɑnsdɑːlən/"
},
{
"rhymes": "-ɑːɳ"
},
{
"rhymes": "-ɑːlən"
}
],
"word": "Gudbrandsdalen"
}
{
"derived": [
{
"word": "gudbrandsdalshest"
},
{
"word": "gudbrandsdalsk"
},
{
"word": "Gudbrandsdalslågen"
},
{
"word": "gudbrandsdalsost"
},
{
"word": "gudbrandsdøl"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "Guðbrandr"
},
"expansion": "Old Norse Guðbrandr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*gudą",
"4": "",
"5": "invoked one, god, deity"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gudą (“invoked one, god, deity”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰutós",
"4": "",
"5": "invoked, liberated, poured as part of a liquid offering"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰutós (“invoked, liberated, poured as part of a liquid offering”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gem-pro",
"3": "*brandaz",
"4": "",
"5": "fire, flash, flame, burning, sword"
},
"expansion": "Proto-Germanic *brandaz (“fire, flash, flame, burning, sword”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰrenu-",
"4": "",
"5": "to seethe; spew forth; burn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰrenu- (“to seethe; spew forth; burn”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Most likely named after a powerful Norwegian tribal chief called Dale-Gudbrand, said to live in Hundorp in the Gudbrand Valley during the 1100s, with a status as a hersir (a local leader in early medieval Scandinavia), according to the saga Heimskringla written by Icelandic poet and historian Snorri Sturluson.\nThe male given name Gudbrand comes from Old Norse Guðbrandr, first part guð (“God, deity”), from Proto-Germanic *gudą (“invoked one, god, deity”), from earlier *guþóm, from Proto-Indo-European *ǵʰutós (“invoked, liberated, poured as part of a liquid offering”), from *ǵʰew- (“to pour”) + *-tós (“creates verbal adjectives from verb stems”). Last part brandr (“brand, fire, sword”), from Proto-Germanic *brandaz (“fire, flash, flame, burning, sword”), from Proto-Indo-European *bʰrenu- (“to seethe; spew forth; burn”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Gudbrandsdalen",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Gud‧brands‧dal‧en"
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "name",
"related": [
{
"raw_tags": [
"from the west-facing eastern Norwegian mountain villages"
],
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "midlandsmål"
},
{
"english": "a county of Norway, where Gudbrandsdalen is located",
"word": "Innlandet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål eponyms",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål proper nouns",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Germanic",
"Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European",
"Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰew-",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Germanic",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Proto-Indo-European",
"Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation",
"Norwegian Bokmål terms with audio links",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑːln̩",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/ɑːɳ",
"nb:Places in Norway",
"nb:Valleys"
],
"examples": [
{
"english": "The Gudbrand Valley with long sleeves, curves around bosoms of Jotun, strongly cast in solid arms",
"text": "Gudbrandsdal med lange ermer, krøker seg rundt jotunbarmer, sterkt i størknede famntak støpt - Tore Ørjasæter"
}
],
"glosses": [
"Gudbrand Valley, Gudbrandsdalen (a valley and historical district Norway)"
],
"links": [
[
"Gudbrand Valley",
"Gudbrand Valley#English"
],
[
"Gudbrandsdalen",
"Gudbrandsdalen#English"
],
[
"Norway",
"Norway#English"
]
],
"wikipedia": [
"nb:Gudbrandsdalen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɡʉbrɑnsdɑːɳ/"
},
{
"ipa": "/ˈɡʉ(d)bransˌdɑːln̩/",
"note": "Urban East Norwegian"
},
{
"rhymes": "-ɑːɳ"
},
{
"rhymes": "-ɑːln̩"
},
{
"audio": "nb-gudbrandsdalen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nb-gudbrandsdalen.ogg/Nb-gudbrandsdalen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Nb-gudbrandsdalen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Gudbrandsdalen"
}
{
"derived": [
{
"word": "gudbrandsdøl"
},
{
"word": "gudbrandsdalsost"
},
{
"word": "gudbrandsdalshest"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "Guðbrandsdalir",
"g": "p"
},
"expansion": "Old Norse Guðbrandsdalir pl",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse Guðbrandsdalir pl from the male name Guðbrandr. Possibly used for a smaller portion of the valley in the beginning.",
"forms": [
{
"form": "Gudbrandsdal",
"tags": [
"indefinite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "proper noun",
"3": "indefinite",
"4": "Gudbrandsdal",
"g": "m"
},
"expansion": "Gudbrandsdalen m (indefinite Gudbrandsdal)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"Gud‧brands‧dal‧en"
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk eponyms",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk masculine nouns",
"Norwegian Nynorsk proper nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Indo-European",
"Norwegian Nynorsk terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰew-",
"Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Norwegian Nynorsk/ɑːlən",
"Rhymes:Norwegian Nynorsk/ɑːɳ",
"nn:Places in Norway",
"nn:Valleys"
],
"glosses": [
"Gudbrand Valley, Gudbrandsdalen (a valley and historical district Norway)"
],
"links": [
[
"Gudbrand Valley",
"Gudbrand Valley#English"
],
[
"Gudbrandsdalen",
"Gudbrandsdalen#English"
],
[
"Norway",
"Norway#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"nn:Gudbrandsdalen"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²ɡʊbrɑnsdɑːɳ/"
},
{
"ipa": "/²ɡʊbrɑnsdɑːlən/"
},
{
"rhymes": "-ɑːɳ"
},
{
"rhymes": "-ɑːlən"
}
],
"word": "Gudbrandsdalen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.